Melitta OPTIMA Mode D'emploi page 16

Masquer les pouces Voir aussi pour OPTIMA:
Table des Matières

Publicité

HUN
Melitta garancia
Erre a készülékre fogyasztóinknak az alábbi feltételek
mellett nyújtunk garanciát.
1. A garancia a vásárlás dátumától számított 24 hóna-
pon belül érvényes. A garancia csak akkor lép életbe,
ha a vásárlás dátumát a kereskedő a garanciakártyán
(lásd a csomaglás tetejét) pecséttel és aláírásal, vagy a
fogyasztó a vételi bizonnylat bemutatásával igazolija.
2. A garanciális időn belül díjmentesen megszüntetjük a
készülék minden olyan bizonyított meghibásodását,
amely anyag- vagy gyártási hiba miatt lépett fel. A
garancia teljesítmény a készülék hibás részeinek
megjavításával vagy ceseréjével történik. A garancia
igénybe vételével a garanciális idő tartama nem hosz-
szabbodik meg. A kicserélt alkatrészek a gyártó
tulajdonába mennek át. A garancia teljesítmény magá-
ban foglalja a szállítási, csomagolási és egyéb mellék-
költségeket.
3. A garancia nem vonatkozik a gyártónak nem felróha-
tó meghibásodásokra: első sorban a szakszerűtlen
kezelés vagy karbantartás (pl. üzemeltetés nem
megfelelő fajtájú vagy feszültségű árammal) vagy a
használatból adódó kopás. Ugyancsak kivételt képez-
nek a vizkövesedésből eredő meghibásodások (a
készülék hibátlan működéséhez rendszeres
vizkőtelenítés – lásd a használati utasításban írtakat –
szükséges). A garancia nem vonatkozik az üvegtörés-
re vagy olyan meghibásodásokra, amelyek a készülék
értékét vagy használhatóságát csak kis mértékben
érintik.
4. A garancia megszűnik, ha nem a gyártó által megha-
talmazott
harmadik személyek javíták a készüléket, illetve ha a
javítás során nem eredeti, gyári alkatrészeket hasz-
nálnak.
5. A garancia csak abban az országban érvényes, ahol a
készüléket vásárolta. Amennyiben garanciális igény
lép fel, küldje a készüléket
• lehetőleg az eredeti csomagolásban
• a kitöltött garancialevéllel (lásd a csomagolást) és a
vételi bizonylattal
• valamint a reklamáció leírásával
a Melitta központi vevőszalgálatához vagy felhatalma-
zott szaküzletébe.
6. Amennyiben nincs törvényesen kötelező érvényű
előírás a gyártó anyagi felelősségére, a fentieken
túlmenő mindennemű követelés – különösképpen a
kártérítési követelésekre, ideértve a járulékos kárral
kapcsolatos követeléseket is – kizárt.
Ez a garancia nem érinti a fogyasztó, az adásvételi
szerződésen alapuló, eladóval szembeni garanciális
igényeit.
Melitta Haushaltsprodukte GmbH & Co. KG
Ringstraße 99
D-32427 Minden
Központi vevőszolgálat
Aspico Kft.
Puskás Tivadar u.4
9027 Győr
Ausztria:
Melitta Ges.mbH
Münchner Bundesstraße 131
5021 Salzburg
Telefon: 06 62 / 43 9511- 0
GR
Melitta
C
:
1.
d
24
.
d
d
(
)
d
.
2. R
d
d
d
,
d
. C
4
d
d
d
.
.
d
d
.
d
,
d .
3.
d
.
d
(
. .
)
(
d
).
d
.
4.
d
.
5.
. R
d
(
)
d
• R
Melitta
d
.
6.
30
.
7.
– d
d
.
d
.
Melitta Haushaltsprodukte GmbH & Co. KG
Ringstraße 99
D-32427 Minden
Zentralkundendienst
Österreich
Melitta GmbH
Deutschland
Münchner Bundesstraße 131
Melitta-Zentralkundendienst
5021 Salzburg
Ringstraße 99
32427 Minden
Schweiz
Ersatzteilbestellung:
Melitta GmbH, Abt.
Tel: 05 71/86-18 52 /3
Kundendienst
Fax: 05 71/86 12 10
4622 Egerkingen
Tel: 062 / 3 88 98 30
HR
Garancija tvrtke Melitta
Za ovaj aparat odobravamo potrošaču garanciju prema
slijedećim uvjetima:
1. Garancija traje 24 mjeseca od datuma kupnje. Stupa
,
na snagu samo onda ako je datum kupnje potvrđen
pečatom i potpisom trgovca na garantnom listu ili uz
predočenje računa o kupnji.
2. U garantnom roku otklanjamo besplatno sve dokaza-
ne nedostatke na uređaju, ukoliko se radi o greškama
u materijalu ili tvorničkim greškama koje su već
d -
postojale u trenutku kupnje. O takvim nas nedostaci-
ma treba obavijestiti u roku od četiri tjedna po nji-
hovom otkriću. Garancijska usluga vrši se poprav-
kom ili zamjenom dijelova s greškom ili cijelog
uređaja. Korištenje prava na garanciju ne produljuje
garantni rok za taj uređaj. Zamijenjeni dijelovi prela-
ze u vlasništvo proizvođača. Garancijska usluga obuh-
vaća preuzimanje troškova prijevoza, pakiranja i osta-
lih sporednih troškova.
.
