McCulloch GB355BP Manuel D'utilisation page 446

¢È·ÎfiÙ˘ ™ÙÔ
•ÂÎÈÓ‹ÛÙ ÙË Ì˯·Ó‹ Î·È ßÂ߷Ȉı›Ù fiÙÈ Ô
•
ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ ÌfiÏȘ ʤÚÓÂÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË
ÛÙË ı¤ÛË ÛÙÔ.
™‡ÛÙËÌ· ·fiÛßÂÛ˘ ÎÚ·‰·ÛÌÒÓ
∂ϤÁ¯ÂÙ ٷÎÙÈο Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
•
·fiÛßÂÛ˘ ÎÚ·‰·ÛÌÒÓ, ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ ÁÈ·
Ú·Á›ÛÌ·Ù· ‹ ·Ú·ÌÔÚÊÒÛÂȘ. ∞ÏÏ¿ÍÙ ٷ ·Ó ¤¯Ô˘Ó
˘ÔÛÙ› ˙ËÌȤ˜.
∂ϤÁ¯ÂÙ fiÙÈ Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ·fiÛßÂÛ˘
•
ÎÚ·‰·ÛÌÒÓ Â›Ó·È ·Î¤Ú·È· Î·È ÛÙ·ıÂÚ¿
Û˘Ó‰Â‰Â̤ӷ.
™ÈÁ·ÛÙ‹Ú·˜
MË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÔÙ¤ ¤Ó· Ì˯¿ÓËÌ· ÌÂ
•
ÂÏ·Ùو̷ÙÈÎfi ÛÈÁ·ÛÙ‹Ú·.
446 – Greek
√¢∏°π∂™ ∞™º∞§∂π∞™
•
•
º›ÏÙÚÔ ·¤Ú·
¶ÔÙ¤ ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ Ê˘ÛËÙ‹Ú· ʇÏÏˆÓ ¯ˆÚ›˜
Ê›ÏÙÚÔ ·¤Ú· ‹ Ì ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ê›ÏÙÚÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ›
˙ËÌÈ¿ ‹ ·Ú·ÌÔÚʈı›, ηıÒ˜ Ô ÌË ÊÈÏÙÚ·ÚÈṲ̂ÓÔ˜
·¤Ú·˜ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ÛÎfiÓË ÌÔÚ› Ó· ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ
ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·.
µÂß·ÈÒÓÂÛÙ ٷÎÙÈο fiÙÈ Ô ÛÈÁ·ÛÙ‹Ú·˜ Â›Ó·È ÁÂÚ¿
ÛÙÂÚˆ̤ÓÔ˜ ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·.
∏ ÂÍ¿ÙÌÈÛË (ÛÈÁ·ÛÙ‹Ú·˜) ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·Ùfi˜ Û·˜
Â›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË Ì ¤Ó· ϤÁÌ· Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘
ÛÈÓı‹ÚˆÓ. ™∏ª∂ø™∏: ∆√ ¶§∂°ª∞ ™À°∫∞∆∏™∏™
™¶¡£∏ø¡ ™∂ ∞À∆∏ ∆∏ ª√¡∞¢∞ ¢∂¡ ª¶√∂ ¡∞
∂¶™∫∂À∞™∆∂. ∫·Ù¿ ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜,
Û˘ÛÛˆÚ‡ÔÓÙ·È ÂÈηı›ÛÂȘ ¿Óıڷη ÛÙËÓ ÂÍ¿ÙÌÈÛË
(ÛÈÁ·ÛÙ‹Ú·) Î·È ÛÙÔ ϤÁÌ· Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘
ÛÈÓı‹ÚˆÓ. øÛÙfiÛÔ, ÁÈ· ηÓÔÓÈ΋ ÔÈÎȷ΋ ¯Ú‹ÛË, Ë
ÂÍ¿ÙÌÈÛË (ÛÈÁ·ÛÙ‹Ú·˜) Î·È ÙÔ ϤÁÌ· ·Ó¿Û¯ÂÛ˘
ÛÈÓı‹ÚˆÓ ‰ÂÓ ··ÈÙÔ‡Ó Û˘ÓÙ‹ÚËÛË. ªÂÙ¿ ·fi 50
ÒÚ˜ ¯Ú‹Û˘, Û˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ Á›ÓÂÈ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ‹
·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÍ¿ÙÌÈÛ˘ (ÛÈÁ·ÛÙ‹Ú·) ·fi ÙÔ
ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ۤڂȘ. ∆˘¯fiÓ
‚Ô˘ÏˆÌ¤ÓÔ ‰ÈÎÙ˘ˆÙfi ϤÁÌ· ı· ÚÔηϤÛÂÈ
˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË ÙÔ˘ ÎÈÓËÙ‹Ú· Î·È ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ
Û ÛÔ‚·Ú‹ ˙ËÌÈ¿. ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÔÙ¤ ÙËÓ
ÂÍ¿ÙÌÈÛË (ÛÈÁ·ÛÙ‹Ú·) Ì ÂÏ·Ùو̷ÙÈÎfi ϤÁÌ·
Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘ ÛÈÓı‹ÚˆÓ. ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÔÙ¤
ÛÈÁ·ÛÙ‹Ú· Ì ÂÏ·Ùو̷ÙÈÎfi ‰ÈÎÙ˘ˆÙfi ϤÁÌ·
ÛÈÓı‹ÚˆÓ.
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏! ¶ÔÙ¤ ÌËÓ
!
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠¤Ó· Ì˯¿ÓËÌ· ÌÂ
ÂÏ·Ùو̷ÙÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. √
ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜
Ú¤ÂÈ Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ·È Î·È Ó· Û˘ÓÙËÚ›ٷÈ
fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ.
∂¿Ó ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ¿ Û·˜ ‰ÂÓ ÏËÚ› ÙÔ˘˜
··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜, ·¢ı˘Óı›ÙÂ
ÛÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ Û¤ÚßȘ ÁÈ·
ÂȉÈfiÚıˆÛË.