LawnMaster LMRM1601 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LawnMaster Manuels
  4. Tondeuses à gazon
  5. LMRM1601
  6. Guide d'utilisation

LawnMaster LMRM1601 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Operator's Manual / Guide D'utilisation
EN p. 2
FR p. 21
MNL_LMRM1601_V1
Read all safety rules and instructions carefully before operating this tool.
Distributed By Cleva North America 601 Regent Park Court Greenville, SC 29607 1-866-384-8432
Lisez toutes les règles et consignes de sécurité avant d'utiliser cette tondeuse.
Distribuée par Cleva North America 601 Regency Park Court, Greenville, SC 29607 1-866-384-8432
16" Reel Mower LMRM1601
TONDEUSE À ROULEAU DE 40 CM (16 PO)
LMRM1601

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LawnMaster LMRM1601

Sommaire des Matières pour LawnMaster LMRM1601

  • Page 1 Operator’s Manual / Guide D'utilisation EN p. 2 16" Reel Mower LMRM1601 TONDEUSE À ROULEAU DE 40 CM (16 PO) FR p. 21 LMRM1601 MNL_LMRM1601_V1 Read all safety rules and instructions carefully before operating this tool. Distributed By Cleva North America 601 Regent Park Court Greenville, SC 29607 1-866-384-8432 Lisez toutes les règles et consignes de sécurité...

  • Page 2: Table Des Matières

    OPERATION MAINTENANCE 13-15 WARRANTY EXPLODED VIEW / PARTS LIST 17-19 NOTES SPECIFICATIONS Reel Mower LMRM1601 Number of Blades 5 Hardened Steel Cutting Width 16” (400mm) Cutting Height Adjustment 1.2-2.4” (31-61mm); 9 Positions Wheel Size 10" (254mm) Front / 6" (152mm) Rear Wheels...

  • Page 3: Introduction

    INTRODUCTION This product has many features for making its use more pleasant and enjoyable. Safety, performance, and dependability have been given top priority in the design of this product making it easy to maintain and operate. GENERAL SAFETY RULES WARNING READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS.
  • Page 4 GENERAL SAFETY RULES ■ Be careful when pulling the machine backward. Look down and behind to avoid tripping. Be sure you are well balanced with sure footing. ■ Do not operate the mower while under the influence of alcohol or drugs. ■...

  • Page 5: Specific Safety Rules

    SPECIFIC SAFETY RULES OPERATING MOWER ON A SLOPE Slopes are a major factor related to slip and fall accidents, which can result in severe injury. Operation on slopes requires extra caution. If you feel uneasy on a slope, do not mow it. ■...

  • Page 6: Symbols

    SYMBOLS Some of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the product better and safer. Safety Alert Precaution that involves your safety. Read The Operator’s Manual You must read the operating instructions carefully.
  • Page 7 SYMBOLS SAFETY Mower blades are sharp and can cut. Wear gloves, and use extra caution when servicing them. Keep all nuts, bolts, and screws tight to be sure the equipment is in safe working condition. Never tamper with safety devices. Check their proper operation regularly. WARNING To avoid serious personal injury, do not attempt to use this product until you read thoroughly and understand completely the Operator’s Manual.

  • Page 8: Features

    FEATURES...

  • Page 9: Know Your Lawn Mower

    FEATURES KNOW YOUR LAWN MOWER The safe use of this product requires an understanding of the information on the product and in this Operator’s Manual as well as a knowledge of the project you are attempting. Before use of this product, familiarize yourself with all operating features and safety rules. 1) Upper Handle 2) Twist Knob 3) Middle Handle...

  • Page 10: Handle Assembly

    ASSEMBLY WARNING If any parts are damaged or missing do not operate this product until the parts are replaced. Failure to heed this warning so could result in serious personal injury. WARNING Do not attempt to modify this product or create accessories not recommended for use with this product. Any such alteration or modification is misuse and could result in a hazardous condition leading to possible serious personal injury.

  • Page 11: Adjusting The Cutting Height

    ASSEMBLY WARNING Always keep hands clear of blades when attaching the handle to the frame. Not doing so can result in serious injury! ADJUSTING THE CUTTING HEIGHT The cutting height can be adjusted between approximately 1.2” (31mm) and 2.4” (61mm). ■...

  • Page 12: Operation

    OPERATION USING YOUR LAWN MOWER Please observe the following when operating your reel mower. ■ Your mower is not power-operated and requires continuous hand pushing during mowing. Use this mower only on lawn that has been grown on a smoothly graded ground surface. This mower is most effective on flat, even lawns.

