HIKOKI C 3607DRA Mode D'emploi page 20

Italiano
Ô Larghezza
 Vite da 6 mm a testa piatta
Ò Dado da 6 mm
Ú Fermo (B)
¸ Supporto per fermo
Bullone di regolazione della
˛
profondità da 6 mm
Ç Abbassare la testa motore
◊ Distanziatore (D)
Scala di quartabuono
ı
(scala di frequenza)
Indicatore scala di quartabuono
˜
(per scala di gradiente)
Scala di quartabuonoe
Â
(scala di gradiente)
¯ Bullone a testa esagonale da 6 mm
˘ Bullone a manopola da 6 mm
¿ Quadrato d'acciaio
Vite di fi ssaggio
101
Sagoma a corona
102
Superfi cie superiore della sagoma
103
a corona
Superfi cie inferiore della sagoma a
104
corona
Soffi tto
105
Parete
106
107
Angolo interno
108
109
Angolo esterno
110
Scatola degli ingranaggi
111
Dotto
112
Estrattore polvere
113
Tubo fl essibile
114
(diam. int. 38 mm × 3 m di lunghezza)
Adattatore
(accessorio standard dell'estrattore
115
polvere)
Giunto (accessorio opzionale)
116
Adattatore raccolta polvere
117
(accessorio opzionale)
Fascetta stringitubo
118
(accessorio opzionale)
Rondella (B)
119
Rondella (A)
120
Chiave a barra esagonale da 5 mm
121
Pezzo di legno
122
Manico di trasporto
123
Impugnatura di base
124
Pistola ad aria compressa
125
Nederlands
Breedte
6 mm schroef met platte kop
6 mm bout
Stopper (B)
Stophouder
6 mm diepte-afstelbout
Laat de motorkop zakken
Afstandsring (D)
Verstekschaal (Frequentieschaal)
Verstekschaalindicator
(voor gradiëntschaal)
Verstekschaale (gradiëntschaal)
6 mm hex. inbusschroef
6 mm knopbout
Tekenhaak
Stelschroef
Kroonvormen
Bovenoppervlak van kroonvormen
Onderoppervlak van kroonvormen
Plafond
Muur
Binnenhoek
Buitenhoek
Tandwielkast
Leiding
Stofafzuiger
Slang (id 38 mm × 3 m lang)
Adapter
(standaardaccessoire stofafzuigunit)
Verbinding (optionele accessoire)
Stofverzameladapter
(optionele accessoire)
Slangband (optionele accessoire)
Tussenring (B)
Tussenring (A)
5 mm hex. moersleutel
Stuk hout
Draaggreep
Basisgreep
Persluchtspuit
20
Español
Anchura
Tornillo de cabeza plana de 6 mm
Tuerca de 6 mm
Tope (B)
Soporte del tope
Perno de ajuste de 6 mm de
profundidad
Bajar el cabezal del motor
Espaciador (D)
Escala de inglete
(escala de frecuencia)
Indicador de escala de inglete
(para escala de gradiente)
Escala de inglete
(escala de gradiente)
Perno de cabeza hexagonal de 6 mm
Perno de perilla de 6 mm
Escuadra de acero
Tornillo de ajuste
Moldura de corona
Superfi cie superior de la moldura de
corona
Superfi cie inferior de la moldura de
corona
Techo
Pared
Esquina interior
Esquina exterior
Caja de engranajes
Conducto
Extractor de polvo
Manguera
(d. i. 38 mm × 3 m de longitud)
Adaptador
(accesorio estándar del extractor de
polvo)
Acople (accesorio opcional)
Adaptador de recolección de polvo
(accesorio opcional)
Abrazadera (accesorio opcional)
Arandela (B)
Arandela (A)
Llave de barra hexagonal de 5 mm
Pieza de madera
Asa de transporte
Empuñadura de base
Pistola de aire