Manuels Connexes pour E.L.M. Leblanc mégalis Condens R GVAC21-6R
Sommaire des Matières pour E.L.M. Leblanc mégalis Condens R GVAC21-6R
- Page 1 mégalis Condens R Notice d'utilisation GVAC21-6R Modèles et brevets déposés • Réf 6720882973 (2018/11) FR Chaudière murale gaz à condensation La passion du service et du confort...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Sommaire 1 Explication des symboles et mesures de sécurité ..... . 3 1.1 Explications des symboles ........3 1.2 Consignes générales de sécurité... -
Page 3: Explication Des Symboles Et Mesures De Sécurité
Explication des symboles et mesures de sécurité 8 Terminologie ........... 28 9 Notice d’utilisation succincte. -
Page 4: Consignes Générales De Sécurité
Explication des symboles et mesures de sécurité Informations importantes Les informations importantes ne concernant pas de situations à risques pour l’homme ou le matériel sont signalées par le symbole d’info indiqué. Autres symboles Symbole Signification ▶ Etape à suivre Renvoi à... -
Page 5: H Utilisation Conforme À L'usage Prévu
Explication des symboles et mesures de sécurité H Utilisation conforme à l’usage prévu Le produit doit être utilisé uniquement pour la produc- tion d'eau de chauffage et d’eau chaude sanitaire dans des systèmes à boucle d’eau chaude fermée destinés à un usage privatif. Toute autre utilisation n’est pas conforme. -
Page 6: H Comportement En Cas D'odeur De Gaz
Explication des symboles et mesures de sécurité H Comportement en cas d’odeur de gaz Il existe un risque d’explosion en cas de fuite de gaz. En cas d’odeur de gaz, respecter les règles de comporte- ment suivantes! ▶ Éviter la formation de flammes ou d’étincelles : –... - Page 7 Explication des symboles et mesures de sécurité En cas d’odeur de fumées, de conduites de fumées endommagées ou non étanches, respecter les règles de comportement suivantes. ▶ Arrêter le générateur de chaleur. ▶ Ouvrir les portes et les fenêtres. ▶ Avertir tous les habitants et quitter immédiatement le bâtiment.
- Page 8 Explication des symboles et mesures de sécurité Pour éviter les dangers causés par le monoxyde de carbone : ▶ Faire inspecter et entretenir régulièrement l’installa- tion par une entreprise qualifiée. ▶ Utiliser des détecteurs de monoxyde de carbone qui avertissent à temps des fuites de monoxyde de carbone.
-
Page 9: H Transformation Et Réparations
Explication des symboles et mesures de sécurité ▶ Faire nettoyer le générateur de chaleur au moins une fois tous les deux ans. ▶ Nous recommandons de conclure un contrat d’ins- pection annuelle et de maintenance personnalisé avec un technicien qualifié. H Transformation et réparations Les modifications non conformes sur le générateur de chaleur ou sur les autres pièces de l’installation de... -
Page 10: H Fonctionnement Type Cheminée
Explication des symboles et mesures de sécurité H Fonctionnement type cheminée Le local d’installation doit être suffisamment aéré lorsque le générateur de chaleur récupère l’air de com- bustion du local. ▶ Ne pas obturer ni diminuer les orifices d’aération sur les portes, fenêtres et murs. ▶... -
Page 11: H Dommages Matériels Dus Au Gel
Explication des symboles et mesures de sécurité ▶ Ne pas utiliser ou stocker de substances activa- trices de corrosion (diluants, colles, détergents chlorés, etc.) à proximité du générateur de chaleur. H Dommages matériels dus au gel Si l’installation de chauffage se trouve dans une pièce non protégée contre le gel et est à... -
Page 12: H Sécurité Des Appareils Électriques À Usage Domestique Et Utilisations Similaires
Explication des symboles et mesures de sécurité H Sécurité des appareils électriques à usage domestique et utilisations similaires Pour éviter les risques dus aux appareils électriques, les prescriptions suivantes s’appliquent conformé- ment à la norme EN 60335-1 : «Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans ainsi que par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si... -
