Initial Settings
Digital Audio Out
Dolby Digital Out
Video Output
DTS Out
Language
Display
Options
Contenu du menu Digital Audio Out ...
Dolby Digital Out ... Les options sont Dolby
Digital et Dolby Digital >PCM, c'est-à-dire un
son stéréo à deux canaux.
DTS Out ... Les options sont DTS et DTS >PCM,
c'est-à-dire un son stéréo à deux canaux.
Initial Settings
Dolby Digital
Digital Audio Out
DTS
Video Output
Language
Display
Options
Contenu du menu Video Output ...
TV Screen ... Sélectionnez un format d'image
pour votre téléviseur. Les options sont 4:3
(Letter Box)*, 4:3 (Pan&Scan) et 16:9 (Wide).
Component Out ... Les options sont Interlace et
Progressive. Sélectionnez Progressive. Ne
sélectionnez Interlace que si vous paramétrez
AV Connector Out sur Video.
AV Connector Out ... Les options sont Video,
S-Video et RGB. Sélectionnez RGB pour obtenir
la meilleure qualité
*En format 4:3 (« boîte à lettres »), le film apparaît
avec des barres noires en haut et en bas de l'écran.
TV Screen
16:9 (Wide)
Component Out
Interlace
AV Connector Out
RGB
Initial Settings
Digital Audio Out
Audio Language
Video Output
Subtitle Language
Language
DVD Menu Lang.
Display
Subtitle Display
Options
Contenu du menu Language ...
Audio Language ... Choisissez dans la liste la
langue pour la lecture audio ; si votre langue
préférée est disponible sur vos disques DVD, la
lecture audio se fera dans cette langue.
Subtitle language ... Sélectionnez dans la liste la
langue de sous-titrage désirée ; si vos DVD
comportent une version linguistique
correspondante, les sous-titres s'affichent alors
dans cette langue*.
DVD Menu Language ... Sélectionnez la langue
que vous préférez pour les menus du disque
parmi les langues affichées ; si vos DVD
comportent une version linguistique
correspondante, les menus du disque s'affichent
alors dans cette langue.
Subtitle display ... Sélectionnez si les sous-titres
doivent être affichés au cours de la lecture.
*Certains DVD nécessitent que vous choisissiez une
langue de sous-titrage dans un menu du disque
même si vous avez auparavant sélectionné une
langue de sous-titrage par défaut dans le menu
« Language ».
73
English
English
English
On