Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour HP D8436A
Sommaire des Matières pour HP D8436A
- Page 1 HP D8436A HP ProtectTools Smart Card Accessory User’s Guide HP ProtectTools Smart Card Zubehör Benutzerhandbuch Accessoire Smart Card HP ProtectTools Guide d’utilisation Tarjeta Inteligente Accesoria HP ProtectTools Guía del Usuario Léase esto primero HP ProtectTools Smart Card Guida d’uso...
- Page 2 Notice The information contained in this document is subject to change without notice. Hewlett-Packard makes no warranty of any kind with regard to this material, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. Hewlett-Packard shall not be liable for errors contained herein or for incidental or consequential damages in connection with the furnishing, performance, or use of this material.
-
Page 3: Accessoire Smard Card Hp Protecttools
Guide d’utilisation (ce manuel) Deux Smart Cards Lecteur Smart Card CD-ROM (incluant le logiciel, les pilotes et de la documentation supplémentaire) Accessoire Smard Card HP ProtectTools Guide d’utilisation... -
Page 4: Avant De Commencer
Ce manuel décrit comment configurer la smart card ProtectTools pour l’utiliser. Pour savoir si la carte HP ProtectTools est prise en charge par les ordinateurs ou les stations de travail personnelles HP, consultez le site Web des accessoires HP à l’adresse suivante : Pour les ordinateurs www.hp.com/go/vectraaccessories... -
Page 5: Présentation De La Procédure De Configuration
Accessoire Smart Card HP ProtectTools - Guide d’utilisation Présentation de la procédure de configuration Présentation de la procédure de configuration La configuration de l’ordinateur en vue d’utiliser la carte ProtectTools doit être effectuée par un administrateur. Pour plus d’informations concernant l’utilisation de la carte ProtectTools, reportez-vous à... -
Page 6: Etape 1 : Connexion Du Lecteur De Carte
Accessoire Smart Card HP ProtectTools - Guide d’utilisation Etape 1 : connexion du lecteur de carte Etape 1 : connexion du lecteur de carte Connectez le lecteur de carte à l’arrière de l’ordinateur : 1 Mettez le moniteur et l’ordinateur hors tension, débranchez tous les cordons d’alimentation et toute connexion à... -
Page 7: Etape 2 : Installation Des Pilotes Et Du Logiciel
Service Pack 4 doit être installé. Service Pack 4 est fourni sur le CD-ROM. Vous pourrez procéder à son installation en suivant la procédure indiquée. Si vous utilisez HP NT Lock, la toute dernière version doit • être installée sur votre ordinateur. Celle-ci est fournie sur le CD-ROM et vous pourrez l’installer en suivant la... -
Page 8: Présentation De La Procédure D'installation
Accessoire Smart Card HP ProtectTools - Guide d’utilisation Etape 2 : installation des pilotes et du logiciel Présentation de la procédure d’installation La procédure d’installation se compose des étapes suivantes dont l’ordre d’exécution doit être respecté. Cette procédure doit vous aider à effectuer chacune de ces étapes. - Page 9 Etape 2 : installation des pilotes et du logiciel Avant de passer Une fois l’installation terminée, il est conseillé d’exécuter le programme HP Diagnostics (fourni sur le CD-ROM) pour vous à l’étape 3 assurer que l’installation a réussi. Consultez l’Implementation Guide pour obtenir des informations relatives à...
-
Page 10: Etape 3 : Initialisation D'une Smart Card
Accessoire Smart Card HP ProtectTools - Guide d’utilisation Etape 3 : initialisation d’une Smart Card Etape 3 : initialisation d’une Smart Card Vous devez initialiser une smart card avant de l’utiliser. Vous pourrez initialiser une smart card une fois tous les logiciels correctement installés et l’ordinateur redémarré. -
Page 11: Initialisation De Plusieurs Smart Cards
Accessoire Smart Card HP ProtectTools - Guide d’utilisation Etape 3 : initialisation d’une Smart Card Initialisation de plusieurs Smart Cards Vous pouvez initialiser autant de cartes que vous le souhaitez. Chaque utilisateur autorisé peut avoir sa propre smart card avec un nom utilisateur et un PIN. -
Page 12: Etape 4 : Création D'un Fichier De Récupération
Etape 4 : création d’un fichier de récupération Etape 4 : création d’un fichier de récupération REMARQUE HP vous recommande vivement de faire une sauvegarde des données contenues sur votre smart card. Ce fichier de récupération codé vous permettra de recréer votre smart card en cas de perte ou de vol. -
Page 13: Utilisation De Votre Smart Card
Accessoire Smart Card HP ProtectTools - Guide d’utilisation Utilisation de votre Smart Card Utilisation de votre Smart Card HP ProtectTools vous permet d’être sûr que seuls les utilisateurs possédant une smart card et le PIN approprié pourront utiliser l’ordinateur. Connexion à votre ordinateur Pour utiliser votre ordinateur, insérez la smart card dans le... -
Page 14: Options Utilisateur Smart Card Security Manager
Accessoire Smart Card HP ProtectTools - Guide d’utilisation Options utilisateur Smart Card Security Manager Options utilisateur Smart Card Security Manager Le Smart Card Security Manager comporte plusieurs options de configuration utilisateur. Pour obtenir plus d’informations relatives à la configuration des options administrateur, consultez l’Implementation Guide (décrit à... - Page 15 Accessoire Smart Card HP ProtectTools - Guide d’utilisation Options utilisateur Smart Card Security Manager Initialisation d’une Smart Card Une smart card doit être initialisée avant d’être utilisée. Cette option est activée uniquement si les paramètres administrateur du Smart Card Security Manager le permettent (pour obtenir des informations relatives aux options administrateur, consultez l’Implementation Guide).
