Page 1
Manuel de l'opérateur de l'accessoire Aspirateur de feuilles Référence : chargeurs de la série 600-700 : A34714 Brosse latérale : A34683 Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser le matériel, et suivez toutes les consignes. Gardez ce manuel pour consultation ultérieure.
5.1. Fixation de l'aspirateur de feuilles au chargeur 5.2. Connexion et déconnexion des raccords hydrauliques 5.3. Découplage de l'accessoire et stockage 5.4. Branchement électrique Consignes d'utilisation 6.1. Vérifications avant utilisation 6.2. Utilisation 6.2.1. Manœuvre sur un terrain incliné et des pentes 6.2.2.
4(26) 1. Avant-propos Avant Tecno Oy aimerait vous remercier pour avoir acheté cet accessoire AVANT. Il a été conçu et fabriqué grâce à plusieurs années de développement de produit et d'expérience. En vous familiarisant avec ce manuel et en suivant les consignes y contenues, vous garantissez votre sécurité et assurez le fonctionnement fiable et une longue durée de service du matériel.
Lorsqu'il est utilisé, l'aspirateur de feuilles est maintenu à la surface du sol sur ses propres roues de support et doit être maintenu près du sol également lors du transport. Le couvercle avant de la boîte du bac de collecte peut être ouvert de manière électrique, et toute l'opération de vidage peut s'effectuer à...
C'est pourquoi, vous devez bien vous familiariser avec les manuels du chargeur et de l'accessoire avant de procéder à leur utilisation. N'utilisez pas l'accessoire si vous ne vous êtes pas familiarisé avec son fonctionnement et les risques connexes.
Page 7
7(26) • Arrêtez le matériel tel que décrit dans la procédure sécuritaire d'arrêt avant d'effectuer tous travaux d'entretien ou de réglage. • Ne modifiez pas la structure de l'accessoire de façon à affecter sa sécurité. Les couvercles de protection ou la boîte du bac de collecte doivent être en place lors de l'utilisation de l'aspirateur de feuilles.
8(26) 4. Spécifications de l'aspirateur de feuilles Tableau 2 - Spécifications de l'aspirateur de feuilles Avant Référence A34714 Largeur de travail : 1200/1650/2100 mm Avec 0/1/2 brosse(s) latérale(s) Accouplement : Raccord rapide Avant Flottaison : Avant Optifloat® A34683 (matériel en Brosse latérale :...
Page 9
9(26) Tableau 3 - Principaux composants de l'aspirateur de feuilles Châssis avec plaque de raccord rapide Avant Roues de support, 4 pièces Buse de collecte avec balayeuse rotative Réglage de la vitesse de rotation de la brosse Brosse latérale (matériel en option) Boîte du bac de collecte...
L'aspirateur de feuilles est prêt à l'emploi tel que livré. Montez l'accessoire, ses tuyaux hydrauliques, et le faisceau électrique selon les consignes suivantes, et exercez-vous à son utilisation dans une zone sûre. Lisez les consignes suivantes de montage, d'utilisation et de maintenance de l'accessoire avant de démarrer le matériel.
Le connecteur par défaut des raccords hydrauliques est le système de multiconnecteur. Si vous voulez changer le type de raccords hydrauliques de l'accessoire ou du chargeur, contactez votre concessionnaire ou point d'entretien Avant pour connaître les consignes ou services d'installation. Ne connectez ou ne déconnectez jamais les raccords rapides ou d'autres composants hydrauliques lorsque le levier de commande des hydrauliques extérieures est verrouillé...
Raccordement des raccords rapides conventionnels (raccords alternatifs pour certains modèles de chargeur) : Avant de connecter ou de déconnecter les raccords rapides standard, la pression résiduelle doit être relâchée tel qu'indiqué ci-dessus. Si la pression n'est pas relâchée, et que les raccords sont déconnectés, il peut être difficile de raccorder à...
13(26) 5.4. Branchement électrique Pour rendre possible l'ouverture électrique de la porte du bac de collecte, le faisceau de câbles de l'aspirateur de feuilles doit être connecté au chargeur. Deux options sont possibles pour le branchement électrique : ■ Le faisceau de câbles, livré avec l'aspirateur de feuilles et équipé d'un commutateur, est connecté à la prise d'alimentation sur le chargeur.
