Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Professional CD / MP3 Player
These operating instructions are intended for
professional DJs and non-professional users with
technical knowledge . Please read these operat-
ing instructions carefully prior to operating the
unit and keep them for later reference .
All operating elements and connections
described can be found on the fold-out page 3 .
Contents
1
Operating Elements and Connections . 10
1.1 Front panel (fig. 1) . . . . . . . . . . . 10
1.1.1 Display (fig. 3) . . . . . . . . . . . . 11
1.2 Remote control (fig. 2) . . . . . . . . . . 11
1.3 Rear panel (fig. 4) . . . . . . . . . . . . 11
2
Safety Notes . . . . . . . . . . . . . 11
3
Applications . . . . . . . . . . . . . 12
4
5
Operation . . . . . . . . . . . . . . 12
5.1 Replaying music pieces . . . . . . . . . 12
5.2 Loading play lists . . . . . . . . . . . . 12
playing time and BPM indication . . . . . 13
5.4 Selecting the operating mode . . . . . . . 13
5.5 Short replay of a title beginning . . . . . . 13
5.6 Fast forward and reverse . . . . . . . . . 13
5.7 Precise selection of a certain spot . . . . . 13
5.8 Return to a certain spot (Cue point) . . . . 13
without displacing the pitch . . . . . . . 13
between two music pieces . . . . . . . . 14
5.11 Effects . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.11.1 Scratch effect . . . . . . . . . . . . . 14
5.11.2 Droning effect . . . . . . . . . . . . 14
5.11.3 Stutter effect . . . . . . . . . . . . . 14
5.12.2 Checking a title sequence . . . . . . . . 14
5.13 Fader start . . . . . . . . . . . . . . . 14
6
Remote Control . . . . . . . . . . . . 15
6.1 Battery replacement . . . . . . . . . . . 15
7
Updating the Firmware . . . . . . . . 15
8
Maintenance of the Unit . . . . . . . 15
9
Specifications . . . . . . . . . . . . 15
10
1
Operating Elements
and Connections
1.1 Front panel (fig. 1)
Buttons with dual functions are marked by the
symbols
for "press button shortly" and
for "keep button pressed" .
1 CD tray
2 USB port to insert a USB memory stick or to
connect a hard disk
3 Button
to open and close the CD tray
4 Button FOLDER for MP3 mode
1 . for the change of folder or for the change
of play list (loading of play lists
button CONT . / LIST)
Shortly press the button FOLDER, the
time indication (O) goes to "FO-SEL" and
"FOLDER" (A) is shown . Select the folder
(the play list) with the button
and confirm with the button FOLDER .
2 . for the change of partition, for connec-
tion of a hard disk with several partitions
Keep the button FOLDER pressed until
the time indication (O) goes to "PA-SEL" .
Select the partition with the button
or
▶❙
(18) and confirm with the button
FOLDER .
5 Button TIME / TAG
1 . for the time indication
To switch over the time indication (H, O),
shortly press the button TIME / TAG:
indication "Remain" (G)
remaining time of the title
indication "Elapse" (E)
time already played of the title
indication "Total Remain" (F, G)
remaining time of the total CD
(not possible for MP3 mode)
2 . for the ID3 tag indication in case of MP3
mode
With the button TIME / TAG pressed,
switch over the text line (N) to the indi-
cation of the title, the album, the artist
(ID3 tags) or the file name with the but-
❙◀
▶❙
ton
or
(18) .
6 Button CONT . / LIST
1 . for the selection of the operating mode
To switch over between single title replay
[indication "Single" (C)] and continuous
replay [indication "Cont ." (D)], shortly
press the button CONT . / LIST .
2 . for loading play lists
With the button CONT . / LIST pressed, se-
lect the play list file format ("M3U Scan",
"WPL Scan", "XLM Scan") or "Folder"
(= no play list loaded) with the button
▶❙
☞
or
(18) (
chapter 5 .2) .
7 Button PROG . to compile and replay an
individual title sequence (
☞
8 Buttons PITCH BEND to adapt the beat of
the title currently playing to the beat of
a music piece playing on another player
(
☞
chapter 5 .10)
9 Button PITCH to activate / deactivate the
speed control (11) and to select the speed
adjusting range (±8 %, ±16 % or ±100 %
deviation max . from the standard speed),
the selected adjustment is shown via two
LEDs
☞
item 10
10 Indication for the adjustment selected with
the PITCH button (9):
- both LEDs off:
speed control (11) deactivated
- LED 8 % lights up:
speed control activated,
adjusting range ±8 %
- LED 16 % lights up:
speed control activated,
adjusting range ±16 %
- both LEDs light up:
speed control activated,
adjusting range ±100 %
11 Control to change the playing speed [with-
out changing the pitch if the LED next to
☞
item 6,
the button MT (22) lights up]; the control is
activated when at least one LED (10) next
to the button PITCH (9) lights up .
12 POWER switch
13 Button CD / USB to switch over between CD
❙◀
▶❙
or
(18)
and USB storage medium: For this purpose,
the unit must be set to pause .
14 Infrared sensor for the remote control signals
15 Button SCRATCH / F .START
1 . for the Scratch feature
❙◀
To activate and deactivate the Scratch fea-
ture, shortly press the button SCRATCH /
F .START . With the feature switched on
[text line (N) shows "SCRATCH"], Scratch
effects may be created with the jog
wheel (16) .
2 . for the type of fader start
With the button SCRATCH / F .START kept
pressed, select the type of fader start
("LOCK", "CUE / PLAY" or "TACT") with
the button
16 Jog wheel
1 . for fast forward and reverse when the
button SEARCH (20) has been pressed
2 . to create scratch effects when the button
SCRATCH / F .START (15) has been pressed
3 . for the function "Pitch Bend" during re-
play of a title (
4 . to precisely select a spot when the player
is set to pause
5 . with the button
fast selection of titles, folders, play lists
or partitions (
17 Button CUE for shortly playing the title
beginning (
to a spot defined before (
18 Buttons SKIP
1 . for the selection
- of titles,
when "TRACK" (A) is shown
▶❙
❙◀
❙◀
If the button
the unit always goes back one title .
chapter 5 .12)
- of folders or play lists,
when "FOLDER" (A) is shown
(
☞
- of partitions on the hard disk,
when "PA-SEL" (O) is shown
☞
(
If one of the buttons is kept pressed, the
jog wheel (16) allows a fast selection .
2 . for the selection of several options with
the button TIME / TAG (5), CONT . / LIST (6),
SCRATCH / F .START (15) kept pressed
❙◀
or
▶❙
(18) [
☞
chapter 5 .13]
☞
chapter 5 .10)
❙◀
or
▶❙
kept pressed for
☞
item 18, buttons SKIP)
☞
chapter 5 .5) and for return
☞
chapter 5 .8)
❙◀
▶❙
and
to select the next title
to go to the title beginning .
❙◀
is pressed several times,
item 4, button FOLDER)
item 4, button FOLDER)
Publicité
Chapitres
Table des Matières
