Page 2
Notice The information contained in this document is subject to change without notice. Hewlett-Packard makes no warranty of any kind with regard to this material, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. Hewlett-Packard shall not be liable for errors contained herein or for incidental or consequential damages in connection with the furnishing, performance, or use of this material.
Zip ATAPI est uniquement pris en charge à partir de Windows NT 4.0 Service Pack 3 et supérieurs. Plates-formes prises en charge Pour savoir sur quels PC vous pouvez installer le lecteur Zip interne HP 100 MB ATAPI II, consultez le site Web de HP suivant : www.hp.com/go/pcaccessories 2 Français...
Installation de votre lecteur interne HP 100 MB ATAPI II Présentation de la procédure d’installation Présentation de la procédure d’installation Pour installer votre lecteur Zip HP 100 MB ATAPI II interne, précédez en 4 étapes : • Etape 1 : Décidez de l’emplacement du lecteur Zip •...
Page 6
Installation de votre lecteur interne HP 100 MB ATAPI II Etape 2 : Installez le lecteur Zip Pour procéder à l'installation de votre lecteur Zip, utilisez un tournevis plat (non fourni avec le kit). 1 Mettez le moniteur et l'ordinateur hors tension, débranchez tous les cordons d'alimentation, ainsi que toute liaison à...
Page 7
Installation de votre lecteur interne HP 100 MB ATAPI II Etape 2 : Installez le lecteur Zip 6 Pour les PC avec un tiroir de montage ou un compartiment extractible : fixez le lecteur Zip au tiroir ou au compartiment.
Page 8
Installation de votre lecteur interne HP 100 MB ATAPI II Etape 2 : Installez le lecteur Zip 7 Pour les PC avec un tiroir de montage ou un compartiment extractible : insérez le tiroir ou le compartiment dans l’ordinateur. Insertion d’un compartiment...
Page 9
Installation de votre lecteur interne HP 100 MB ATAPI II Etape 2 : Installez le lecteur Zip 8 Le cas échéant, retirez le cache situé sur le capot du PC. 9 Branchez les connecteurs de données et d’alimentation à l’arrière du lecteur Zip.
Installation de votre lecteur interne HP 100 MB ATAPI II Etape 3 : Configurez votre système d’exploitation Etape 3 : Configurez votre système d’exploitation La détection du lecteur Zip, la configuration du système d’exploitation et le chargement des pilotes sont généralement automatiques.
Page 11
Installation de votre lecteur interne HP 100 MB ATAPI II Etape 4 : Installez le logiciel du lecteur Zip 6 Windows vous invite à redémarrer, retirez le software CD-ROM HP Zip 100 et cliquez sur Oui et OK. L’installation logicielle est terminée. Confirmation de l’installation Vérification de...
Installation de votre lecteur interne HP 100 MB ATAPI II Utilisation du logiciel de votre lecteur Zip Utilisation du logiciel de votre lecteur Zip Comment effectuer certaines actions courantes sur le lecteur Zip. Vous souhaitez... Procédure à suivre Copier des fichiers de/vers Dans l’Explorateur Windows, mettez le dossier en surbrillance, sélectionnez...
Installation de votre lecteur interne HP 100 MB ATAPI II Utilisation du lecteur Zip ATAPI Utilisation du lecteur Zip ATAPI Panneau avant Porte. Protège le lecteur Zip de la Ejection manuelle. Permet d’ouvrir le lecteur poussière et de tout dommage Zip mécaniquement lorsqu’il est hors tension.
Installation de votre lecteur interne HP 100 MB ATAPI II Dépannage Dépannage Cette section décrit comment résoudre les problèmes que vous pouvez rencontrer avec votre lecteur Zip. En règle générale, pendant le diagnostic et la résolution des problèmes, commencez par vérifier que le pilote du Zip est correctement installé...
Installation de votre lecteur interne HP 100 MB ATAPI II Dépannage Le tableau suivant indique les messages d’erreur pouvant s’afficher à l’écran et les solutions à envisager Message d’erreur Action suggérée L’ordinateur ne peut redémarrer 1 Eteignez le PC mettez-le hors tension.
Installation de votre lecteur interne HP 100 MB ATAPI II Spécifications techniques Message d’erreur Action suggérée Ejection du disque formaté Si le support est formaté avec le système de fichiers NTFS, NTFS impossible l’éjection logicielle est uniquement prise en charge sous Windows NT 4.0/SP3.
Si cet accessoire est acheté et utilisé avec un ordinateur personnel HP Brio, HP Vectra ou avec une station de travail personnelle HP Kayak, il sera couvert par la garantie de l'ordinateur ou de la station, selon les mêmes conditions de dépannage et de durée.
Réclamations liées à la garantie Le client doit notifier à HP, par écrit, toute réclamation liée à la garantie dans un délai égal au plus à trente (30) jours à compter de la date d’expiration de la garantie mentionnée ci-dessus.
30 jours. MISES A JOUR ET NOUVELLES VERSIONS. Le client reconnaît que le logiciel ne contient pas de mise à jour ni de mise à niveau, disponibles auprès de HP dans le cadre d’un autre accord de licence.
Page 20
Installation de votre lecteur interne HP 100 MB ATAPI II Licence d’utilisation du logiciel HP 18 Français...
Page 22
Paper not bleached with chlorine D6650-90027 Part Number Printed in 12/99...