Page 13: Informations Sur Le Produit
Informations sur le produit Informations sur le produit Déclaration de conformité La fabrication et le fonctionnement de ce produit répondent aux directives euro- péennes et nationales en vigueur. Le marquage CE prouve la conformité du produit avec toutes les prescrip- tions européennes légales, qui prévoient la pose de ce marquage. -
Page 14: Allumer/Éteindre L'appareil
Utilisation Allumer/éteindre l’appareil Allumer ▶ Mettre l’appareil en marche avec l’interrupteur marche/arrêt ( figure 2). Le témoin bleu de fonctionnement s’allume et l’afficheur indique la température de départ de l’eau de chauffage. L’appareil s’initialise et effectue pendant environ 5 secondes une vérification des dif- férentes fonctions. - Page 15 Utilisation Arrêt AVIS : Dégâts sur l’installation dus au gel ! L’installation de chauffage risque de geler après une longue période (par ex. panne de secteur, coupure de l’alimentation électrique, alimentation défectueuse en com- bustible, panne de chaudière, etc.). ▶ S’assurer que l’installation de chauffage est en service en permanence (en parti- culier en cas de risque de gel).
-
Page 16: Vue D'ensemble Des Éléments De Commande
Utilisation Vue d’ensemble des éléments de commande reset 0010009257-003 Fig. 2 Vue d’ensemble des éléments de commande [1] Sélecteur de température eau chaude sanitaire [2] Témoin de fonctionnement [3] Sélecteur de température de départ chauffage [4] Touche C (ramonage) [5] Touche ! (service) [6] Voyant de contrôle du fonctionnement du brûleur [7] Touche K (interrupteur marche/arrêt) [8] Logement pour une régulation... -
Page 17: Messages Apparaissant Sur L'afficheur
Utilisation Messages apparaissant sur l’afficheur Messages Description spéciaux La fonction de purge du circuit chauffage est active. L’afficheur indique la température de départ chauffage en alter- nance avec . Le programme de remplissage du siphon est actif. L’afficheur indique la température de départ chauffage en alter- nance avec : maintenance de l'appareil nécessaire. -
Page 18: Mise En Marche Du Chauffage
Utilisation Mise en marche du chauffage La température de départ maximale peut être réglée entre 20 °C et 90 °C. La tempé- rature de départ actuelle est affichée. Pour les planchers chauffants, faire attention aux températures maximales de départ admissibles. ▶... -
Page 19: Réglage De La Température Ecs
Utilisation Réglage de la température ECS ▶ Tourner le sélecteur *, afin de régler la température de l’eau chaude sanitaire. La température réglée n’est pas indiquée sur l’afficheur. Position du sélecteur * Température d’eau chaude sanitaire env. 15 °C (protection contre le gel) env. -
Page 20: Réglage Du Mode Été
Utilisation Réglage du mode été Le circulateur, et par conséquent le chauffage, sont arrêtés. L’alimentation en eau chaude sanitaire ainsi que l’alimentation électrique pour la régulation du chauffage et l’horloge sont maintenus. AVIS : Dommages matériels dus au gel ! Si l’installation de chauffage se trouve dans une pièce non protégée contre le gel et est à... -
Page 21: Verrouillage Des Touches
Consignes pour économiser l’énergie Verrouillage des touches Le verrouillage des touches agit sur les sélecteurs de la température de départ chauf- fage (et de température eau chaude sanitaire * ainsi que sur toutes les touches, sauf l’interrupteur marche/arrêt, la touche C et la touche reset. Elle peut être acti- vée afin de limiter tout accès non autorisé... - Page 22 Consignes pour économiser l’énergie Chauffage au sol Ne pas dépasser la valeur de la température de départ recommandée par le fabri- cant. Nous conseillons de s’équiper d'un régulateur avec sonde de température exté- rieure. Aérer Pendant l’aération des pièces, fermer les vannes thermostatiques et ouvrir complè- tement les fenêtres pendant une courte durée.