  • Page 13: Maintenance

    MAINTENANCE GENERAL MAINTENANCE ■ Always observe safety rules when performing any maintenance. ■ The warranty on this lawn mower does not cover items that have been subjected to operator abuse or negligence. To receive full value from warranty, operator must maintain the lawn mower as instructed here.
  • Page 14 MAINTENANCE MOWER BLADE ADJUSTMENT The blade reel is adjusted for proper clearance from the cutting bar at the factory. However, after extended periods of mowing or as part of annual maintenance, it is recommended that the blade clearance be readjusted. Use a 6mm hex key for adjusting (not included). ■...
  • Page 15 MAINTENANCE CAUTION Αdjusting the screws for blade adjustments is a very sensitive procedure. A sixteenth of a turn is considered a major adjustment. Βefore tightening one adjustment screw, make sure to loosen the opposite screw an equal amount. ■ To test for proper adjustment: a.

  • Page 16: Warranty

    WARRANTY We take pride in producing a high quality, durable product. This Lawnmaster product carries a ® limited two (2) year warranty against defects in workmanship and materials from date of purchase under normal household use. If product is to be used for commercial, industrial or rental use, a 30 day limited warranty will apply.

  • Page 17: Exploded View / Parts List

    EXPLODED VIEW / PARTS LIST...

  • Page 18: Parts List

    PARTS LIST LMRM1601 Manual Part List Key Number Drawing Number Description Quantity 100103749-01 Soft grip 100105051-01 Top handle 100105052-01 Middle handle 100105053-01 Bottom handle 21010610352 Bolt 100101010-01 Knob 100104631-01 Rear shaft 22030812 Nut M8 2301170812 Washer 100103031-01 Straight knife setting bar...
  • Page 19 PARTS LIST Ball bearing 6002Z Cylinder-blade assy. 100103040-01 Gear 100101206-01 Cover assy. 100103050-01 Right supporting assy. 100103330-01 Wheel shaft 100103021-01 Nut M8 22010812 Supporting plate 100103055-01 Adjustment bracket 100102956-01 Adjustment handle 100101540-01 Replacement parts highlighted in grey are available for after sales purchase. OPTIONAL COLLECTION BAG available, please call 866-384-8432 to order! Model # 10010336401...

  • Page 20: Notes

    NOTES...

  • Page 21: Spécifications

    MAINTENANCE 32-34 GARANTIE VUE EXPLOSÉE/LISTE DES PIÈCES 36-38 REMARQUES SPÉCIFICATIONS TONDEUSE À ROULEAU LMRM1601 Nombre De Lames 5 En Acier Trempé Largeur De Coupe 400 MM (16 Pouces) Réglage De La Hauteur De Coupe 31-61 MM (1,2-2,4 Pouces); 9 Niveaux Dimensions Des Roues Avant: 254 MM (10 Po) / Arrière: 152 MM (6 Po)

  • Page 22: Introduction

    INTRODUCTION Les nombreuses fonctions de ce produit sont destinées à rendre son utilisation plus plaisante et satisfaisante. Lors de la conception de ce produit, l'accent a été mis sur la sécurité, les performances et la fiabilité, afin d'en faire un outil facile à utiliser et à entretenir. CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
  • Page 23 CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES ■ Ne mettez ni les mains, ni les pieds à proximité des lames rotatives. Un contact avec les lames peut sectionner des doigts de la main et des pieds. ■ De nombreuses blessures se produisent lorsque la tondeuse passe sur le pied à la suite d'une glissade ou d'une chute.

  • Page 24: Consignes De Sécurité Spécifiques

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES UTILISATION DE LA TONDEUSE SUR UN TERRAIN EN PENTE Les pentes sont un facteur majeur d’accidents (glissades et chutes), pouvant entraîner de graves blessures corporelles. L'utilisation de la tondeuse sur un terrain en pente exige une prudence redoublée de la part de l’utilisateur.

  • Page 25: Symboles

    SYMBOLES Certains des symboles suivants peuvent être présents sur ce produit. Veuillez les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles vous permettra d’utiliser le produit d’une façon plus performante et plus sûre. SYMBOLE DÉSIGNATION/EXPLICATION Précautions impliquant votre sécurité. Alerte De Sécurité...
  • Page 26 SYMBOLES SÉCURITÉ Les lames de la tondeuse sont acérées et tranchantes. Portez des gants de sécurité et manipulez les lames avec d'infinies précautions lors de leur entretien. Afin de vous assurer que la machine fonctionne en toute sécurité, veillez à ce que tous les écrous, boulons et vis soient bien serrés. Ne tentez jamais de modifier les dispositifs de sécurité.

