1. Manuels
  2. Marques
  3. Fleurco Manuels
  4. Cabines de douche
  5. P009
  6. Guide d'installation

Fleurco P009 Guide D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
P009
GUIDE D'INSTALLATION ● INSTRUCTION MANUAL

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fleurco P009

Sommaire des Matières pour Fleurco P009

  • Page 1 P009 GUIDE D’INSTALLATION ● INSTRUCTION MANUAL...
  • Page 2  Commande Spéciale / Custom Order FINI ● FINISH  11- Chrome poli / Bright Chrome  12- Laiton poli / Bright Brass  25- Nickel brossé / Brushed Nickel  29- Bronze Vénitien / Oil Rubbed Bronze VERRE ● GLASS ...

  • Page 3: Table Des Matières

    GUIDE D’INSTALLATION • INSTRUCTION MANUAL ● Table des matières ● Table of Contents INSTruCTIoNS géNéraLeS ........3 GeNeRAL INSTRUCTIONS ........3 INSTaLLaTIoN Sur LeS TuILeS eN CéramIque ... 3 INSTALLATION OveR CeRAMIC TILeS ....... 3 NoTe ............3 NOTICe ............3 L’eNTreTIeN de VoTre douChe SaNS-Cadre ...

  • Page 4: Liste Des Pièces

    GUIDE D’INSTALLATION • INSTRUCTION MANUAL LISTE DES PIÈCES PARTS LISTING ITEM PIÈCES / PARTS BARRE DE SUPPORT / SUPPORT BAR JAMBAGE (GABARIT) / WALL JAMB (TEMPLATE) PANNEAU FIXE / SIDE PANEL EXTENSEUR / EXPANDER JOINT D’ÉTANCHÉITÉ / GASKET BARRE À SERVIETTE / TOWEL BAR PROFILÉ...

  • Page 5: Quincaillerie Fournie

    GUIDE D’INSTALLATION • INSTRUCTION MANUAL QUINCAILLERIE FOURNIE PROVIDED HARDWARE ITEM QUINCAILLERIE / HARDWARE BLOC À NIVEAU TRANSPARENT / CLEAR SETTING BLOCK BLOC À NIVEAU TRANSPARENT / CLEAR SETTING BLOCK CHEVILLE / WALL PLUG CAPUCHON COUVRE-VIS / SCREW CAP VIS AUTO-PERÇANTE / SELF DRILLING SCREW #8-3/8 VIS AUTO-PERÇANTE / SELF-DRILLING SCREW #8-1 1/4 VIS À...

  • Page 6: Déterminez L'emplacement Des Charnières

    GUIDE D’INSTALLATION • INSTRUCTION MANUAL DÉTERMINEz L’EMPLACEMENT DES ChARNIÈRES. DETERMINE HINGES LOcATION. uTILISez Le JamBage (#2) Comme gaBarIT Pour marquer LeS eNdroITS À PerCer Pour LeS CharNIÈreS muraLeS. USe THe wALL JAMB (#2) AS TeMPLATe TO MARk DRILLING LOCATIONS FOR wALL-MOUNTeD HINGeS.

  • Page 7: Fixez Les Charnières Au Mur

    GUIDE D’INSTALLATION • INSTRUCTION MANUAL FIxEz LES ChARNIÈRES AU MUR. FASTEN THE HINGES TO THE WALL. 2A. Fixez les charnières (#8) au mur tel qu’illustré. INTérIeur de Fasten the hinges (#8) to the wall as illustrated. La douChe INTeRIOR SHOweR SIDe PRÉASSEMBLEz LA PORTE.

  • Page 8: Installez Le Panneau De Porte

    GUIDE D’INSTALLATION • INSTRUCTION MANUAL INSTALLEz LE PANNEAU DE PORTE. INSTALL THE DOOR PANEL. IL eST reCommaNdé de FaIre CeTTe éTaPe À 2 PerSoNNeS. IT IS BeST TO HAve 2 PeOPLe wORkING ON THIS STeP. INTérIeur de La douChe INTeRIOR SHOweR SIDe 4A.