état. Vérifiez l'unité soufflante et les raccordements du tuyau de collecte. • Vérifiez que tous les obstacles, notamment ceux cachés, ont été retirés de la zone de travail avant la mise en marche. N'oubliez pas les bonnes méthodes de travail et évitez d'inutilement quitter le siège du conducteur.
élevé, l'accessoire reste facilement suspendu en l'air, ce qui pousse la soupape de sécurité à empêcher la rotation de la machine. Lorsqu'elle est trop basse, les roues avant du chargeur s'élèvent facilement du sol. La position de flottaison est réglée en levant et en abaissant le bras du chargeur, et en inclinant la platine d'accrochage à...
être vérifiée. La platine d'accrochage du bras doit être suffisamment inclinée vers l'avant. 6.3. Réglage de la hauteur de travail Normalement, les poils de la buse d'aspiration doivent légèrement toucher la surface du sol. La réglage de la hauteur appropriée dépend des conditions d'utilisation et du matériau collecté.
Réglez le bord avant de l'unité d'aspiration à environ 3 à 6 cm du sol. 6.4. Réglage la vitesse de rotation des brosses L'aspirateur de feuilles est équipé...
L'inclinaison de la brosse latérale est réglée correctement lorsque l'arrière de la brosse est légèrement plus élevée que l'avant. Une trop grande inclinaison de la brosse réduira la largeur opérationnelle de la brosse, d'où...
élevé afin de permettre une performance optimale de l'unité d'aspiration Arrêtez le moteur du chargeur et relâchez la pression résiduelle avant de tenter de retirer les blocages. Une tige de nettoyage a été prévue sur le côté gauche du châssis ; celle-ci doit être utilisée pour retirer les blocages.
Par ailleurs, l'état des brosses et des composants hydrauliques doit être régulièrement surveillé. Les pièces de rechange sont disponibles auprès de votre représentant AVANT le plus proche. Le catalogue des pièces de rechange séparé est également disponible. Veuillez contacter votre concessionnaire si vous avez des questions supplémentaires, ou si vous avez besoin des services de maintenance.
Ne laissez pas l'eau dans le collecteur ou les tubes. Laissez le matériel sécher avec la porte légèrement ouverte. Avant le stockage hivernal, nettoyez soigneusement la boîte du bac de collecte et l'unité d'aspiration. Retouchez la peinture si nécessaire et huilez les surfaces métalliques visibles pour empêcher la rouille. Ne rangez pas l'accessoire directement contre le sol ;...
Ajoutez une petite quantité de lubrifiant dans ces pièces 1 à 2 fois par an. Nettoyez l'extrémité du manchon avant de procéder au graissage et ajoutez juste une petite quantité de graisse à la fois. Tous les dispositifs de lubrification sont des manchons R1/8 po standard. Remplacez tous manchons endommagés.
23(26) 7.5. Vérification et réglage de la transmission par chaîne La chaîne de transmission de l'aspirateur de feuilles doit être lubrifiée 1 à 2 fois par an. La chaîne peut être lubrifiée à travers le bouchon graisseur au dessus du boîtier de protection. Le couvercle de protection doit être retiré...
24(26) 8. Termes de la garantie Avant Tecno Oy accorde une garantie d'un an (12 mois) pour l'aspirateur de feuilles à partir de la date d'achat. La garantie couvre les coûts de réparation comme suit : • Les coûts des travaux sont couverts, si la réparation n'est pas effectuée à l'usine.
Avant-kuormainten kanssa käytettävä hydraulitoiminen lehti-imuri. Laite voidaan varustaa yhdellä tai kahdella sivuharjalla A34683. Beskrivning: Hydraulisk lövsug; arbetsredskap för Avant lastare. Lövsugen kan utrustas med en eller två sidoborstar A34683. Description : Aspirateur de feuilles hydraulique ; accessoire pour chargeurs Avant. L'aspirateur de feuilles peut être équipé...