1. Manuels
  2. Marques
  3. JB Systems Light Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. Gobo Flower
  6. Mode d'emploi

JB Systems Light Gobo Flower Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 5

Liens rapides

Télécharger ce manuel
WWW.BEGLEC.COM
Copyright © 2007 by BEGLEC cva.
Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
Manual de instrucciones
Version: 1.0
Operation Manual
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Manual do utilizador
EN
FR
NL
DU
ES
PT

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour JB Systems Light Gobo Flower

Sommaire des Matières pour JB Systems Light Gobo Flower

  • Page 1 Operation Manual Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador WWW.BEGLEC.COM Copyright © 2007 by BEGLEC cva. Version: 1.0 Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.
  • Page 2 EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften.

  • Page 3: Before Use

     This device has been designed to produce decorative effect lighting and is used in light show systems.  Inexperienced persons should not operate this device.  A high output Gobo Flower effect.  Maximum save ambient temperature is 40°C. Don’t use this unit at higher ambient temperatures.

  • Page 4: Lamp Replacement

    The installations should be inspected every year by a skilled person to be sure that safety is still optimal. JB SYSTEMS ® 3/28 GOBO FLOWER JB SYSTEMS ® 4/28 GOBO FLOWER...

  • Page 5: Instructions De Securite

    à la température ambiante lorsqu’il arrive dans une pièce chauffée après le transport.  Effet Gobo Flower puissant La condensation empêche l’unité de fonctionner en performance optimale et peut même causer des  Optique de bonne qualité pour des projections très nettes.

  • Page 6: Mise En Place / Remplacement Des Ampoules

     Ne pas toucher l’ampoule se trouvant à l’intérieur du réflecteur à mains nues! Cela réduirait énormément le cycle de vie de la lampe. Si vous l’avez touchée, nettoyez-la avec un linge et un peu d’alcool modifié. Essuyez l’ampoule avant de l’installer. JB SYSTEMS 7/28 GOBO FLOWER JB SYSTEMS 8/28 GOBO FLOWER ®...
  • Page 7  Nettoyez à l’aide d’un chiffon doux avec des produits de nettoyage pour verres normaux. lichtshows.  Séchez toujours les parties soigneusement.  Gobo Flower effect met grote lichtopbrengst  Nettoyez les optiques externes ou moins une fois tous les 30 jours.  Projecteert erg scherpe gobo's ...

  • Page 8: Veiligheidsvoorschriften

     Sluit het apparaat niet aan op een elektronische dimmer.  Sluit het lampcompartiment (bovenzijde) terug af.  Gebruik altijd een geschikte en gekeurde veiligheidskabel bij het installeren van het toestel.  Klaar. JB SYSTEMS 11/28 GOBO FLOWER JB SYSTEMS 12/28 GOBO FLOWER ® ®...

  • Page 9: Technische Kenmerken

     Stop, in geval van serieuze bedieningsproblemen, met het gebruiken van het apparaat en stel U onmiddellijk in verbinding met uw dealer.  Belangrijk: Kijk nooit rechtstreeks in de lichtbron. Gebruik het effect nooit in de aanwezigheid van mensen die aan epilepsie lijden. JB SYSTEMS 13/28 GOBO FLOWER JB SYSTEMS 14/28 GOBO FLOWER ® ®...

  • Page 10: Sicherheitshinweise

     Bei sichtbaren Beschädigungen müssen Gehäuse und Optik ersetzt werden.  Bedienungsanleitung  Bei Transport bitte Originalverpackung verwenden, um Schäden am Gerät zu vermeiden.  Gobo Flower  Aus Sicherheitsgründen dürfen an dem Gerät keine unbefugten Veränderungen vorgenommen werden.  Deckenhalterung Wichtiger Hinweis: Nicht direkt in die Lichtquelle blicken! Gerät nicht verwenden, wenn sich Personen im Raum...

  • Page 11: Wartung Und Instandhaltung

     Betreiber muß sicherstellen, dass die sicherheitsrelevanten und technischen Installationen vor Erstbetrieb fachmännisch vorgenommen worden sind.  Installationen sollten jährlich durch qualifiziertes Fachpersonal inspiziert werden, um jederzeit einen sicheren Betrieb zu gewährleisten. JB SYSTEMS ® 17/28 GOBO FLOWER JB SYSTEMS ® 18/28 GOBO FLOWER...

  • Page 12: Características

     Coloque la instalación en un lugar bien ventilado, alejado de cualquier material inflamable y/o líquidos. La  Efecto gobo flower de alta potencia. instalación debe ser fijada al menos a 50 cm. de distancia de los muros circundantes.
  • Page 13  Cierre el compartimiento de la lámpara. inmediatamente.  Importante: ¡Nunca mire directamente a la fuente de luz! No use el efecto en presencia de personas que  ¡Hecho! sufran de epilepsia. JB SYSTEMS ® 21/28 GOBO FLOWER JB SYSTEMS ® 22/28 GOBO FLOWER...

  • Page 14: Antes De Utilizar

     En orden de proteger al aparato de sobrecalentamiento, los ventiladores de enfriamiento (caso de  Efeito Gobo Flower de alta luminosidade.  haberlos) y las aperturas de ventilación deberían ser limpiados mensualmente.

  • Page 15: Colocar/Substituir A Lâmpada

     Por motivos de segurança, são proibidas quaisquer alterações não autorizadas à unidade. Importante: Nunca olhe directamente para a luz! Não utilize este efeito luminoso na presença de pessoas epilépticas. JB SYSTEMS 25/28 GOBO FLOWER JB SYSTEMS 26/28 GOBO FLOWER ®...

  • Page 16: Instruções De Funcionamento

     Caso a unidade apresente problemas sérios de funcionamento, interrompa a utilização da unidade e contacte o seu revendedor imediatamente.  Importante: Nunca olhe directamente para a luz! Não utilize este efeito luminoso na presença de pessoas epilépticas. JB SYSTEMS 27/28 GOBO FLOWER JB SYSTEMS 28/28 GOBO FLOWER ® ®...

Table des Matières