Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
à-dire qu'il y a de l'eau jusqu'à ce niveau.
·Led "FLOTTEUR INF." flotteur inférieur du
"break tank": Elle est allumée pour indiquer
que le flotteur inférieur est activé, c'est-à-
dire qu'il y a de l'eau jusqu'à ce niveau.
Leds indicatrices de sortie : Elles indi-
quent l'élément qui a été mis en marche
par le microprocesseur (Leur position et
leur description sont montrées sur la pla-
que sérigraphiée et sur la figure B). Ce sont
les suivantes (Voyants rouges) :
·Led "P.PRES." : Elle est allumée pour indi-
quer que la pompe de pression est en mar-
che.
·Led "P.VID." : Elle est allumée pour indi-
quer que la pompe de vidange est en mar-
che.
·Led "EV" : Elle est allumée pour indiquer
que le passage de l'eau dans l'électrovanne
est autorisé.
·Led "P.LAV." : Elle est allumée pour indi-
quer que la pompe de lavage est en mar-
che.
·Réserve : Sortie en réserve.
·Led "C.SURC." : Contacteur résistance sur-
chauffeur. Elle est allumée pour indiquer
que la résistance du surchauffeur est en
train de chauffer l'eau.
·Led "C.CUVE" : Contacteur résistance
cuve. Elle est allumée pour indiquer que la
résistance de la cuve est en train de chauf-
fer l'eau.
Les leds indicatrices montrent l'état des
sorties activées par la plaque, c'est-à-dire
que si une led est allumée, son élément
correspondant doit être activé.
Exemple : Si la led de la pompe de lavage
est allumée et que la pompe ne fonctionne
pas, cela veut dire que la plaque a bien
donné l'ordre de marche mais qu'il y a une
défaillance au niveau des éléments exter-
nes de la plaque, tels que le contacteur ou
la pompe.
L'état des entrées est contrôlé en regardant
si la led correspondante est allumée.
Configuration des modèles :
Réglage de la durée du cycle (Verrouillage
température) sur la température du sur-
chauffeur :
·La commande électronique possède une
option permettant de régler la durée du
cycle sur le moment où la température pré-
fixée est atteinte dans le surchauffeur.
C'est-à-dire que le cycle continue tant que
le surchauffeur n'a pas atteint la tempéra-
ture préfixée et s'arrête lorsque la tempé-
rature programmée est atteinte. De la
sorte, on évite que le rinçage soit réalisé à
16
FRANÇAISE
l'eau froide. Pour sélectionner cette option,
il suffit de choisir le Nº indiqué dans le
tableau ci-dessous.
P
V
.
OMPE
RROUILL
Nº
B
REAK
L
DE
THERMIQUE
AVE
M
T
ODÈLE
ANK
VIDANGE
DU CYCLE
SC1100
27
NON
NON
NON
SC1200
SC1100, SC1200
28
NON
NON
OUI
avec verrouillage de
température du cycle
SC1100B
31
OUI
NON
NON
SC1200B
SC1100B, SC1200B
32
OUI
NON
OUI
avec verrouillage de
température du cycle
SC1100BP
35
OUI
OUI
NON
SC1200BP
SC1100BP, SC1200BP
36
OUI
OUI
OUI
avec verrouillage de
température du cycle
Sélection du modèle :
A la mise sous tension par l'interrupteur
général, le numéro du modèle de machine
apparaît sur l'affichage pendant 2 secon-
des. Pour sélectionner le numéro de modè-
le, procéder comme suit :
1.Eteindre la machine.
2.Basculer les deux microrupteurs (Fig B-3)
sur la position "ON".
3.Allumer la machine.
4.Appuyer sur le bouton (Fig. B-5) : le
numéro de modèle apparaît.
5.Appuyer sur "Marche" (Fig. A-5) pour
incrémenter le numéro de modèle.
