Ÿà› À'ã◊-Œ¤‡Àà ''„ --Œõà'÷'"Þ; Œýíôêù Ïêáˆóë Äôþ Óî¯ïíúóïí; Ãêáú¯ú˜ ¬¯Ùóîíáýóáúê; Ÿíú¯ïùíýê - Alfa Laval DX 18 Série Manuel D'installation, Utilisation Et Maintenance

3. "∆ÿÀ› À‚Ã◊–Œ¤‡ÀÀ ''„
—–œÕÀ'÷‚"Þ"
...Œ‚¤‡À"‚À–"Õœ‚À„
·Ï¯Ù˘¸ÍõýÓ ËÍ≈ýÓ, ¸ÚÓ¬˜ äÍËÔ¯ýÊþ Ê
Ú¯úίÏÍÚÈϘ ùˆÁÎÔÈÍÚÍûÊÊ, ýÍ ÁÚÓÏÓý¯
‰ÔÍäÍù¯ýÚÍ Ê ýÍ ÁÚÓÏÓý¯ ËÓä˜, ý¯
Îϯ˘ÌÍÔÊ ú͈ÁÊúÍÔÒý˜¯ äÓÎÈÁÚÊú˜¯
Ùý͸¯ýÊþ, ÎÏÊ˯ä¯ýý˜¯ ýÍ ÚͬÔʸˆ¯
‰ÍÏ͈گÏÊÁÚʈ ýÍ ÊÁÎÍÏÊÚ¯Ô¯.
3.1 œýÍÔÊÙ ÏÊÁˆÓË äÔþ ÓίÏÍÚÓÏÍ
'œÕ'›‚À›. ÀÁÎÍÏÊÚ¯ÔÒ þËÔþ¯ÚÁþ
¯úˆÓÁÚÒ√ ˘ÁÓˆÓùÓ äÍËÔ¯ýÊþ Ê ÎÓùÚÓúÈ
ýÍ ý¯ùÓ ÏÍÁÎÏÓÁÚÏÍýþ¯ÚÁþ ä¯õÁÚËʯ
ýÍûÊÓýÍÔÒý˜‰ ýÓÏú (Îϯ≈ä¯ ËÁ¯ùÓ,
'ÊϯˆÚÊ˘ 97/23/CE PED) ÎÓ ùÚÊú
ÈÁÚÏÓõÁÚËÍú. —ÏÓ¯ˆÚÊÏÓËÍýʯ Ê
ÎÏÓÊÙËÓäÁÚËÓ ÊÁÎÍÏÊÚ¯Ôþ ˘ÎÓÔýþ√ÚÁþ Ë
ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËÊÊ Á ùÚÊú ýÓÏúÍÚÊËý˜ú ͈ÚÓú
äÔþ ÁÁ˜ÔˆÊ. —ÓùÚÓúÈ ÓίÏÍÚÓÏ Ó¬þÙÍý
ÁÓ¬Ô√äÍÚÒ ËÁ¯ ÎϯäÎÊÁÍýÊþ ͈ÚÊËýÓõ Ê
ÎÍÁÁÊËýÓõ ¬¯ÙÓÎÍÁýÓÁÚÊ, ÓÎϯä¯Ô¯ýý˜¯
ùÚÊú ýÓÏúÍÚÊËý˜ú ͈ÚÓú.
◊›ß—›–œ◊Œ–œ. ÀÁÎÍÏÊÚ¯ÔÒ ÎϯäýÍÙý͸¯ý
äÔþ ÏͬÓÚ˜ Á Ú¯úίÏÍÚÈÏÍúÊ (ˆÍˆ ýÍ
ÁÚÓÏÓý¯ ‰ÔÍäÍù¯ýÚÍ, Ú͈ Ê ýÍ ÁÚÓÏÓý¯
ËÓä˜) ý¯ ˘̯ 90∞C (Áϯäýþþ
Ú¯úίÏÍÚÈÏÍ ÁÚ¯ýˆÊ). —ÓùÚÓúÈ ÎÏÊ ¯ùÓ
ÏͬÓÚ¯ ˆÍˆ ˆÓýä¯ýÁÍÚÓÏ (Áú. Ú¯ÎÔÓ˘¯
ýÍÁÓÁ˜) ϯˆÓú¯ýäȯÚÁþ ÊÁÎÓÔÒÙÓËÍÚÒ
ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËÈ√Ûʯ ÙÍùÏÍ≈ä¯ýÊþ äÔþ ÙÍÛÊÚ˜
ÓÚ ˆÓýÚ͈ÚÍ Á ýÍÏÈ≈ý˜úÊ ÁÚ¯ýˆÍúÊ
Ú¯ÎÔÓÓ¬ú¯ýýʈÍ.
