Char-Broil KAMANDER 18309002 Instructions D'assemblage page 27

Caution: Operating your Kamander at temperatures above 425°C will cause damage. Damaging temperatures can be achieved by leaving both
dampers open with more 1 Kg lump charcoal or 1.4 Kg briquets. DO NOT exceed recommended fuel load.
LET OP: Temperaturen boven de 425°C leiden tot schade aan uw Kamander. Schadelijke temperaturen kunnen zich voordoen wanneer u beide
luchtkleppen openlaat met meer dan 1 kg houtskool of 1,4 kg aan briketten. Overschrijd NIET de aanbevolen hoeveelheid stookmateriaal.
POZOR: Práce na grilu Kamander při teplotě vyšší než 425°C způsobí poškození. Nebezpečná teplota může vzniknout,
když necháte oba regulátory tahu otevřené, s hrudkami dřevěného uhlí o váze více než 1 kg nebo s briketami o váze vyšší
než 1.4 kg. NEPŘESAHUJTE doporučovanou nálož paliva.
Upozornenie: Používaním grilu Kamander pri teplotách nad 425°C dôjde k jeho poškodeniu. Ku škodlivej teplote dochádza
v prípade, že ponecháte obe klapky otvorené a priložili ste viac ako 1kg voľného uhlia alebo 1,4kg brikiet.
NEPREKRAČUJTE odporúčané množstvá paliva.
Attention : Faire fonctionner votre Kamander à des températures supérieures à 425 °C entraîne des dommages. Des
températures excessives peuvent être atteintes en laissant les deux clapets de ventilation ouverts avec plus de 1 kg de
charbon de bois en blocs ou 1,4 kg de briquettes. Veuillez NE PAS dépasser la charge de combustible recommandée.
Attenzione: Utilizzare il Kamander a temperature superiori a 425°C può causare danneggiamenti. Si possono raggiungere
temperature pericolose lasciando aperti entrambi gli ammortizzatori con più di 1 Kg di carbonella o 1,4 Kg di mattonelle di
carbone. NON superare le quantità di combustibile raccomandate.
Precaução: Operar o seu Kamander a uma temperatura superior a 425°C provocará danos. As temperaturas nocivas
podem ser atingidas se deixar ambas as proteções abertas com mais de 1 kg de pedaços de carvão ou 1,4 Kg de briquetes.
NÃO exceda a carga de combustível recomendada.
Precaución: Operar su Kamander a temperaturas superiores a los 425°C causará daños. Se pueden alcanzar
temperaturas perjudiciales dejando ambos reguladores abiertos con más de 1 kg de carbón en trozos o 1.4 kg de briquetas.
NO exceda la carga de combustible recomendada.
Vorsicht: Das Inbetriebhalten Ihres Kamanders bei Temperaturen über 425°C wird Schaden verursachen. Beschädigende
Temperaturen können erreicht werden, wenn beide Grillklappen mit mehr als 1 kg Grillkohle oder 1,4 kg Briketts offen
gelassen werden. Die empfohlene Brennstofflast NICHT ÜBERSCHREITEN.
‫שגורמות נזק על ידי השארת שני פתחי האוויר פתוחים כאשר יש במתקן יותר מ-1 ק"ג פחמים או 4.1 ק"ג לבניות‬
Forsigtig: Hvis du bruger din Kamander ved temperaturer over 425 °C, vil det medføre skade. Hvis du lader begge spjæld
være åbne med mere end 1 kg faste trækul eller 1,4 kg briketter, opnår du skadelige temperaturer. Overskrid IKKE den
anbefalet brændstofbelastning.
C har-Broil Europe GmbH
-‫אזהרה: הפעלת ה‬KAMANDER ‫בחום של למעלה מ-524 מעלות צלסיוס תגרום לנזק. ניתן להגיע לטמפרטורות‬
.‫פחם. אין לחרוג מכמות הפחמים המומלצת‬
27
charbroil.eu