Vaisala PDT101 Mode D'emploi

You can download the English version from www.vaisala.com/PDT101.
Die deutschsprachige Version kann von
heruntergeladen werden.
日本語版は
www.vaisala.com/PDT101
您可以访问
www.vaisala.com/PDT101
AVERTISSEMENT - A LIRE AVANT
L'INSTALLATION
Le transmetteur de pression différentielle Vaisala PDT101 est un instrument
haute-performance principalement conçu pour une utilisation dans des
applications de sciences de la vie et de salle blanche. Le PDT101 ne peut pas
être utilisé comme composant essentiel dans des dispositifs ou ou systèmes
auxiliaires de vie. Si vous avez des questions ou des doutes, consultez Vaisala
avant l'installation.
Surpression : des pics de pression supérieurs à la capacité de surpression
indiquée pour le transmetteur risquent de causer des dommages électriques
et/ou mécaniques irréversibles sur le transmetteur.
Charges électrostatiques : afin d'éviter tout dommage sur l'émetteur,
l'opérateur/installateur doit suivre des procédures de protection antistatique
(ESD : electrostatic discharge) adaptées.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Performances
Plage de mesure (bidirectionnelle)
Surpression
Pression d'essai
Pression de rupture
Pression statique
Type de pression
Précision
(y compris les paramètres de non-linéarité,
d'hystérésis, de répétabilité et d'étalonnage
du zéro/de l'étendue)
Stabilité à long terme
Délai de réponse (10...90 %)
Temps de préchauffage
Plage des températures compensées
Dépendance à la température
Erreur de position de montage
(zéro réglable)
Réglages (accessibles à l'avant) Zéro
p.e
Conditions de fonctionnement
Température d'utilisation
Température de stockage
Compatibilité électromagnétique
Remarque : en cas d'utilisation dans un champ électromagnétique de 3 V/m, avec une
plage de fréquences étroite de 80 à 120 Mhz, il est possible que la sortie de courant du
PDT101 dévie de 0,8 % maxi. (avec une précision spécifiée de 0,4 %).
Entrées et sorties
Connexion du process
Signal de sortie 2 fils
3 fils
Tension de Sortie 2 fils 4...20 mA
fonctionnement Sortie 3 fils 0...5 VCC
Sortie 3 fils 0...10 VCC
M211284FR-F ____________________________________________________________________________________ 1
Transmetteur de pression différentielle Vaisala
www.vaisala.com/PDT101
からダウンロードできます。
下载简体中文翻译。
ou ±0,25 en H
Différentielle, relative, vide et échelle composée
0,4 % p.e
≤ 0,5 % p.e/an
250 ms
+2...+54 °C
±(0,065 Pa + 0,054 % du résultat) / °C
±(0,00015 inH2O + 0,03 % du résultat) / °F
(référence : 21 °C ou 70 °F)
≤1 %/g (l'étalonnage en position
verticale est la norme)
±5 % p.e
±3 % p.e
-18...+70 °C
-40...+82 °C
EN61326-1, Exigences de base relatives
aux tests d'immunité
Raccords à queue cannelée 1/4" (6,4 mm)
4...20 mA
0...5 VCC
(sélection par l'utilisateur :
0...10 VCC)
12...36 VCC
11,5...36 VCC
ou 24 VAC
14...36 VCC
ou 24 VAC
Résistance max de la boucle pour
4...20 mA
Alimentation
Diagnostic visuel du process
Connexion électrique
Spécifications mécaniques
Fluide (gaz mesuré)
Matériau
Montage
Classification du boîtier
Poids
MONTAGE
Le transmetteur peut être monté sur un rail EN550022 ou à l'aide de vis
M4 (#8) ou M5 (#10) en utilisant les orifices de montage fournis
37
ø
5
POWER
±60 Pa
HI
O
2
1,0 bar
1,7 bar
ZERO
1,7 bar
ø
4
48
15 s
Figure 1 Dimensions (en mm)
ou
DEL Power (Alimentation)
Potentiomètre
de réglage du zéro
Figure 2 Transmetteur PDT101
PDT101
≤ (Tension d'alimentation – 12 V)/0,022 A
Max 20 mA pour un signal de sortie de 4...20 mA
Le bornier à vis avec connecteurs européens permet
l'utilisation de câble 12...26 AWG (0,13 à 3,31 mm
Air propre et sec, gaz non conducteurs et
Connecteur process
Capteur Silicone, aluminium, verre
Boîtier NEMA type 1 ignifugé ABS 1 (conforme à la
Fixation filetée pour montage mural
ou rail DIN de type EN50022
LO
74 84.6
SPAN
P O W E R
HI LO
Potentiomètre de
réglage de l'étendue
ZERO SPAN
Bornier à vis
Voyant LED
2 )
non corrosifs
Laiton
norme UL94-5VA)
IP40
0,07 kg
.
9.4
33.6