Table des Matières
Publicité
Achtung: Bei Verwendung der in den Kits enthaltenen Geräte
darf keine übermäßige Kraft angewendet werden. Die
Anwendung übermäßiger Gewalt kann zur Beschädigung
des Gerätes sowie zum unkontrollierten Lösen des Pilzes
(Adapters) von der Karosserie führen.
4.
Entfernen Sie Klebstoffreste von der Karosserie,
indem Sie ihn mit einem Klebstoffentferner
einsprühen und anschließend mit einem Schaber
vorsichtig abkratzen.
5.
Wiederholen Sie diese Schritte, bis der gewünschte
Effekt erreicht ist.
2. REINIGUNG UND WARTUNG
•
Verwenden Sie zum Reinigen der Oberfläche
ausschließlich Mittel ohne ätzende Inhaltsstoffe
•
Lassen Sie nach jeder Reinigung alle Teile gut
trocknen, bevor das Gerät erneut verwendet wird.
•
Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, kühlen,
vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung
geschütztem Ort auf.
4
U S E R M A N U A L
Read instructions before use.
PLEASE NOTE! Drawings in this manual are for
illustration purposes only and in some details it may
differ from the actual machine.
The original operation manual is in German. Other
language versions are translations from German.
1. Use guidelines
The dent puller is designed to perform varnish-free
removal of dents.
The user is liable for any damage resulting from
nonintended use of the device.
1.1. DEVICE DESCRIPTION
MSW-DENTPULLER.SET8
1
MSW-DENTPULLER.SET6
4
MSW-DENTPULLER.SET5
5
MSW-DENTPULLER.SET4
5
Rev. 24.07.2018
Rev. 24.07.2018
1.
Device for pulling dents (puller) with a lever
2.
Bottle for glue remover
3.
Heads (adapters) for removing dents
4.
Device for removing dents – inertia hammer
5.
Device for pulling dents (puller) – bridge
6.
Adapters for device for pulling dents – bridge
7.
Hot melt glue sticks
1.2. PREPARING FOR USE/DEVICE USE
Removing a dent
1.
Clean the surface from any impurities before
commencement to perform the repair.
2.
Adapt one of the heads (adapters) in respect of the
shape and size of the dent and glue it with a hot-
melt adhesive to the bodywork. The glue must be
dissolved by placing the stick of the glue in the glue
gun (not delivered within the set).
2
3
3.
Grasp the head by means of the device and remove it
in accordance with the handling of the device used:
3
MSW-DENTPULLER.SET8
•
Insert the head gripper into the opening in the device.
•
Press the lever until the head is torn off from the
bodywork.
7
MSW-DENTPULLER.SET6
2
6
•
Slide the head gripper into the opening in the device.
•
Move the hammer element as shown in the drawing
below until the head is unstuck:
MSW-DENTPULLER.SET5 / MSW-DENTPULLER.SET4
•
Slide the threaded adapter mandrel through the
6
opening in the centre part of the device. Set the feet
of the device so that they will adhere to the bodywork,
and then screw the knob onto the threaded mandrel.
•
In order to pull out the dent it is necessary to turn the
knob in a smooth, uniform motion until the adapter is
torn off from the bodywork.
5
Publicité
Table des Matières
