Technische Daten - Roller Pulsar Notice D'utilisation

deu
● Beaufsichtigen Sie Kinder bei Benutzung, Reinigung und Wartung. Damit
wird sichergestellt, dass Kinder nicht mit dem elektrischen Gerät spielen.
● Kontrollieren Sie die Anschlussleitung des elektrischen Gerätes und
Verlängerungsleitungen regelmäßig auf Beschädigung. Lassen Sie diese
bei Beschädigung von qualifi ziertem Fachpersonal oder von einer autorisierten
ROLLER Vertrags-Kundendienstwerkstatt erneuern.
● Verwenden Sie nur zugelassene und entsprechend gekennzeichnete
Ver längerungsleitungen mit ausreichendem Leitungsquerschnitt. Verwenden
Sie Verlängerungsleitungen bis zu einer Länge von 10 m mit Leitungsquerschnitt
1,5 mm², von 10 – 30 m mit Leitungsquerschnitt von 2,5 mm².
Symbolerklärung
WARNUNG WARNUNG
Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die bei Nichtbe-
achtung den Tod oder schwere Verletzungen (irreversibel) zur
Folge haben könnte.
VORSICHT VORSICHT
Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die bei Nichtbe-
achtung mäßige Verletzungen (reversibel) zur Folge haben
könnte.
HINWEIS HINWEIS
Sachschaden, kein Sicherheitshinweis! Keine Verletzungsgefahr.
Vor Inbetriebnahme Betriebsanleitung lesen
Elektrowerkzeug entspricht der Schutzklasse I
Umweltfreundliche Entsorgung
CE-Konformitätskennzeichnung

