Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Built-in Ovens
Installation Manual
Manuel D'Installation pour le four
Manual de Instalación para el horno
Models: HB30S50U, HB30D50U
Please read instructions before using.
Important: Save these instructions.
Merci de lire instructions avant utilisation.
Important: Conserver ces instructions.
Por favor lee los instrucciones antes del uso.
Importante: Guarda esos instrucciones.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Siemens HB30S50U
Sommaire des Matières pour Siemens HB30S50U
- Page 1 Built-in Ovens Installation Manual Manuel D'Installation pour le four Manual de Instalación para el horno Models: HB30S50U, HB30D50U Please read instructions before using. Important: Save these instructions. Merci de lire instructions avant utilisation. Important: Conserver ces instructions. Por favor lee los instrucciones antes del uso.
-
Page 3: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions Table of Contents Important Safety Instructions ....................1 Preparation .......................... 2 Installation .......................... 4 Final Steps ........................... 5 Please read all instructions before using this appliance. WARNING If the information in this manual is not followed exactly, a fi re or explosion may result causing property damage, personal injury or death. -
Page 4: Electrical Specifications
Steps 1 through 3: Preparation 1. Prepare Cabinets Verify that wiring inside house is adequate. Most wiring codes require a separate circuit with sepa- General Instructions: rate disconnect switch and fuses either in the main • The single oven can be installed under a counter or entrance panel or in a separate switch and fuse box. - Page 5 Figure 1: Single Oven Under Counter Cutout Dimensions Electrical suppl y junction box Electrical suppl y junction box English •...
-
Page 6: Connect Electric
Step 4: Connect Electric 4. Connect Electric Verify that electric to the junction box has been turned off before beginning this step. General Instructions: • Use copper wire ONLY. Wire size and connections must be suitable for the rating of the appliance per the National Electrical Code requirements or the Canadian Electric Code requirements. -
Page 7: Install Oven
(350° F), it beeps and PREHEAT no longer appears. If installing a double oven, test the second oven as well. 5. If any of the tests do not result as explained above, contact Siemens service: 866-44-SIEMENS. Other wise, the installation is complete at this time. English •... -
Page 9: Instructions De Sécurité Importantes
Instructions de sécurité importantes Table des matières Instructions de sécurité ....................... 1 Préparation .......................... 2 Installation .......................... 4 Étapes fi nales ........................5 Lire toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil AVERTISSEMENT Si l’information de ce guide n’est pas suivie, il peut y avoir un risque d’incendie ou d’explosion pouvant causer des dommages à... -
Page 10: Préparation Des Armoires
Étapes 1 à 3 : préparation 1. Préparation des armoires Vérifi er si le câblage intérieur est adéquat. La plupart des codes de câblage exigent un circuit Instructions générales : séparé avec interrupteur de débranchement séparé et • Le four simple peut être installé sous un plan de fusibles au panneau principal ou une boîte de fusibles travail ou au mur ou armoire. -
Page 11: Étapes 1 À 3 : Préparation (Suite)
Étapes 1 à 3 : préparation (suite) Dimensions de découpe de l’armoire Consulter les fi gures ci-dessous et le tableau à la page précédente concernant les dimensions de découpe de l’armoire. Alimentation électrique du four : placer la boîte de jonction dans l'armoire adjacente ou en dessous de la surface de support inférieur. -
Page 12: Connexion Électrique
Étape 4 : connexion électrique 4. Connexion électrique S’assurer que l’électricité à la boîte de jonction a été mise hors circuit avant de passer à cette étape. Câble de Instructions générales : Boîte de jonction l'alimentation Fils blancs • Utiliser SEULEMENT des fi ls de cuivre. La dimen- Fils rouges sion et les connexions des fi... - Page 13 °F), il y a un bip et PREHEAT disparaît. Si installation d’un four double, vérifi er le second four. 5. Si les tests ne donnent pas les résultats ci-dessus, communiquer avec le service Siemens au 866-44-SIEMENS. Autrement, l’installation est complétée. Français•...
-
Page 15: Instrucciones Importantes De Seguridad
Instrucciones Importantes de Seguridad Contenido Instrucciones Importantes de Seguridad ................1 Preparación ......................... 2 Instalación ........................... 4 Pasos Finales ........................5 Por favor lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato. ADVERTENCIA El no observar la información en este manual puede causar un fuego o una explosión, y como resultado daños a la propiedad, lesiones o la muerte. -
Page 16: Especificaciones Técnicas
Pasos 1 hasta 3: Preparación 1. Preparar los Gabinetes Verifi car que el cableado adentro de la casa sea el adecuado. Instrucciones Generales: La mayoría de los códigos de cableado requieren un circuito separado con un desconectador separado y • Se puede instalar el horno sencillo por debajo de la fusibles en el panel principal de entrada o en una caja cubierta de cocina o adentro de una pared o... - Page 17 Pasos 1 hasta 3: Preparación (continuación) Dimensiones de Recorte del Gabinete Consulte las fi guras abajo y la tabla en la página anterior para ver las dimensiones del recorte para el gabinete. Alimentación eléctrica del horno: localice la caja de conexiones en el gabinete adjunto o abajo de la superficie del soporte inferior.
-
Page 18: Conexión Eléctrica
Paso 4: Conexión Eléctrica 4. Conexión Eléctrica Verifi que que se haya apagada la electricidad a la caja de conexiones antes de comenzar con este paso. Caja de conexiones Cable de la fuente Instrucciones Generales: de alimentación Cables blancos • Utilice SÓLO cables de cobre. -
Page 19: Instalar El Horno
Cuando instala un doble horno, aplique la misma prueba también al otro horno. 5. Si alguna de las pruebas no resulta como se describe arriba, contacte al servicio de Siemens: 866-44-SIEMENS. De otro modo la instalación ya terminó en este momento. - Page 20 For the most up to date critical installation dimensions by fax, use your fax handset and call 702-833-3600. Use code #8030. SIEMENS 5551 McFadden Avenue, Huntington Beach, CA 92649 • 800-944-2904 • www.siemens-home.com 9000075436 (No ECO) • 10024 Rev A •...