Brevi SLEX EVO 212 Instructions D'utilisation page 5

2b
2a
2
1
Attenzione: nell'utilizzo da 6 mesi a 3 anni, lo schienalino deve essere regolato
IT-
nella posizione più alta Warning: in the high chiar configuration, use form 6
EN-
months to 3 years the backrest has ALWAYS to be in the highest uppright position
DE-
Warnung: Bei der Benutzung des Hochstuhls (Beutzung: ab 6 Monaten bis 3 Jahren)
soll die Rueckenlehne IMMER in der hoechsten Position sein Important: En
FR-
utilisation de 6 mois à 3 ans, le dossier doit toujours étre réglé dans la position la plus
haute Atención: En la configuración trona (Utilizo: desde los 6 meses hasta
ES-
los 3 años), el respaldar debe estar SIEMPRE en la posición más alta
PT- Aviso:
na versão cadeira de mesa (Utilização: dos 6 meses até aos 3 anos), o encosto tem
que estar SEMPRE na posição mais alta Pozor: pri uporabi kot otroški (Uporaba:
SI-
od 6. mesecev do 3. let) sedež mora biti hrbtišče VEDNO v najvišjem položaju
HU-
Figyelem: a gyermekülés összeszerelésénél (Használható: 6 hónapos kortól 3 éves
korig) a háttámlát MINDIG a legmagasabb helyzetbe kell állítani
HR- Upozorenje:
kada se postavi kao sjedalica (Uporaba: od 6 mjeseci do 3 godine), leđni naslon se
UVIJEK mora postaviti u najviši položaj Внимание: в конфигурации сиденья
RU-
(от 6 месяцев рождения до 36 месяцев) спинка должна быть ВСЕГДА поднята
вертикально Varning: När produkten används som barnstol, från 6 månader
SE-
upp till 3år måste ryggstödet alltid vara i högsta läget Let op: in de configuratie
NL-
kinderstoel (vanaf 6 maanden tot 36 maanden) moet de rugleuning ALTIJD in de
hoogste stand geplaatst zijn Atenţie: în configuraţia fotoliului (A se folosi de la
RO-
6 luni pana la 3 ani) auto spătarul trebuie să rămână MEREU în poziţia cea mai înaltă.
Upozornenie: ak sa výrobok používa ako stolička na kŕmenie od 6 mesiacov
SK-
do 3 rokov, zadné operadlo musí byť VŽDY vo vzpriamenej polohe. Uyarı: çocuk
TR-
sandalyesi yapılandırmasında; sırtlık HER ZAMAN dik konumda olmalıdır (6 aylıktan 3
yaşa kadar) Внимание: При употреба като стол за хранене за деца от 6
BG-
месеца до 3 години е задължително облегалката ВИНАГИ да бъде в изправено
положение.
ZH-
警告：在使用儿童餐椅的模式下（6个月至3岁儿童），
Upozornění: pokud budete výrobek používat
餐椅靠背应保持竖直状态。 CS-
jako jídelní židličku od 6 měsíců do 3 let, zadní opěrka musí být VŽDY ve vzpřímené
poloze.
AR-
5