Généralités; Utilisation Conforme; Prescriptions De Sécurité - pewag SVW Mode D'emploi

Mode d'emploi
Pince de levage à vis pour plaques
pewag SVW/SVSW/SVSUW/BSW
Table des matières
1. Généralités

2. Utilisation conforme

3. Mode d'emploi
4. Prescriptions de sécurité
5. Levage
6. Entretien/inspection
7. Démontage/montage
8. Révision
9. Destruction
10. Check-list des pannes et problèmes
11. Garantie
12. Conditions et modalités
13. Inspection de sécurité
14. Calendrier d'inspection
Appendices - Demontage/montage
- Diagrames
F
1. Généralités
Merci d'avoir choisi l'un de nos produits de haute qualité. pewag austria GmbH est une entreprise certifiée ISO
9001. Grâce à sa longue expérience, pewag GmbH est en mesure d'assurer une qualité et une sécurité optimales.
Les pinces de levage pewag sont fabriquées en aciers de très haute qualité et répondent entièrement à toutes les
normes et exigences relatives au produit, dont: la norme Européenne EN 13155 la norme Australienne: 4991, la
norme Américaine: ASME B30.20-2010 et la directive relative aux machines 2006/42/CE.
2. Utilisation conforme
SVW/SVSW/SVSUW
Les pinces des types SVW/SVW(U)(UW) sont uniquement appropriées pour le levage et le transport des poutres en
acier (T, UNP , INP , IPE, HE, etc.). Les positions d'utilisation autorisées de cette pince sont:
• le levage et le transport à partir d'une position verticale;
• le levage où la pince est utilisée comme point de levage.
Les pinces ont été pourvues d'un mécanisme fileté, se composant d'une tige filetée avec deux écrous. Ce mécanisme
permet une force de serrage constante des mâchoires, après maniement de la tige. Pendant le levage, les deux
éléments articulés de la pince exercent une force de serrage continue, et de ce fait la pince ne glissera pas pendant
l'application de la force de levage. L'avantage considérable de ces pinces est que l'objet à lever ne sera pas
endommagé parce qu'il n'y a pas de segment ou d'embout métallique.
BSW
Les pinces de levage à vis BSW ont été spécialement conçues pour la réalisation d'un point de levage temporaire sur
un profil Holland (profilé HP selon EN 10- 204). La pince de levage à vis BSW est conçue à la pièce pour créer un point
de levage temporaire sur un profil Holland. L'oreille de levage peut être chargée à la verticale pour un angle de 45° à
gauche et 45° à droite et latéralement jusqu'à 15°.
14
14
14
15
15
16
16
16
17
17
17
18
18
18
18
25
26
3. Mode d'emploi
Inspection préventive
Prenez note des recommandations suivantes avant d'utiliser la pince. Contrôlez si la charge maximale d'utilisation
(CMU) et l'ouverture de la mâchoire marquées sur la pince correspondent à la charge à lever. N.B. La charge maximale
d'utilisation est indiquée sur chaque pince !
Fixez la pince à l'installation de levage, soit:
- directement à un crochet de grue avec une fermeture de sécurité;
- au moyen d'un maillon de liaison ou une manille;
- au moyen d'une sangle ou d'une chaîne, éventuellement en combinaison avec un maillon de liaison ou une manille.
Veillez à ce que tous les moyens de fixation soient homologués et adaptés à la charge. Faites attention à ce que les
anneaux de fixation et les fermetures soient suffisamment grands, pour que la pince puisse se mouvoir librement
dans le crochet. Vérifiez que la pince ne présente aucun dommage visible. Au niveau du point d'attache de la
plaque, enlevez la graisse, les salissures et la croûte de laminage. Contrôlez si les pièces de serrage ne sont pas
endommagées ou défectueuses. Faites attention à ce que les pièces de serrage soient complètement propres,
sèches et intactes. Contrôlez si la pince et, le cas échéant, le châssis n'a aucun endommagement visible et contrôlez
si l'ouverture et la fermeture de la pince s'effectuent facilement. Si cela n'est pas le cas, il faut mettre la pince hors
service et l'inspecter. Contrôlez si la tige filetée est propre. Nettoyez la tige, si nécessaire, avec une brosse en acier.
Si tout est en ordre, la pince peut être utilisée pour le levage.
4. Prescriptions de sécurité
Pensez toujours à votre sécurité personnelle et à celle des autres personnes présentes ! Lisez d'abord attentivement
les prescriptions de sécurité ci-dessous, avant d'utiliser votre nouvelle pince!
Pour votre propre sécurité et celle de nos produits, la pince doit être contrôlée, testée et si nécesaire révisée au
minimum une fois par an par pewag austria GmbH ou par une autre entreprise de révision agréée. Voir également le
chapitre 8: 'Révision'. N'effectuez aucune modification strucurelle des pinces (soudage, ponçage, etc.). Pour de plus
amples informations, contactez pewag austria GmbH.
Eviter les situations présentant un danger de mort
Evitez les situations présentant un danger de mort, en respectant les recommandations suivantes.
• Ne travaillez jamais avec une pince non-homologuée ou dont la date de révision est dépassée.
• Respectez les distances de sécurité ! Ne jamais se placer sous la charge.ö
• N'utilisez pas la pince si elle est endommagée; faites réparer la pince par pewag austria GmbH ou par une autre
entreprise de révision agréée. En cas de doute, demandez conseil a votre fournisseur.
• Ne levez jamais plus d'une charge à la fois.
• Ne levez jamais des charges qui sont plus lourdes que la charge maximale d'utilisation (CMU), comme mentionné
sur la pince et le certificat.
• Ne levez jamais des poutres qui sont plus épaisses ou plus minces que l'ouverture de la mâchoire, comme
mentionné sur la pince et le certificat.
• Veillez à ce qu'il y ait dans le cas de l'utilisation simultanée de plusieurs pinces juxtaposées des sangles ou des
chaînes suffisamment longues, de sorte que les angles de levage autorisées soient respectés. Appliquez en cas
d'utilisation simultanée de plusieurs pinces les unes à côté des autres une poutre de levage (étayée) et de sangles
de levage ou de chaînes suffisamment longues, de sorte que l'oreille de levage des pinces ne soit jamais chargée
latéralement à un angle supérieur à 15°
• Ne placez pas la pince sur les parties coniques de la charge qui doit être levée.
• Nettoyez la plaque - à l'endroit où la pince de levage va être appliquée – en enlevant graisse, huile, impuretés,
corrosion et salissures.
• Placez la pince (les pinces) d'une telle manière que la charge reste en équilibre pendant le levage.
• La pince est uniquement appropriée pour une utilisation dans des circonstances atmosphériques normales.
Avertissements
• Veillez à ce que l'oreille de levage ne soit jamais chargée à plus de 15° latéralement.
• Une chute libre ou une oscillation incontrôlée du crochet heurtant des objets peut endommager la pince. Si cela
arrive, le bon fonctionnement de la pince doit être contrôlé, avant de l'utiliser.
• Les pinces ne sont pas appropriées pour un serrage permanent.
• La pince doit être entretenue mensuellement, voir le chapitre 6: 'Entretien'.
• N'effectuez aucune modification structurelle de la pince (soudage, ponçage, etc.), celle-ci pouvant influencer
défavorablement le fonctionnement et la sécurité. De ce fait, toutes les formes de garantie et de responsabilité des
produits viennent à échéance.
F
15