4. İşleme sona erdiğinde, işlenmiş
TR
yiyeceklerden önce parçayı ve
alet tutucuyu İşleme Haznesinden
çıkarın.
4. Коли роботу з продуктами
UK
закінчено, вийміть насадку та
вісь із чаші перед тим, як виймати
оброблені продукти.
Temizlik ve bakım /
1. Cihazı kapatın, fişi prizden çıkartın
ve aletler tamamen durana kadar
bekleyin. Motor Tabanını nemli bir
bezle silin.
Uyarı! Gövdeyi, fişi veya kabloyu,
suya ya da diğer sıvıların içine
kesinlikle sokmayın.
1. Вимкніть прилад, вийміть вилку
зі стінної розетки і зачекайте, доки
інструменти повністю зупиняться.
Протріть підставку з двигуном
вологою тканиною.
Увага! Ніколи не занурюйте
корпус, штепсель або шнур
живлення у воду чи іншу рідину.
Чищення та догляд
2. Motor Tabanı haricindeki tüm
parçaları ılık ve sabunlu suyla
yıkayın. Kullanımdan önce tüm
parçaları iyice durulayın.
Motor Tabanı ve Çırpma diski
haricindeki tüm parçalar bulaşık
makinesinde yıkanabilir. Bulaşık
makinesini kullanırken parçaları
makinenizin en üst rafına yerleştirin.
2. Промийте всі частини, крім
підставки, теплою мильною водою.
Перед використанням ретельно
висушіть усі частини.
Усі частини, крім підставки з
двигуном та диску для збивання,
можна мити у посудомийній
машині. У разі використання
посудомийної машини деталі
комбайну можна класти лише на
верхню полицю.
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
105