Vetus Nelson Manuel D'utilisation page 14

Aansluitschema's
Wiring diagrams
Anschlusskizzen
1 Draairichting
1 Rotation direction
1 Drehrichtung
1 Sens de rotation
1 Dirección de rotación
1 Direzione di rotazione
2 Draairichtingen
2 Rotation directions
2 Drehrichtungen
2 Sens de rotation
2 Direcciones de rotación
2 Direzioni di rotazione
1 Accu
2 Zekering
3 Schakelaar (ophalen)
4 Schakelaar (uitvieren)
5 Magneetschakelaar (relais)
AFST1512S of SOL1512S (12V)
AFST324S of SOL324S (24V)
6 Kaapstandermotor
1 Battery
2 Fuse
3 Switch (hauling in)
4 Switch (letting go)
5 Solenoid switch (relay)
AFST1512S or SOL1512S (12V)
AFST324S or SOL324S (24V)
6 Capstan motor
14 060131.01
Schéma de câblage
Esquemas de conexion
Schema dei collegamenti
1 Akku
2 Sicherung
3 Schalter (Einholen)
4 Schalter (Ausfieren)
5 Magnetschalter (Relais)
AFST1512S oder SOL1512S (12V)
AFST324S oder SOL324S (24V)
6 Verholspill motor
1 Batterie
2 Fusible
3 Commutateur (levage)
4 Commutateur (deroulement)
5 Commutateur magnétique (relais)
AFST1512S ou SOL1512S (12V)
AFST324S ou SOL324S (24V)
6 Moteur du cabestan
1 Acumulador
2 Fusible
3 Interruptor (levar)
4 Interruptor (aflojar)
5 Interruptor magnético (relé)
AFST1512S ó SOL1512S (12V)
AFST324S ó SOL324S (24V)
6 Motor del cabestrante
1 Batteria
2 Fusibile
3 Interruttore (recupero)
4 Interruttore (spiegamento)
5 Interruttore magnetico (relè)
AFST1512S o SOL1512S (12V)
AFST324S o SOL324S (24V)
6 Motore del cabstan
vetus® Electric / hydraulic capstan Nelson