Thule Parkway 956 Guide De Démarrage Rapide page 9

10
11
501-550902_04
EN
SECURITY
- Using Snug Tight Lock (# STL2 sold separately) carrier can be locked to
vehicle hitch.
ES
SEGURIDAD
- Se puede trabar el soporte en el enganche de remolque del vehículo
utilizando la traba Snug Tight Lock (# STL2 se venden por separado).
FR
SÉCURITÉ
- En utilisant un verrou Snug Tight (# STL2 vendu séparément), le porte-
vélos peut être verrouillé sur l'attelage du véhicule.
PT
SEGURANÇA
- É possível usar a trava Snug-Tight (# STL2, vendida separadamente)
para travar o suporte ao engate do veículo.
EN
- Using Thule's cable lock (# 538 XT sold separately) or your own cable
lock, bikes can be locked to the carrier using the built-in Locking Eye.
ES
- Se pueden fijar las bicicletas al portabicicletas usando el modelo de
cable Thule (# 538 XT se vende por separado) o su propio cable con
cerradura, usando el ojo de cerradura incorporado.
FR
- Les vélos peuvent être verrouillés au porte-vélos à l'aide de l'oeillet de
verrouillage intégré et de câbles anti-vol Thule ou autres (# 538 XT
vendu séparément).
PT
- Pode-se usar a trava de cabo da Thule (# 538 XT, vendida
separadamente) ou a sua própria trava de cabo para trancar as
bicicletas ao suporte usando o olho da fechadura integrado.
8 of 8