Publicité
Description, Description, Descrizione dell'apparecchiatura,
GB
1 – Lid of filter chamber
2 – Filter chamber
3 – Wheeled tank
4 – Iron trolley
5 – Guiding roll
6 – Handle for filter cleaning
7 – Label with technical data
8 – ON/OFF Switches
9 – Connection neck for accessories
10 – Fixed wheel
11 – Lever for unlocking the vacuuming container
12 – Cordset
I
CH
1 – Coperchio camera filtro
2 – Camera filtro
3 – Serbatoio carrellato
4 – Carrello in ferro
5 – Ruota pivotante
6 – Maniglia di pulizia del filtro
7 – Etichetta dati tecnici
8 – Interruttori ACCESO/SPENTO
9 – Raccordo per accessori
10 – Ruota fissa
11 – Leva per sganciamento del serbatoio
12 – Cavo di alimentazione
D
A
CH
1 – Deckel Filterkammer
2 – Filterkammer
3 – Behälter mit Rädern
4 – Profileisenrahmen
5 – Lenkrollen
6 – Griff für die Reinigung des Filters
7 – Typenschild
8 – EIN/AUS Schalter
9 – Anschlussstutzen für Zubehör
10 – Festes Rad
11 – Hebel für Entriegelung Sauggutbehälter
12 – Kabel
Descripción, Beschreibung
6
B
F
CH
1 – Couvercle du récipient du filtre
2 – Chambre de filtre
3 – Cuve avec roues
4 – Chariot
5 – Roulette pivotante
6 – Poignée de nettoyage de filtre
7 – Étiquette avec details techniques
8 – Commutateurs MARCHE/ARRÊT
9 – Bouche de raccordement pour les accessoires
10 – Roue fixe
11 – Levier pour déverrouiller la cuve
12 – Câble d'alimentation
E
1 – Tapa cámara de filtro
2 – Cámara de filtro
3 – Depósito con ruedas
4 – Carretilla de hierro
5 – Rodillo-guía
6 – Empuñadura limpieza de filtro
7 – Etiqueta datos técnicos
8 – Interruptores de CONEXIÓN/DESCONEXIÓN
9 – Manguito de empalme para accesorios
10 – Rueda fija
11 – Palanca para desbloquear el depósito
12 – Cable de alimentación eléctrica
Publicité
