Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Example: If the Washing Water Pump LED is
on and the pump does not work, this
means that the microprocessor gives the
order correctly and the fault lies in an
external item such as the contactor or the
pump.
The status of the inputs can be determined
according as the respective LEDs are on or
off.
Model Configuration:
Control of cycle time (Thermal Hang-up) as
a function of the boiler temperature:
·The electronic controller features the pos-
sibility of increasing the cycle time until the
preset temperature is reached in the boiler.
So, in the event the temperature of the boi-
ler were lower than the preset value, the
cycle would be extended until the preset
temperature is reached. This prevent rin-
sing with cold water. In order to enable this
feature, select the appropriate digit from
the following table:
T
HERMAL
C
D
B
ONFIG
RAIN
REAK
H
-
D
ANG
UP
Nº
P
T
UMP
ANK
OF CYCLE
SC1100
27
NO
NO
NO
SC1200
SC1100, SC1200
28
NO
NO
YES
with thermal hang-up
of cycle
SC1100B
31
YES
NO
NO
SC1200B
SC1100B, SC1200B
32
YES
NO
YES
with thermal hang-up
of cycle
SC1100BP
35
YES
YES
NO
SC1200BP
SC1100BP, SC1200BP
36
YES
YES
YES
with thermal hang-up
of cycle
Configuration Selection:
The machine configuration number appe-
ars on the display for 2 seconds once the
main switch is turned on. In order to select
another configuration number, proceed as
follows:
1.Power the machine down.
2.Move the two microswitches (Fig B-3) to
the ON position.
3.Power the machine up.
4.Press key (Fig B-5): the configuration
number is displayed.
5.Press "Start" (Fig A-5) to increment the
configuration number.
6.Press "Drain" (Fig A-7) to decrement the
configuration number.
7.After selecting the number required,
press the Cycle Selection key (Fig A-4) to
confirm.
8.Power the machine down.
9.Move the two microswitches (Fig B-3) to
the OFF position.
10.Power the machine up: the selected
8
ENGLISH
configuration number appears on the dis-
play.
OPERATION
S
-
TART
UP
1.Open the 3/4" stopcock to allow water to
enter the machine.
2.Turn on the switch. Turn on the booster
pump if one has been incorporated to the
machine.
3.Check that the filter of the motor-driven
pump (M), the upper filters (N) and the
drain plug are in place.
4.Turn the main switch (Fig. A-1) to the ON
position for the automatic filling of the
wash tank and the connection of the heater
elements.
5. The light indicator (Fig.A, C) turns on
when the washing temperature (55/60ºC)
has been reached. If the washer has no
automatic detergent dispenser, introduce
the detergent into the tank: 1/2 coffee cup
:
ISHWASHER MODEL
at the beginning of the first cycle and a
same amount every 10 cycles approxima-
tely.
6.Automatic Start Cycle:
-Place the objects to be washed in a basket
(rack).
-Press key A-6 to activate the automatic
cycle. The associated LED turns on.
-Select the washing programme by pres-
sing key A-4, according to the level of soi-
ling. The relevant red LED will turn on.
-Close the door. The cycle will start auto-
matically and first the washing phase indi-
cator (A-g) will turn on, followed by the
rinsing indicator (A-h).
7.Non-automatic Start Cycle:
-Place the objects to be washed in a basket
(rack).
-Press key A-6 with the LED off, to com-
mand the manual start cycle.
-Close the door.
-Select the washing programme by pres-
sing key A-4, according to the level of soi-
ling. The relevant red LED will turn on.
-Press the Start Cycle key (A-5). The was-
hing phase indicator light (A-g) turns on.
The machine completes the entire washing
cycle. If you press the Start Cycle key (A-5)
again during the washing phase, the pro-
gramme immediately shifts to the rinsing
process. Pressing the said key during the
rinsing phase causes the machine to stop.
8.When the complete cycle has finished,
the two indicators (A-g) and (A-h) flash.
9.Models with a drain pump: With the door
open, press key (A-7) to start the drain
pump for a given period of time, which is
long enough to empty the tub. At the end
of this time, the pump stops. Press key (A-
7) to alternately start and stop the pump.
With overflow (C-2) in place, any residual
water will be removed from the tub.
10.Models "BP":
The Break-tank has two (2) level switches
(high-low) and an overflow pipe dischar-
ging into the wash tank. Once the main
switch has been turned on, filling of boiler,
Break-tank and wash tank is done automa-
tically. Due to the two level detection swit-
ches, the pressure pump operates alterna-
tely.
With a full tub,The drain pump works at the
same time as water enters the Break-tank,
so that water would flow into the washing
tank through the break-tank overflow pipe
in the event of a level switch failure.
D
ETERGENT DISPENSER
The dishwasher is prepared for its fitting
with an adjustable detergent dispenser, the
part number of which appears on the spare
parts list. This dispenser has to be installed
in the machine base, in holes provided for
this purpose, as shown on the exploded
view. At the rear of the wash tank, there is
an opening where to insert the detergent
injection nozzle.
The dispenser delivers about 0.7ml/s of
detergent (maximum). At the first filling of
the tank, feeding of detergent is roughly
119ml in 170s, resulting in a maximum
concentration of 3ml/l. At each cycle, the
dispenser delivers 10ml of detergent. It is
possible to reduce the injected quantity by
turning the adjusting screw on the dispen-
ser.
R
INSING AID DISPENSER
Verify that the rinsing aid reservoir is full.
With the machine running, actuate the
main switch several times (5 or 6) during
the washing cycle and check whether the
tube fills up with rinsing aid and goes in
the boiler. Setting the dispenser is done by
turning an adjusting screw on the front
lower panel in the direction shown on the
panel graph.
In order to determine whether the amount
of rinsing aid is adequate, look at the glas-
ses against the light. If there are water dro-
plets on the glass, the amount of rinsing
aid is insufficient; if streaks develop, the
quantity of rinsing aid is too much.
I
NSTALLATION OF AUXILIARY TABLES
The auxiliary tables are fastened with bolts
inserted into the threaded holes (H) either
in the bottom side of the machine or in the
bottom front (H). The top surface of the
Publicité
