Общие Правила Техники Безопасности - Virax 294130 Manuel D'utilisation

Перевод оригинального руководства
Данное изделие охраняется следующими американскими патентами: 7,384,308;
7,431,619 B2;
ZL200620147826.1; ZL200620147827.6; ZL2007200004596.8 и другими патентами в
процессе регистрации.
Символы , используемы е в настоящем документе
Опасно!
Данный символ предупреждает о риске получения травмы.
Меры безопасности
1.
Правила техники безопасности
1.1
Не использовать во взрывоопасной среде, то есть вблизи горючих жидкостей, газов
a)
или тяжелых частиц пыли.
Не подвергать воздействию коррозионно-активных химических веществ.
b)
Чемодан мини-системы VISIOVAL (как и локатора) предназначен для использования
c)
в сухой среде, поскольку он не является водонепроницаемым.
Общие правила техники безопасности
1.2
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
Несоблюдение всех нижеуказанны х инструкций
может стать причиной поражения электрическим током, пожара и/или серьезных травм.
Термин "электроинструмент" в приведенных далее предупреждениях означает ручной
электрический инструмент с питанием от сети или от батареи (беспроводной).
НЕОБХОДИМО СОХРАНЯТЬ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ.
1) Рабочая зона
a) Обеспечить чистоту и освещенность рабочего места. Загроможденные и плохо
освещенные места служат причиной несчастных случаев.
b) Не использовать электроинструмент во взры воопасной среде, то есть вблизи
горючих жидкостей, газов или пы ли. Электроинструмент производит искры, которые могут
поджечь пыль или пары.
c) При использовании
посторонние оставались на безопасном расстоянии. Отвлекающие факторы могут стать
причиной потери контроля над электроинструментом.
2) Электротехническая безопасность
a) Вилка питания электроинструмента должна соответствовать типу сетевой розетки.
Запрещено переделы вать вилку питания. Не использовать для электроинструментов
с заземлением переходники. Использование вилок питания без внесенных изменений и
сетевой розетки с соответствующими электрическими характеристиками позволяет снизить
риск поражения электрическим током.
b) Избегать прикосновений к заземленны м поверхностям – трубам, радиаторам, плитам
и холодильникам. Риск поражения электрическим током выше, если тело заземлено.
Попавшая внутрь электроинструмента вода повышает риск поражения электрическим током.
c) Необходимо
переносить, тянуть или вы ключать электроинструмент за шнур. Не оставлять шнур
питания вблизи источников тепла, масла, остры х предметов или движущихся частей.
Поврежденные или запутанные шнуры питания повышают риск поражения электрическим
током.
d) Для работы с электроинструментом вне помещения использовать предназначенны й
для этого удлинительны й
предназначенного для работы вне помещения, уменьшает риск поражения электрическим
током.
74
7,581,988 B2;
Необходимо
электроинструмента необходимо
следить за исправны м
шнур.
7,584,534; следующими
внимательно
состоянием
Использование
китайскими патентами:
прочесть все инструкции.
следить, чтобы
шнура питания. Запрещено
шнура питания, специально
RU
дети и