ÿ'œ'œÞ›‚◊. ÀÁÎÍÏÊÚ¯ÔÊ Alfa Laval
ÎϯäýÍÙý͸¯ý˜ äÔþ ÏͬÓÚ˜ Á
‰ÔÍäÍù¯ýÚÍúÊ ÞÏÈÎΘ 2 Ë ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËÊÊ ÁÓ
ÁÚ. 9 'ÊϯˆÚÊ˘ 97/23 CE. úÚÊ
‰ÔÍäÍù¯ýÚ˜ ý¯ þËÔþ√ÚÁþ ÚÓˆÁʸý˜úÊ,
þäÓËÊÚ˜úÊ ÊÔÊ ËÙϘËÓÓÎÍÁý˜úÊ, ýÓ
ÎϯäÎÓÔÍùÍ√Ú ÁÓ¬Ô√ä¯ýʯ Ó¬˜¸ý˜‰ ú¯Ï
ÎϯäÓÁÚÓÏÓ≈ýÓÁÚÊ. Õ ¸ÍÁÚýÓÁÚÊ, Ë
‰ÓÔÓäÊÔÒý˜‰ ÁÊÁÚ¯ú͉, Ë ˆÓÚÓϘ‰
˘ÎÓÔýþ¯ÚÁþ ÎϯäËÍÏÊÚ¯ÔÒýÍþ ÙÍÏþäˆÍ
‰ÔÍäÍù¯ýÚÓú, ý¯Ó¬‰ÓäÊúÓ ÎϯäÈÁúÓÚϯÚÒ
ËÁ¯ ÈÁÔÓËÊþ ÓˆÏÈ≈Í√Û¯õ Áϯä˜, ˆÓÚÓϘ¯
úÓùÈÚ Ó¬ÈÁÔÍËÔÊËÍÚÒ ÍýÓúÍÔÒýÓ¯
ÎÓ˘̯ýʯ äÍËÔ¯ýÊþ, Ê ýʈÓÊú Ó¬ÏÍÙÓú
ý¯ ÎϯÎþÚÁÚËÓËÍÚÒ ÏͬÓÚ¯
ÎϯäÓ‰ÏÍýÊÚ¯ÔÒý˜‰ ÓÏùÍýÓË. ‚¯Ó¬‰ÓäÊúÓ
ÎÏÓ˯ÏÊÚÒ, ¸ÚÓ ÎϯäÓ‰ÏÍýÊÚ¯ÔÒý˜õ ˆÔÍÎÍý
ÓÚˆÍÔʬÏÓËÍý ýÍ Ùý͸¯ýʯ, ý¯
Îϯ˘ÌÍ√Û¯¯ ÏÍÁ¸¯ÚýÓ¯ äÍËÔ¯ýʯ,
ȈÍÙÍýýÓ¯ ýÍ ÚͬÔʸˆ¯ ‰ÍÏ͈گÏÊÁÚʈ
Ú¯ÎÔÓÓ¬ú¯ýýʈÍ, Áú. ÏÊÁ-2 Ê ÏÊÁ-3.
Õ"'œ. ÕÓäÍ, ÁÓä¯Ï≈ÍÛÍþ ý¯ˆÓÚÓϘ¯
ÍýÚÊÂÏÊÙ˜, úÓ≈¯Ú ¬˜ÚÒ ÚÓˆÁʸýÍ.
3.2 ÃÊÁÚ¯ú˜ ¬¯ÙÓÎÍÁýÓÁÚÊ
‚Ê≈¯ ÎÏÊËÓäþÚÁþ ý¯ˆÓÚÓϘ¯ ϯˆÓú¯ýäÍûÊÊ,
ˆÓÚÓϘ¯ äÓÔ≈ý˜ ˘ÎÓÔýþÚÒÁþ ÎÏÊ úÓýÚÍ≈¯,
ÙÍÎÈÁˆ¯ Ê Ú¯‰Ó¬ÁÔÈ≈ÊËÍýÊÊ ÈÁÚÍýÓˈÊ.