1. Technische Daten

Bestimmungsgemäße Verwendung
WARNUNG WARNUNG
ROLLER'S Pulsar nur bestimmungsgemäß zum Weichlöten von Kupferrohren
verwenden. Alle anderen Verwendungen sind nicht bestimmungsgemäß und daher
nicht zulässig.
1.1. Lieferumfang
ROLLER'S Pulsar:
Elektrisches Lötgerät, 2 Stück Prismenelektroden, Betriebsanleitung.
ROLLER'S Pulsar Super-Pack:
Elektrisches Lötgerät, 4 Stück Prismenelektroden, 2 Stück Stabelektroden,
Rohrabschneider ROLLER'S Corso Cu-INOX 3–35, 10er-Pack ROLLER'S
Cu-Vlies, Betriebsanleitung, Stahlblechkasten.
1.2. Artikelnummern
ROLLER'S Pulsar, Elektrisches Lötgerät
ROLLER'S Pulsar Super-Pack
Prismenelektrode mit Halter, 2er-Pack
Prismenelektrode, 2er-Pack
Stabelektrode, 2er-Pack
ROLLER'S Cu-Vlies, 10er-Pack
Stahlblechkasten mit Einlage
Maschinenreiniger
1.3. Arbeitsbereich
Weichlöten von harten und weichen Cu-Rohren
Heizleistung
1.4. Elektrische Daten
Nennspannung (Netzspannung)
Nennleistung, aufgenommen
Nennfrequenz
Nennstrom
Schutzklasse
Steuerspannung
Sekundär-Leerlaufspannung
Sekundär-Nennspannung
Sekundär-Nennstrom
Aussetzbetrieb
Schutzart
Überlastschutz sekundärseitig durch Temperaturschalter
1.5. Abmessungen
L × B × H
1.6. Gewicht
Gerät
1.7. Lärminformation
Arbeitsplatzbezogener Emissionswert
4
164011
164050
164110
164111
164115
160300
164250
140119
Ø 6 – 54 mm
Ø ¼ – 2⅛"
900°C
230 V~ 110 V~
2000 W 2000 W
50 – 60 Hz 50 – 60 Hz
8,7 A 18,2 A
I
24 V~ 24 V~
7 V~
7 V~
250 A~ 250 A~
S3 15% S3 15%
(AB 0,5 / 3 min) (AB 0,5 / 3 min)
IP 34
210 × 150 × 140 mm
12,9 kg
70 dB (A)
1.8. Vibrationen
Gewichteter Effektivwert der Beschleunigung 2,5 m/s²
Der angegebene Schwingungsemissionswert wurde nach einem genormten
Prüfverfahren gemessen und kann zum Vergleich mit einem anderen Gerät
verwendet werden. Der angegebene Schwingungsemissionswert kann auch
zu einer einleitenden Einschätzung der Aussetzung verwendet werden.
Achtung: Der Schwingungsemissionswert kann sich während der tatsächlichen
Benutzung des Gerätes von dem Angabewert unterscheiden, abhängig von
der Art und Weise, in der das Gerät verwendet wird. In Abhängigkeit von den
tatsächlichen Benutzungsbedingungen (Aussetzbetrieb) kann es erforderlich
sein, Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz der Bedienperson festzulegen.
2. Inbetriebnahme
2.1. Elektrischer Anschluss
WARNUNG WARNUNG
Netzspannung beachten! Vor Anschluss des ROLLER'S Pulsar prüfen, ob Netzspannung beachten! Netzspannung beachten! Vor Anschluss des ROLLER'S Pulsar prüfen, ob
die auf dem Leistungsschild angegebene Spannung der Netzspannung entspricht.
Elektrisches Lötgerät der Schutzklasse I nur an Steckdose/Verlängerungsleitung
mit funktionsfähigem Schutzkontakt anschließen. Auf Baustellen, in feuchter
Umgebung, in Innen- und Außenbereichen oder bei vergleichbaren Aufstellarten,
das elektrische Lötgerät nur über einen Fehlerstrom-Schutzschalter (FI-Schalter)
am Netz betreiben, der die Energiezufuhr unterbricht, sobald der Ableitstrom
zur Erde 30 mA für 200 ms überschreitet.
HINWEIS HINWEIS
ROLLER'S Pulsar ist nicht zur Verwendung im Freien geeignet.
2.2. Auswahl der Elektroden
Im Regelfall werden die Prismenelektroden (1) verwendet, da diese aufgrund
der größeren Berührungsfl äche mit dem Rohr dieses schneller aufheizen als die
Stabelektroden (2). Die Stabelektroden sind für enge Stellen vorgesehen, an
denen mit den Prismenelektro den nicht gear beitet werden kann.
HINWEIS HINWEIS
Zylinderschrauben (7) regelmäßig auf festen Sitz überprüfen, gegebenenfalls
festziehen.
3. Betrieb
3.1. Funktionsweise
Beim Anlegen der Elektroden des Lötgerätes an einen metallischen Leiter, z.
B. Kupferrohr, wird durch Betätigen des Sicherheits-Tippschalters (3) ein
Stromkreis mit niedriger Spannung und hoher Stromstärke geschlos sen. Die
Elektroden haben im Stromkreis Transformator/Kabel/Elek troden/Werkstück
einen relativ hohen elektrischen Widerstand und heizen sich deshalb auf. Sie
können bei größeren Rohrgrößen zum Glühen kommen. Die hierbei auftretende
Wärme wird durch Wärmelei tung an das Werkstück übertragen, welches nach
wenigen Sekunden auf Löttemperatur erwärmt wird.
3.2. Arbeitsablauf
Lötstelle fachgerecht vorbereiten (siehe auch 3.3.). Zange (4) mit Pris-
menelektroden (1) oder – an engen Stellen – mit Stabelektroden (2) am
Werkstück anlegen. Sicherheits-Tippschalter (3) betätigen. Sicherheits-Tipp-
schalter (3) während des Löt vorganges gedrückt halten. Nach wenigen Sekunden
ist die Löttem peratur erreicht. Lot zuführen bis Lötspalt gefüllt ist. Sicherheits-
Tippschalter (3) los lassen, Zange vom Werkstück lösen. Bei nicht exakt fi xiertem
Werk stück kann bei geöffnetem Sicherheits-Tippschalter (3) das Werkstück in
der Zange solange gehalten werden, bis das Lot erstarrt ist. ROLLER'S Pulsar
während dem Lötvorgang nicht bewegen.
3.3. Lötmaterial
Zum Weichlöten geeigneten Weichlot-Draht verwenden. Kupferrohre und -fi ttings
müssen metallisch blank sein. Zur Vorbereitung der Lötstelle geeignete Weich-
lotpaste auf das Rohrstück auftragen. Weichlotpasten enthalten Lötpul ver und
Flussmittel. Der Vorteil der Paste liegt darin, dass die zur Lötung erforderliche
Temperatur durch Farbumschlag der erwärmten Paste zu erkennen ist und dass
eine bessere Füllung des Lötspaltes erreicht wird. Auf jeden Fall muss jedoch
Weichlot-Draht nachgeschoben wer den. Nur Weichlot-Draht und Weichlotpaste,
welche den DVGW Arbeitsblättern GW 2 und GW 7 sowie den entsprechenden
I
DIN Normen entsprechen, verwenden. Nur DVGW geprüfte Weichlotpaste
verwenden. Nationale Vorschriften beachten.
7 V~
4. Instandhaltung
7 V~
Unbeschadet der nachstehend genannten Wartung wird empfohlen, den
ROLLER'S Pulsar mindestens einmal jährlich einer autorisierten ROLLER
Vertrags-Kundendienstwerkstatt zu einer Inspektion und Wiederholungsprüfung
IP 34
elektrischer Geräte einzureichen. In Deutschland ist eine solche Wiederholungs-
prüfung elektrischer Geräte nach DIN VDE 0701-0702 vorzunehmen und nach
Unfallverhütungsvorschrift DGUV Vorschrift 3 „Elektrische Anlagen und Betriebs-
mittel" auch für ortsveränderliche elektrische Betriebsmittel vorgeschrieben.
Darüber hinaus sind die für den Einsatzort jeweils geltenden nationalen Sicher-
heitsbestimmungen, Regeln und Vorschriften zu beachten und zu befolgen.
deu