Publicité
3
12
EN
To lock bikes, press and hold button, pull out lock shank from one side
and locking housing from the other side.
ES
Para bloquear bicicletas, presione y mantenga presionado el botón, tire
de la espiga de bloqueo de un lado y hocking vivienda desde el otro lado
FR
Pour verrouiller les vélos, appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé,
retirez la tige de verrouillage d'un côté et accrochez le boîtier de l'autre
côté
HATCH ACCESS / ACCESO A SOMBREADO / ACCÈS À LA TRAPPE
1
EN
Pull handle, tilt rack away from vehicle.
Caution: hold bikes with available hand.
ES
Tirar del tirador, inclinar el portabicicletas alejándolo del vehículo.
Precaución: Sujetar las bicicletas con la otra mano.
FR
Tirez sur la poignée pour basculer le porte-vélos en l'éloignant du
véhicule.
Mise en garde: Tenez les vélos d'une main.
13
Publicité