- Page 16 Accessoire Smart Card HP ProtectTools - Guide d’utilisation Options utilisateur Smart Card Security Manager Restauration d’une Smart Card Vous pouvez recréer les données de votre smart card à partir du fichier de récupération. Cette opération est particulièrement utile si votre carte a été perdue ou volée ou si vous souhaitez simplement créer une smart card de...
-
Page 17: Documentation Et Aide
L’Implementation Guide est également installé sur votre ordinateur lorsque vous installez le pack logiciel ProtectTools. Les ressources disponibles sur le site Web de HP, incluant • les logiciels et les pilotes, les manuels, les FAQ (Forum Aux Questions) et les notes techniques. Vous pouvez également obtenir des informations sur le programme HP Smart Card Ready. - Page 18 Accessoire Smart Card HP ProtectTools - Guide d’utilisation Documentation et aide Consultez la rubrique Accessories Smart Card Ready sur le site Web de HP à l’adresse suivante : Pour les ordinateurs www.hp.com/go/vectrasupport HP Vectra Pour les stations de www.hp.com/go/kayaksupport travail personnelles HP Kayak 16 EnglishFrançais...
-
Page 19: Dépannage
Guide, tous deux étant décrits à la section “Documentation et aide” à la page 15. L’outil HP Diagnostics peut vous aider à diagnostiquer les problèmes survenus avec ProtectTools. L’outil de diagnostic est fourni sur le CD-ROM et peut être installé sur votre ordinateur. -
Page 20: Services D'assistance Hp
ProtectTools). Consultez l’Implementation Guide pour obtenir plus d’informations concernant l’exécution des diagnostics. Services d’assistance HP Pour connaître les informations les plus récentes sur les services d’assistance HP, consultez le site de HP à l’adresse suivante : Pour les ordinateurs www.hp.com/go/vectrasupport HP Vectra Pour les stations de www.hp.com/go/kayaksupport... -
Page 21: Informations Réglementaires
Accessoire Smart Card HP ProtectTools - Guide d’utilisation Spécifications techniques Informations réglementaires CERTIFICAT DE CONFORMITE selon Guide 22 ISO/IEC et EN 45014 Nom du constructeur : HEWLETT-PACKARD France Adresse du constructeur : 5, avenue Raymond Chanas–Eybens 38053 Grenoble Cedex 09–FRANCE déclare le produit :... - Page 22 • consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Hewlett-Packard’s FCC Compliance Tests were conducted with HP-supported peripheral devices and HP shielded cables, such as those you receive with your system. Changes or modifications not expressly approved by Hewlett-Packard could void the user’s authority to operate the equipment.
-
Page 23: Garantie Du Matériel Hp
Réclamations liées à la garantie Le client doit notifier à HP, par écrit, toute réclamation liée à la garantie dans un délai égal au plus à trente (30) jours à compter de la date d’expiration de la garantie mentionnée ci-dessus. -
Page 24: Licence D'utilisation Du Logiciel Hp
; elle ne s’applique pas non plus aux défauts résultant de l’utilisation de logiciels non HP, d’accessoires, de supports, fournitures, consommables ou articles non conçus pour être utilisés avec l’accessoire. - Page 25 30 jours. MISES A JOUR ET NOUVELLES VERSIONS. Le client reconnaît que le logiciel ne contient pas de mise à jour ni de mise à niveau, disponibles auprès de HP dans le cadre d’un autre accord de licence.
- Page 26 Accessoire Smart Card HP ProtectTools - Guide d’utilisation Licence d’utilisation du logiciel HP 24 EnglishFrançais...
- Page 28 D8436-90027 Part Number 02/1999 in Singapore Printed Paper not bleached with chlorine...