-
Page 23: Défauts
Défauts Défauts Ouvrir ou fermer le robinet du gaz ▶ Pour ouvrir le robinet de gaz, tourner la manette vers la gauche. (manette dans le sens du flux = ouvrir). ▶ Pour fermer le robinet de gaz, tourner la manette vers la droite. (manette perpendiculaire au sens du flux = fermer). -
Page 24: Eliminer Les Défauts
Défauts Eliminer les défauts Le tableau électronique contrôle tous les organes de sécurité, de régulation et de commande. Si un défaut survient pendant le fonctionnement de l’installation, un signal d’avertis- sement retentit et le témoin de fonctionnement clignote. Ce signal d’avertissement est coupé en appuyant sur n’importe quelle touche. L’afficheur indique un code d’erreur (par. -
Page 25: Entretien
Entretien Caractéristiques techniques de l’appareil Désignation de l’appareil Numéro de série Date de la mise en service Nom de l'installateur 1) Les indications figurent sur la plaque signalétique située sur le tableau électrique. Tab. 5 Caractéristiques de l’appareil à transmettre en cas de défaut Entretien Inspection et entretien L’utilisateur est responsable de la sécurité... - Page 26 Entretien Contrôler la pression de service de l’installation de chauffage La pression de service en fonctionnement normal doit être comprise entre 1 et 2 bars. Si une pression de service supérieure est nécessaire, votre spécialiste vous fournira la valeur requise. ▶...
-
Page 27: Consommation D'énergie, Protection De L'environnement Et Recyclage
Consommation d'énergie, protection de l’environnement et recyclage Consommation d'énergie, protection de l’environnement et recyclage Données de produits relatives à la consommation énergétique Les données de produits relatives à la consommation énergétique figurent dans la notice d'installation et d'entretien destinée au professionnel. Protection de l’environnement et recyclage La protection de l’environnement est un principe de base du groupe Bosch. - Page 28 Terminologie Terminologie Pression de service La pression de service est la pression de l’installation de chauffage. Production instantanée L’eau se réchauffe en circulant dans l’appareil. La capacité de puisage maximale est disponible rapidement sans délai d’attente ni interruption nécessaire au réchauffe- ment.
- Page 29 Terminologie Siphon Le siphon est un coupe-odeur permettant d’évacuer l’eau provenant d’une soupape de sécurité. Température départ Température de l’eau de chauffage réchauffée qui circule depuis le générateur de chaleur en direction des surfaces de chauffe. Pompe de bouclage La pompe de bouclage permet à l’eau chaude sanitaire de circuler entre le ballon et les points de puisage.
- Page 30 Notice d’utilisation succincte Notice d’utilisation succincte Conservation de cette notice d’utilisation Après avoir lu cette notice d’utilisation vous pouvez replier la page du résumé du mode d’emploi suivante vers l’extérieur et conserver la notice d’utilisation dans la porte de l’appareil. Vous pourrez ainsi voir le résumé en ouvrant la porte. 6 720 613 086-04.1O Fig.
- Page 31 Notice d’utilisation succincte Allumer Température d’eau chaude sanitaire AVERTISSEMENT : Risques de brûlure ! ▶ Tourner le sélecteur * au maxi- mum sur « e ». reset Mise en marche du chauffage reset 6720612536-37-2C Touche eco éteinte = mode confort 6 720 612 660-06.1O Touche eco allumée = mode écono- mique...
- Page 32 Pour connaître les adresses de notre réseau après-vente, contactez-nous au numéro ci-dessus. Nous vous indiquerons les coordonnées des services après-vente agréés les plus proches de votre domicile. La passion du service et du confort e.l.m. leblanc et son logo sont des marques déposées de Robert Bosch GmbH Stuttgart, Allemagne.