  • Page 9: Posez Le Jambage

    GUIDE D’INSTALLATION • INSTRUCTION MANUAL POSEz LE JAMBAgE. MOUNT THE WALL JAMb. NOTE ChoISISSez 1 deS 2 TrouS eN hauT eT eN BaS du JamBage. CHOOSe 1 OF THe 2 HOLeS AT THe TOP AND BOTTOM OF THe wALL JAMB. 6A.

  • Page 10: Positionnez Le Panneau Fixe

    GUIDE D’INSTALLATION • INSTRUCTION MANUAL POSITIONNEz LE PANNEAU FIxE. POSITION THE FIxED PANEL. nsérez l’autre partie du joint magnétique (#6) Au préalable, i sur le panneau fixe à l’aide du maillet et positionez le profilé “U” en aluminium (#5) en dessous. First, insert the other magnetic gasket (#6) onto the fixed panel using the mallet and position the aluminium “U”...
  • Page 11 ADDENDUM INSTALLATION DU SUPPORT INFÉRIEUR BOTTOM CLIP INSTALLATION Étape / Step GLISSEZ LE PANNEAU FIXE SUR LES DEUX CÔTÉS PAR-DESSUS LE JAMBAGE ON BOTH SIDE SLIDE THE FIXED PANEL OVER THE WALL JAMB RECOUVREZ LES DENTS DE LA PINCE AFIN DE NE PAS GRAFIGNER LES PIÈCES EN ALUMINIUM.

  • Page 12: Fixez Le Profilé "U" En Aluminium

    GUIDE D’INSTALLATION • INSTRUCTION MANUAL FIxEz LE PROFILÉ “U” EN ALUMINIUM. FASTEN THE “U” cHANNEL. 8A. Notez la position du profilé “U” en aluminium (#5) sur le seuil. Enlevez le panneau fixe. Mark the location of the aluminum “U” channel (#5) on the threshold. Remove the fixed panel. 8B. Repositionnez le profilé “U” en aluminium et percez un trou à ± 2˝ du bord avec une mèche de 1/8˝. Mettez-y une goutte de silicone et fixez le profilé “U” avec une vis 3/4˝...

  • Page 13: Fixez La Barre De Support

    GUIDE D’INSTALLATION • INSTRUCTION MANUAL FIxEz LA BARRE DE SUPPORT. FASTEN THE SUPPORT bAR. 10A. Placez la barre de support (#1) sur le panneau fixe à l’intérieur de la douche. Mettez-le à niveau et tracez un arc sur le mur. Rest the support bar (#1) on the fixed panel inside the shower. Level it and trace an arc on the wall. 10B.Dévissez légèrement les vis de pression dans le connecteur (1a &...

  • Page 14: Installez La Barre À Serviette

    GUIDE D’INSTALLATION • INSTRUCTION MANUAL INSTALLEz LA BARRE À SERVIETTE. INSTALL THE TOWEL bAR. 11A. Installez la barre à serviette (#4) tel qu’illustré. Install the towel bar (#4) as illustrated. INSTALLEz LES JOINTS DE PORTE. INSTALL THE DOOR GASkETS. INTérIeur de La douChe INTeRIOR 45º...

  • Page 15: Installez Les Joints De Porte (Suite)

    GUIDE D’INSTALLATION • INSTRUCTION MANUAL INSTALLEz LES JOINTS DE PORTE INSTALL THE DOOR GASkETS (SUITE) (cONTINUED). aVaNT aPPLIquez Le JoINT LaTéraL aSSuré que Le reBord du PaNNeau de Verre eST ProPre. PRIOR TO APPLy SIDe GASkeT MAke SURe THAT GLASS PANeL eDGe IS CLeAN INTérIeur de La douChe INTeRIOR...

  • Page 16: Calfeutrez La Douche

    GUIDE D’INSTALLATION • INSTRUCTION MANUAL CALFEUTREz LA DOUChE. SILIcONE SEAL THE SHOWER. heureS HOURS INTérIeur de La douChe INTeRIOR 13A. Calfeutrez l’extérieur de la douche au long du mur et du SHOweR SIDe profilé “u” en aluminium (#5). Silicone seal the exterior of the shower along the wall and the aluminum “u”...

Table des Matières