  • Page 27: Caractéristiques

    CARACTÉRISTIQUES...

  • Page 28: Connaître Votre Tondeuse À Gazon

    CARACTÉRISTIQUES CONNAÎTRE VOTRE TONDEUSE À GAZON Pour une utilisation sécurisée de ce produit, assimilez bien les informations inscrites sur le produit et figurant dans ce manuel d'utilisation. Préparez également soigneusement votre projet de travail. Avant d’utiliser ce produit, familiarisez-vous avec toutes les caractéristiques de fonctionnement et les consignes de sécurité.

  • Page 29: Montage De La Poignée

    MONTAGE AVERTISSEMENT Si des pièces sont manquantes ou endommagées, ne faites pas fonctionner ce produit avant de les a voir remplacées. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures corporelles graves. AVERTISSEMENT N’essayez pas de modifier ce produit ou de créer des accessoires non expressément recommandés pour celui-ci.

  • Page 30: Réglage De La Hauteur De Coupe

    MONTAGE AVERTISSEMENT Maintenez toujours les mains à l'écart des lames lorsque vous fixez la poignée au châssis. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures graves! RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE COUPE La hauteur de coupe peut être réglée entre 1.2” (31mm) et 2.4” (61mm) inch environ. ■...

  • Page 31: Fonctionnement

    FONCTIONNEMENT UTILISATION DE VOTRE TONDEUSE À GAZON Veuillez observer les points suivants lorsque vous utilisez votre tondeuse à rouleau. ■ Votre tondeuse n'est pas motorisée et nécessite la poussée manuelle continue pendant la tonte. Utiliser cette tondeuse uniquement sur du gazon au sol lisse et nivelée. Cette tondeuse est plus efficace sur les terrains de pelouse plats.

  • Page 32: Maintenance

    MAINTENANCE RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES ■ Observez toujours les consignes de sécurité lors de l'entretien. ■ La garantie de la tondeuse ne couvre pas les éléments qui ont fait l'objet d'un abus ou d'une négligence de la part de l'utilisateur. Pour bénéficier pleinement de la garantie, l'utilisateur doit entretenir la tondeuse en suivant les instructions ci-dessous.

  • Page 33: Réglages De La Lame De La Tondeuse

    MAINTENANCE RÉGLAGES DE LA LAME DE LA TONDEUSE La lame est ajustée pour un espacement adéquat de la barre de coupe en usine. Cependant, après des périodes prolongées d'utilisation de la tondeuse ou dans le cadre d'un entretien annuel, il est recommandé...
  • Page 34 MAINTENANCE ATTENTION Le réglage des vis pour l'écartement des lames est une procédure très délicate. Un seizième de tour est considéré comme un réglage important. Avant de serrer une vis de réglage, veillez à desserrer la vis opposée dans les mêmes proportions. Pour vérifier si le réglage est correct: a.

  • Page 35: Garantie

    GARANTIE Nous sommes fiers de produire un produit durable de haute qualité. Ce produit Lawnmaster ® comporte une garantie limitée de deux (2) ans contre tout défaut de fabrication et défaillance matérielle à compter de sa date d'achat sous réserve de conditions normales d'usage résidentiel.

  • Page 36: Vue Éclatée

    VUE ÉCLATÉE...

  • Page 37: Liste Des Pièces Du Modèle Lmrm1601

    LISTE DES PIÈCES Liste Des Pièces Du Modèle Lmrm1601 Quantité Numéro Numéro De Plan Description 100103749-01 Poignée À Prise Confortable 1 100105051-01 Guidon Supérieur 100105052-01 Poignée Centrale 100105053-01 Poignée Inférieure 21010610352 Boulon 100101010-01 Bouton 100104631-01 Arbre Arrière 22030812 Écrou M8...
  • Page 38 LISTE DES PIÈCES 23013415012 Rondelle 6002Z Roulement À Billes 100103040-01 Ens. Cylindre-lame 100101206-01 Engrenage 100103050-01 Ens. Enjoliveur 100103330-01 Ens. Support Gauche 100103021-01 Arbre De Roue 22010812 Écrou M8 100103055-01 Plaque De Support 100102956-01 Support De Réglage 100101540-01 Poignée De Réglage Les pièces de rechange surlignées en gris sont disponibles à...

  • Page 39: Remarques

    REMARQUES...

Table des Matières