Ferplast swing microchip Manuel D'utilisation page 2

1
4 WAY LOCKING SYSTEM
• Access only
• Sólo entrada
• Solo entrata
• Entrée uniquement
• Nur zugang
• Alleen binnenkomen
• Apenas acesso
• Exit only
• Sólo salida
• Solo uscita
• Sortie uniquement
• Nur verlassen
• Alleen buitengaan
• Só sair
• Access and exit
• Entrada y salida
• Entrata e uscita
• Entrée et sortie
• Zugang und verlassen
• Binnenkomen en
buitengaan
• Acesso e saída
• Closed
• Cerrado
• Chiuso
• Fermée
• Geschlossen
• Gesloten
• Echado
2
IN
• Iba príchod
• Pouze p íchod
• Csak bejárat
• Bara tillgänglighet
• Kun indgang
•
• Tylko wej cie
• Iba odchod
• Pouze odchod
• Csak kijárat
OUT
• Bara utgång
• Kun udgang
•
• Tylko wyj cie
• Príchod aj odchod
• P íchod i odchod
• Bejárat és kijárat
• Tillgänglighet och
utgång
• Indgang og udgang
•
• Wej cie i wyj cie
• Uzavreté
• Uzav ené
• Zárva
• Stängt
• Lukket
•
• Zamkni te
IN/OUT INDICATOR
SWING MICROCHIP LARGE EXCLUDED
3
WOODEN DOOR
A
X
X
B
C
D