6.Appuyer sur "Vidange" (Fig. A-7) pour
décrémenter le numéro de modèle.
7.Après avoir sélectionné le numéro voulu,
valider en appuyant sur la touche de sélec-
tion du cycle (Fig. A-4).
8.Eteindre la machine.
9.Basculer de nouveau les deux microrup-
teurs (Fig. B-3) sur la position "OFF".
10.Allumer la machine : le numéro de
modèle sélectionné est affiché.
FONCTIONNEMENT
Mise en marche
1.Ouvrir le robinet d'eau 3/4'' GAZ.
2.Basculer l'interrupteur principal et mettre
en marche le surpresseur s'il y en a un.
3.Vérifier que le filtre de la motopompe
(M), les filtres supérieurs (N) et le dispositif
de trop-plein sont en place.
4.Basculer l'interrupteur général (Fig. A,1)
pour démarrer le remplissage automatique
de la cuve et mettre en marche les résis-
tances de chauffage.
5.Lorsque la machine a atteint la tempéra-
ture de lavage (55º/60ºC) le voyant (Fig. A,
C) s'allume ; si la machine ne possède pas
de doseur automatique de produit, verser
le produit de lavage dans la cuve (1/2 tasse
à café au début du premier cycle et la
même quantité tous les 10 cycles environ).
6.Cycle de démarrage automatique :
-
:
-Disposer la vaisselle dans le panier.
VAISSELLE MODÈLE
-Appuyer sur la touche A,6 pour valider le
cycle automatique. Le voyant correspon-
dant s'allume.
-Sélectionner le programme de lavage par
pression sur le bouton A-4, en fonction du
degré de saleté de la vaisselle. La led rouge
correspondante s'allume.
-Fermer la porte. Le cycle démarre auto-
matiquement. Le voyant indicateur du cycle
de lavage (A-g) s'allume, et celui de rinça-
ge (A-h) après.
7.Cycle de démarrage non automatique :
-Disposer la vaisselle dans le panier.
-Appuyer sur la touche (A,6) pour la désac-
tiver. Le voyant éteint indique que le mode
de démarrage est manuel.
-Fermer la porte.
-Sélectionner le programme de lavage par
pression sur le bouton A-4, en fonction du
degré de saleté de la vaisselle. La led rouge
correspondante s'allume.
-Appuyer sur la touche de départ cycle (A-
5). Le voyant lumineux du cycle de lavage
(A-g) s'allume. Le cycle de lavage complet
est exécuté. Si pendant le cycle de lavage,
on appuie de nouveau sur la touche de
départ cycle (A-5), la machine passe
immédiatement au cycle de rinçage et si
elle est en cours de rinçage, elle se met en
arrêt cycle.
8.Lorsque le cycle complet est terminé, les
deux voyants (A-g) et (A-h) clignotent pour
indiquer la fin de cycle.
9.Modèles avec pompe de vidange : la
porte étant ouverte, appuyer sur le bouton
poussoir (A-7) pour mettre en marche la
pompe de vidange. La pompe reste en
marche pendant un temps déterminé qui
est suffisant pour vidanger l'eau de la cuve,
puis elle s'arrête. La pression sur la touche
A,7 commande alternativement la mise en
marche et l'arrêt de la pompe. Le dispositif
de trop-plein (C-2) est en place pour
vidanger l'éventuel excédent d'eau au fond
de la cuve.
10. Modèles "BP" :
Le réservoir comporte 2 interrupteurs de
niveau (haut-bas) et un trop-plein éva-
cuant l'excès d'eau dans la cuve. Après
basculement de l'interrupteur général sur
marche, le remplissage du surchauffeur, du
réservoir et de la cuve ont lieu automati-
quement. La pompe de pression fonction-
ne alternativement en fonction des deux
détecteurs de niveau.
Lorsque la cuve est pleine, la pompe de
vidange fonctionne pendant que l'eau entre
Publicité
