6720612537-1(06-05).fm Page 2 Mardi, 16. mai 2006 5:11 17 Table des matières Mesures de sécurité Explication des symboles Aperçu des fonctions Mise en service Avant la mise en marche Allumer / éteindre l’appareil Mettre en marche le chauffage Régulation du chauffage (en option) Régler la température d’eau chaude sanitaire (sauf EGALIS) Régler la température d’eau chaude sanitaire...
Maintenance B Nous recommandons vivement de conclure un contrat d’entretien avec votre installateur ou un service après-vente agréé e.l.m. leblanc. Il est indispensable de soumettre l’appareil à un service annuel de maintenance. 6 720 612 537...
6720612537-1(06-05).fm Page 4 Mardi, 16. mai 2006 5:11 17 Mesures de sécurité B Conformément à la réglementation nationale en vigueur sur la protec- tion contre les émissions polluantes, l’exploitant est responsable de la sécurité et de l’écocompatibilité de l’installation. B N’utiliser que des pièces de rechange d’origine! Matières explosives et facilement inflammables B Ne pas stocker ou utiliser des matières inflammables (papier, peintu- res, diluants, etc.) à...
6720612537-1(06-05).fm Page 5 Mardi, 16. mai 2006 5:11 17 Aperçu des fonctions Aperçu des fonctions 15.1 170.2 170.1 Manomètre Robinet gaz (ouvert) Soupape de sécurité chauf- Robinet entrée eau froide fage 3 bar sanitaire (sauf EGALIS) 15.1 Tube de vidange chauffage Sélecteur de température Purgeur automatique eau chaude sanitaire...
Page 6
6720612537-1(06-05).fm Page 6 Mardi, 16. mai 2006 5:11 17 Aperçu des fonctions Les touches (365) et (366) sont réser- vées exclusivement à l’usage d’un installateur ou d’un service après-vente agréé e.l.m. leblanc. 6 720 612 537...
6720612537-1(06-05).fm Page 7 Mardi, 16. mai 2006 5:11 17 Mise en service Mise en service Avant la mise en marche Robinet gaz (172) B Ouvrir le robinet gaz en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Vannes d’isolement départ (170.1) et retour (170.2) chauffage B Ouvrir les vannes d’isolements en tournant la vis carrée avec une clé...
Page 8
6720612537-1(06-05).fm Page 8 Mardi, 16. mai 2006 5:11 17 Mise en service Contrôler la pression de l’eau du circuit de chauffage B L’aiguille du manomètre (8.1) doit se situer entre 1 et 2 bar. B Si l’aiguille se situe en-dessous de 1 bar (dans installation froide), ajouter de l’eau jusqu’à...
6720612537-1(06-05).fm Page 9 Mardi, 16. mai 2006 5:11 17 Mise en service Allumer / éteindre l’appareil Allumer B Appuyer sur bouton marche/arrêt (135) pour allumé l'appareil. Le voyant (364) bleu s'allume. L'appareil s'initialise et effectue pendant environ 10 secondes une véri- fication des différentes fonctions.
6720612537-1(06-05).fm Page 10 Mardi, 16. mai 2006 5:11 17 Mise en service Mettre en marche le chauffage B Tourner le sélecteur température , afin d’adapter la température de départ de l’eau de chauffage au type d’installation. Lorsque le brûleur est en service, le voyant de contrôle de flamme vert (363) s’allume.
6720612537-1(06-05).fm Page 11 Mardi, 16. mai 2006 5:11 17 Mise en service Régulation du chauffage (en option) B Positionnez le thermostat asservi à la température ambiante (TR200) sur la température choisie. ˚C B Réglez le thermostat asservi à la température ambiante (TRL...) sur les températures souhaitées.
Page 12
6720612537-1(06-05).fm Page 12 Mardi, 16. mai 2006 5:11 17 Mise en service reset 6720612536-37-1C Position du sélecteur Température de l’eau Position 1 env. 35 °C Position 6 env. 55 °C Position max env. 60 °C Touche ECO En appuyant sur la touche , et en la maintenant enfoncée jusqu’à...
6720612537-1(06-05).fm Page 13 Mardi, 16. mai 2006 5:11 17 Mise en service Mode ECO - la touche est allumée La conservation permanente de la chaleur de l’échangeur sanitaire est désactivée. La priorité sanitaire reste activée. • Avec message de demande: en ouvrant le robinet d’eau chaude brièvement puis en le refermant (message de demande), l’eau sanitaire est réchauffée à...
Page 14
6720612537-1(06-05).fm Page 14 Mardi, 16. mai 2006 5:11 17 Mise en service reset 6720612536-37-1C Position du sélecteur Température de l’eau Position min. env. 10 °C (hors gel) Position 1 env. 40 °C Position 6 env. 60 °C Position max. env. 70 °C Tab.
Page 15
6720612537-1(06-05).fm Page 15 Mardi, 16. mai 2006 5:11 17 Mise en service Mode confort - la touche n’est pas allumée (réglage d’origine) Priorité sanitaire permanente. Le ballon est réchauffé jusqu’à atteindre la température souhaitée. L’appareil ne passe en mode chauffage qu’après.
6720612537-1(06-05).fm Page 16 Mardi, 16. mai 2006 5:11 17 Mise en service Position été (eau chaude sanitaire uniquement) Pour les thermostats asservis à la température extérieure B Ne pas régler le sélecteur de la chaudière. Le thermostat choisit automatiquement, en fonction de la température extérieure, le mode de fonctionnement «...
6720612537-1(06-05).fm Page 17 Mardi, 16. mai 2006 5:11 17 Mise en service Perturbation En cours de service, des perturbations peuvent survenir en raison, par exemple, d’un encrassement du brûleur, d’une chute de pression dans la conduite d’alimentation en gaz, etc. La touche (61) reset s’allume et le voyant bleu (364) clignote, l’afficheur indique l’erreur E9, EA f7, fa oufd, B Appuyer sur la touche (61) reset et la maintenir appuyée jusqu’à...
6720612537-1(06-05).fm Page 18 Mardi, 16. mai 2006 5:11 17 Consignes pour économiser l’énergie Consignes pour économiser l’énergie Economiser le gaz La chaudière a été construite de façon à assurer une consommation de gaz réduite, des émissions polluantes faibles et un confort optimal. L’ali- mentation du brûleur en gaz est réglée suivant la température ambiante désirée de l’appartement.
Page 19
Le mode ECO avec message de demande permet une économie maxi- male de gaz et d’eau. A présent, vous connaissez la manière économique de chauffer avec un appareil à gaz e.l.m. leblanc. Si vous aviez encore des questions, adres- sez-vous à votre installateur agréé ou écrivez-nous. 6 720 612 537...
Changement de gaz En cas d’adaptation à un autre gaz que celui pour lequel l’appareil est équipé, la transformation doit être impérativement exécutée par un ins- tallateur ou un service après vente agréé e.l.m. leblanc. 6 720 612 537...
• les conditions de garantie et la carte de validation de la garantie (volet N°2) à retourner, dûment remplie par vos soins à e.l.m. leblanc. ❷ Assurez-vous que votre installateur a bien adressé à e.l.m. leblanc la carte de mise en service de l’appareil: la garantie dont vous bénéficiez...