3. Nedostaci koje nije skrivio proizvo?ača izuzimaju se
iz garancije. Ovo vrijedi prije svega za nedostatke do
kojih dođe zbog nestručnog održavanja ili rukovanja
(npr. rad sa pogrešnom vrstom struje ili napona) ili
trošenja uslijed upotrebe. Iz garancije se isto izuzi-
maju štete koje nastanu ovapnjenjem ( za uredan rad
aparata potrebno je redovito odstranjivanje kamenca
– vidi te upozorenja na uputama za rukovanje).
Garancija ne obuhvaća lom stakla ili nedostatke
.
koji tek neznatno umanjuju vrijednost ili upotreblji-
vost aparat.
4. Garancija prestaje važiti ako na aparatu vrši zahvate
osoba koju nije ovlastio proizvo?ača ili ukoliko se
koriste neoriginalni rezervni dijelovi.
5. Garancija vrijedi samou državi u kojoj je aparat
kupljen. ukoliko nastanu problemi s aparatom za vri-
jeme trajanja garancije, molimo da aparat pošaljete :
• Po mogućnosti u originalnoj kutiji
• S popunjenim garantnim listom i potvrdom o
kupnji (kopija računa)
• S kratkim opisom nedostatka
• Centralnom servisu Melitta ili ovlaštenom specijali
ziranom trgovcu
6. Zahtjevi po ovoj garanciji zastarijevaju najkasnije 24
mjeseca nakon kupnje
7. Svi daljnji zahtjevi bilo koje vrste – osobito zahtjevi
za nadoknadu štete, te posljedične štete- su isključe-
ni ukoliko odgovornost proizvođača nije zakonski
propisana.
,
Ova garancija nama utjecaja na jamstvene zahtjeve
potrošača iz kupoprodajnog ugovora s prodavačem.
Melitta Haushaltsprodukte GmbH & Co. KG;
Ringstraße 99,
D-32427 Minden / Germany
Međimurka dd Trg Republike 6 40000
ČAKOVEC/HRVATSKA
SK
Záručná
Na kávovar dávame záruku s týmito podmienkami:
1. Záručná doba je 24 mesiacov odo dňa zakúpenia
výrobku. Záruka platí iba v prípade, ak je dátum kúpy
výrobku vyznačený na záručnom liste a potvrdený
pečiatkou a podpisom predávajúceho alebo ak ho
možno preukázať predložením príslušného potvrde-
nia o kúpe, resp. pokladničného bloku.
2. Počas záručnej doby odstránime všetky
preukázateľné výrobné a materiálové chyby, ktoré
mal výrobok v čase kúpy, a to buď opravou, resp.
výmenou chybných častí alebo výmenou celého
výrobku. Reklamácia nám musí byť zaslaná do 4
týždňov od zistenia závady. Záručná doba výrobku sa
nepredlžuje z dôvodu uplatnenia záruky.Vymenené
časti sa stávajú vlastníctvom výrobcu. Zákazníkovi sa
neúčtujú dopravné náklady, náklady na balenie ani
žiadne iné náklady spojené s reklamáciou.
3. Záruka sa nevzťahuje na chyby, za ktoré výrobca
nenesie žiadnu zodpovednosť.Týka sa to najmä
reklamácií chýb vzniknutých nesprávnym používaním
(napr. prevádzkovaním výrobku v sieti s inou než
odporúčanou hodnotou napätia či prúdu) alebo
údržbou výrobku a takisto aj bežným opotrebova-
ním. Záruka sa ďalej nevzťahuje na reklamácie chýb
vyplývajúcich zo vzniku usadenín (postup na odstrá-
nenie vodného kameňa je uvedený v príručke užíva-
teľa) či rozbitia skla ako aj chýb, ktoré majú zanedba-
teľný vplyv na hodnotu, resp. prevádzku výrobku.
4. Platnosť záruky sa skončí v prípade, ak opravu vyko-
ná tretia strana, ktorá nemá od výrobcu oprávnenie
na vykonávanie záručných opráv a/alebo ak použité
náhradné diely nie sú originály od výrobcu.
5. Záruka platí iba v štáte, v ktorom bol výrobok zakú-
pený.V prípade reklamácie odošlite, prosím, kom-
pletný výrobok
• podľa možnosti v pôvodnom balení
• s vyplneným záručným listom (viď balenie) a
potvrdením o kúpe/pokladničným blokom
• popisom chyby
• do Servisného strediska spoločnosti Melitta,
autorizovaného servisu alebo autorizovanému
predajcovi, u ktorého ste výrobok zakúpili.
6. Práva vyplývajúce z tejto záruky sa premlčia najnes-
kôr po uplynutí 30 mesiacov odo dňa kúpy výrobku.
7. Všetky ostatné práva, najmä právo na náhradu škodu
a právo na náhradu následných škôd vyplývajúcich z
tejto záruky sa pripúšťajú jedine v prípade, ak prís-
lušnú zodpovednosť výrobcu určuje záväzný zákonný
predpis.
Táto záruka nemá žiaden vplyv na práva vyplývajúce z
tejto záruky koncového zákazníka na základe kúpno-
predajnej zmluvy/právneho vzťahu s predajcom.
Melitta ČR s.r.o.,
Domažlická 3, Praha 3,
130 00, Česká Republika

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières