Publicité
Stativ Halogenstrahler · Tripod halogen light
Projecteur halogène sur trépied · Statief halogeenspot
Uyarı: Yanıkları önlemek için tutacağı çizimde gösterildiği gibi projektör
TR
kafasına monte edin.
Sıcak yüzey yanıklara yol açabilir!
Projektör kullanım sırasında çok ısınabilir. Hala sıcak olduğu sürece projektöre
kesinlikle dokunmayın. Çocukları uzak tutun. Projektörü kullanmak için lütfen
birlikte teslim edilen tutacağı monte ediniz ve üzerindeki etiket sınırının diğer
tarafından kavrayınız.
Varoitus: Palovammojen välttämiseksi kahva on asennettava valaisimen
FI
päähän kuvan mukaisesti.
Kuuma pinta voi aiheuttaa palovammoja!
Valonheitin voi tulla erittäin kuumaksi käytön aikana. Älä missään tapauksessa
koske valonheittimeen, kun se on vielä kuuma. Älä päästä lapsia laitteen
läheisyyteen. Jotta voit käyttää valonheitintä, asenna mukana toimitettu
kädensija ja pidä se kiinnitetyn etiketin reunan ulkopuolella.
Προσοχή: Προειμένου να αποφύγετε τα εγκαύματα, τοποθετήστε τη
GR
χειρολαβή στην κεφαλή του προβολέα όπως δείχνει η εικόνα.
Μπορούν να προκληθούν εγκαύματα από επιφάνειες με υψηλές θερμοκρασίες!
Ο προβολέας μπορεί να αναπτύξει πολύ υψηλές θερμοκρασίες κατά τη
διάρκεια της χρήσης του. Μην αγγίζετε σε καμία περίπτωση τον προβολέα,
ενώ είναι ακόμη ζεστός. Κρατήστε τον μακριά από παιδιά. Για να
χρησιμοποιήσετε τον προβολέα, παρακαλούμε τοποθετήστε την λαβή που
περιλαμβάνεται στη συσκευασία και κρατήστε τον από την πλευρά που
αναφέρουν τα όρια της ενδεδειγμένης σήμανσης που φέρει.
Предупреждение: Во избежание ожогов ручку следует
RU
смонтировать на головке излучателя согласно чертежу.
Горячая поверхность может вызвать ожоги!
Во время эксплуатации излучатель может очень сильно нагреваться.
Ни в коем случае не прикасаться к излучателю, пока он остается
горячим. Не подпускать близко детей. Для пользования излучателем
нужно смонтировать ручку, входящую в комплект поставки, браться за
которую следует по стороне, противоположной прикрепленной этикетке.
H 500 ST 160 IP 54
Aviso: para evitar queimaduras, instalar a pega na cabeça do projector de
PT
luz conforme o desenho.
Uma superfície quente pode causar queimaduras!
O radiador pode aquecer muito durante o seu funcionamento. Não toque no
radiador enquanto estiver quente. Manter fora do alcance das crianças.
Para utilizar o radiador deverá montar o manípulo fornecido, mantendo-o
afastado da etiqueta anexada.
Výstraha: Aby ste zabránili popáleniu, namontujte rukoväť podľa výkre
SK
su na hlave žiariča.
Horúci povrch môže spôsobiť popáleniny!
Žiarič môže byť počas používanie veľmi horúci. Nedotýkajte sa v žiadnom
prípade žiariča, kým je ešte horúci. Udržiavajte deti v dostatočnej vzdialenosti.
Na používanie žiariča namontujte dodávanú rukoväť a udržiavajte ju mimo
hraníc namontovanej etikety.
Opozorilo: Da bi preprečili opekline, namestite ročaj na glavo reflektorja,
SI
kot je prikazano na risbi.
Vroča površina lahko povzroči opekline!
Reflektor se lahko v času uporabe zelo segreje. V nobenem primeru se
reflektorja ne dotikajte, dokler je vroč. Držite izven dosega otrok.
Za uporabo reflektorja montirajte zraven dobavljen ročaj in ga držite izven
področja, na katerem je nameščena etiketa.
Publicité
