Bimar OR125-7 Mode D'emploi page 39

Bei
Nennwärmelei
stung
A potencia
calorífica
nominal
el
À la puissance
min
thermique
minimale
Bei
Mindestwärm
eleistung
A potencia
calorífica
mínima
el
En mode veille
SB
Im
Bereitschaftsz
ustand
En modo de
espera
N.A kW
0 kW
Autres options de contrôle (sélectionner une ou plusieurs
options)/Sonstige Regelungsoptionen
(Mehrfachnennungen möglich)/Otras opciones de control
(pueden seleccionarse varias)
39
Wärmeleistung/Raumtemperaturkontrolle (bitte
eine Möglichkeit auswählen)/Tipo de control de
potencia calorífica/de temperatura in terior
(seleccione
uno)
contrôle de la puissance
thermique à un palier pas
de contrôle de la
température de la
pièce/einstufige
Wärmeleistung, keine
Raumtemperaturkontrolle/
potencia calorífica de un
solo nivel, sin control de
temperatura interior
contrôle à deux ou plusieurs
paliers manuels, pas de
contrôle de la température
de la pièce/zwei oder mehr
manuell einstellbare
Stufen, keine
Raumtemperaturkontrolle/
Dos o más niveles
manuales, sin control de
temperatura interior
contrôle de la température de
la pièce avec ther mostat
mécanique
Raumtemperaturkontrolle
mit mechanischem
Thermostat
con control de temperatura
interior mediante
termostato mecánico
contrôle électronique de la
température de la pièce
mit elektronischer
Raumtemperaturkontrolle
con control electrónico de
temperatura interior
contrôle électronique de la
température de la pièce et
programmateur
journalier/elektronische
Raumtemperaturkontrolle und
Tageszeitregelung/control
electrónico de temperatura
interior y temporizador
diario
contrôle électronique de la
température de la pièce et
programmateur
hebdomadaire/ elektronische
Raumtemperaturkontrolle und
Wochentagsregelung/
control electrónico de
temperatura interior y
temporizador semanal
non/nein/no
non/nein/no
Oui/ja/sì
non/nein/no
non/nein/no
non/nein/no