·Ï¯Ù˘¸ÍõýÓ ËÍ≈ýÓ ÎÏÊ úÓýÚÍ≈¯
ÈÁÚÍýÍËÔÊËÍÚÒ äÓÎÓÔýÊÚ¯ÔÒý˜¯
ÎϯäÓ‰ÏÍýÊÚ¯ÔÒý˜¯ ÎÏÊýÍäÔ¯≈ýÓÁÚÊ Ë
ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËÊÊ Á ÎÈýˆÚÓú 2.7 ýÍÁÚÓþÛ¯ùÓ
ÏȈÓËÓäÁÚËÍ.
3.2.1 ŸÍú¯ÏÙÍýʯ
—ÏÊ ÊÁÎÓÔÒÙÓËÍýÊÊ ÁÓ ÁϯäýÊúÊ
Ú¯úίÏÍÚÈÏÍúÊ ÊÁÎÍϯýÊþ ýÊ≈¯ 0∞C
Ȭ¯äÊÚ¯ÁÒ, ¸ÚÓ ÊÁÎÓÔÒÙȯÚÁþ
ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËÈ√ÛÊõ ÍýÚÊÂÏÊÙ (ÏÍÁÁÓÔ). úÚÍ ≈¯
ú¯ÏÍ ÎϯäÓÁÚÓÏÓ≈ýÓÁÚÊ äÓÔ≈ýÍ ÁÓ¬Ô√äÍÚÒÁþ
ÎÏÊ úÓýÚÍ≈¯ Ëý¯ ÎÓú¯Û¯ýÊþ ÊÔÊ Ë Áϯä͉,
Ë ˆÓÚÓϘ‰ Ú¯úίÏÍÚÈϘ, äÍ≈¯ ýÍ ˆÓÏÓÚˆÓ¯
Ëϯúþ, úÓùÈÚ ÓÎÈÁˆÍÚÒÁþ ýÊ≈¯ ýÈÔþ.
—ÏÊú¯ý¯ýʯ ýÍùϯËÍ√Ûʉ ùÔ¯ú¯ýÚÓË
(ˆÍ¬¯ÔÊ/ÁÓÎÏÓÚÊËÔ¯ýÊþ) ý¯ äÍ¯Ú Í¬ÁÓÔ√ÚýÓõ
ùÍÏÍýÚÊÊ äÔþ ËÁ¯‰ ÏͬӸʉ ÈÁÔÓËÊõ,
ȸÊÚ˜ËÍþ ϯوʯ ÎÍä¯ýÊþ Ú¯úίÏÍÚÈϘ ÊÔÊ
ÓÚˆÔ√¸¯ýÊþ ÚÓˆÍ. 'Ôþ ÎϯäÓÚËÏÍÛ¯ýÊþ
ÎÓýÊ≈¯ýÊþ Ú¯úίÏÍÚÈϘ ýÊ≈¯ ÚÓ¸ˆÊ
ÙÍú¯ÏÙÍýÊþ, ˆÓÚÓÏÍþ ÓÎϯä¯Ôþ¯ÚÁþ ÚÊÎÓú
ÊÁÎÓÔÒÙȯúÓõ ≈ÊäˆÓÁÚÊ (ËÓäÍ ÊÔÊ ÏÍÁÁÓÔ),
Úϯ¬È¯ÚÁþ ÁÓÓÚ˯ÚÁÚËÈ√ÛÍþ ˆÍÔʬÏÓˈÍ
Ú¯ÏúÓÁÚÍÚÍ ÎÏÓÚÊË ÙÍú¯ÏÙÍýÊþ Ú͈, ¸ÚÓ¬˜
úÊýÊúÍÔÒýÍþ Ú¯úίÏÍÚÈÏÍ, ÓÎϯä¯Ô¯ýýÍþ ÊÙ
Áϯäý¯ùÓ Ùý͸¯ýÊþ ú¯≈äÈ T ˘‰ÓäÍ ÏÍÁÁÓÔÍ
Ê T ÊÁÎÍÏ., ¬˜ÔÍ Ë˜Ì¯ ÚÓ¸ˆÊ ÙÍú¯ÏÙÍýÊþ ýÍ
