Publicité
LOAD BIKES / CARGAR BICICLETAS / CHARGEMENT DES VÉLOS
1
10
EN
Load bikes. Heaviest bike closest to car. Adjust wheel tray if necessary.
Tighten wheel tray knob.
ES
Cargar las bicicletas. La bicicleta más pesada debe colocarse en la
posición más cercana al vehículo. Ajustar las bandejas para ruedas en
caso necesario. Apriete el mando de la rueda
FR
Chargement des vélos Chargez le vélo le plus lourd contre la voiture.
Ajustez le plateau de roue si nécessaire. Serrez le bouton de traction.
2
EN
Secure bike wheel straps and down tube cradle.
ES
Asegure las correas de las ruedas de la bicicleta y la base del tubo.
FR
Fixez les sangles des roues et le berceau du tube descendant.
11
Publicité