1K. ‚Í ÁÚÓÏÓý¯ ‰ÔÍäÍù¯ýÚÍ Ï¯ˆÓú¯ýäȯÚÁþ
ÈÁÚÍýÓËÊÚÒ Ï¯Ô¯ äÍËÔ¯ýÊþ úÊýÊúÈúÍ, Í
¯ÁÔÊ ÎϯäÈÁúÍÚÏÊËͯÚÁþ Óڈ͸ˆÍ - Ú͈≈¯
ÚÍõú¯Ï äÔþ ÎϯäÈÎϯ≈ä¯ýÊþ
ÎÏÓäÓÔ≈ÊÚ¯ÔÒý˜‰ ÎÍä¯ýÊõ äÍËÔ¯ýÊþ Ê
Ú¯úίÏÍÚÈϘ. ›ÁÔÊ ÎϯäÎÓÔÍùÍ√ÚÁþ
äÔÊÚ¯ÔÒý˜¯ ÎÏÓÁÚÓÊ ÈÁÚÍýÓˈÊ, ÁÔ¯õÚ¯ ËÓäÈ
ÊÙ ˆÓ≈È‰Í ¸¯Ï¯Ù ÁÔÊËýÓ¯ ÈÁÚÏÓõÁÚËÓ,
ÏÍÁÎÓÔÓ≈¯ýýÓ¯ Ë ÙÍäý¯õ ˆÏ˜Ìˆ¯ ˆÓ≈ȉÍ,
Áú. ÏÊÁ-9.
3.2.2 —ÓÁÚÓÏÓýýʯ ¸ÍÁÚʸˆÊ ýÍ ÁÚÓÏÓý¯
ËÓä˜
'Ôþ ÚÓùÓ, ¸ÚÓ¬˜ ¸ÍÁÚʸˆÊ, ýÍÎÏÊú¯Ï,
ÓÁÚÍÚˆÊ ÓÚ ÁËÍψÊ, Ú˯Ï䘯 ¸ÍÁÚÊû˜
ËÓÓ¬Û¯, ý¯ úÓùÔÊ ÎÓÎÍÁÚÒ ýÍ ÁÚÓÏÓýÈ
ˆÓ≈È‰Í Ê ÎÓËϯäÊÚÒ ÚÏȬ˜ Ú¯ÎÔÓÓ¬ú¯ýýʈÍ,
ýÍ ÁÚÓÏÓý¯ ËÓä˜ ýÍ ÔÊýÊ√ ËÁÍÁ˜ËÍýÊþ
ýÍÁÓÁÍ äÓÔ≈ý˜ ÈÁÚÍýÍËÔÊËÍÚÒÁþ ÂÊÔÒÚϘ,
Áú. äÓÎÓÔýÊÚ¯ÔÒý˜¯ ÎϯäÓ‰ÏÍýÊÚ¯ÔÒý˜¯
ÎÏÊýÍäÔ¯≈ýÓÁÚÊ Ë ÎÈýˆÚ¯ 2.7.
3.3 ¤Í¸¯ÁÚËÓ Ê Ó¬ÏͬÓÚˆÍ ËÓä˜
"¬þÙÍýýÓÁÚÒ ÎÓ ÓÎϯä¯Ô¯ýÊ√ ˆÍ¸¯ÁÚËÍ
ÊÁÎÓÔÒÙȯúÓõ ËÓä˜ Ê ÎÏÓ˯ψ¯ ¯¯
ÁÓËú¯ÁÚÊúÓÁÚÊ Á úÍÚ¯ÏÊÍÔÍúÊ,
ÊÁÎÓÔÒÙȯú˜úÊ Ë Ú¯ÎÔÓÓ¬ú¯ýýʈ¯,
ËÓÙÔÍùͯÚÁþ ýÍ ùˆÁÎÔÈÍÚÍûÊÓýýʈÍ, Áú.
ÚͬÔ-10. ¤Í¸¯ÁÚËÓ ËÓä˜, ÎÓ Ë˜Ì¯ÈˆÍÙÍýý˜ú
ÎÏʸÊýÍú, úÓ≈¯Ú Ë Ùý͸ÊÚ¯ÔÒýÓõ ú¯Ï¯
ËÔÊþÚÒ ýÍ ùˆÁÎÔÈÍÚÍûÊ√ Ê ÁÏÓˆ ÁÔÈ≈¬˜
Ú¯ÎÔÓÓ¬ú¯ýýʈÍ. —¯Ï˘ú ÌÍùÓú Ë