Table Des Matières - Soehnle AIRFRESH CLEAN 300 Mode D'emploi

Table des Matières

Lieferumfang5
Gerätebeschreibung5
Bestimmungsgemäße Verwendung5
Vor Dem Ersten Gebrauch5
Täglicher Gebrauch Und Betrieb6
Ändern Der Lüftergeschwindigkeit6
Reinigung Und Pflege6
Ersetzen Des Filters7
Transport Und Lagerung7
Ersatz- Und Verschleißteile8
Garantie8
Technische Daten8
Weitere Hinweise9
Elektromagnetische Felder9
Konformitätserklärung9
Scope Of Delivery11
Device Description11
Proper Use11
Prior To First Use11
Daily Use And Operation12
Cleaning And Care12
Replacing The Filter13
Transport And Storage13
Technical Data14
Replacement And Wear Parts14
Consumer Service15
Other Information15
Electromagnetic Fields15
Declaration Of Conformity15
Disposal Of Used Electric Devices15
Équipement Livré17
Description De L'appareil17
Utilisation Conforme17
Avant La Première Utilisation17
Utilisation Quotidienne18
Nettoyage Et Entretien18
Nettoyage Du Filtre Combiné18
Transport Et Stockage19
Remplacement Du Filtre19
Dépannage19
Données Techniques20
Pièces De Rechange Et D'usure20
Autres Remarques21
Champs Électromagnétiques21
Déclaration De Conformité21
Mise Au Rebut Des Appareils Électriques Usagés21
Service Consommateurs21
Dotazione Della Fornitura23
Descrizione Dell'apparecchio23
Impiego Conforme Alle Disposizioni23
Prima Del Primo Utilizzo23
Utilizzo Giornaliero E Funzionamento24
Pulizia E Manutenzione24
Sostituzione Del Filtro25
Trasporto E Magazzinaggio25
Eliminazione Degli Errori25
Dati Tecnici26
Parti Di Ricambio E Componenti Soggetti A Usura26
Servizio Di Assistenza Ai Consumatori27
Ulteriori Indicazioni27
Veiligheidsinstructies28
Verpakkingsinhoud29
Beschrijving Van Het Apparaat29
Beoogd Gebruik29
Voor De Eerste Ingebruikname29
Reiniging En Onderhoud30
Storingen Verhelpen31
Technische Gegevens32
Overige Opmerkingen33
Contenido De La Entrega35
Descripción Del Aparato35
Antes Del Primer Uso35
Limpieza Y Mantenimiento36
Sustitución Del Filtro37
Almacenamiento37
Solución De Problemas37
Datos Técnicos38
Piezas De Recambio Y Desgaste38
Más Información39
Informações De Segurança40
Material Fornecido41
Descrição Do Aparelho41
Utilização Correcta41
Antes Da Primeira Utilização41
Limpeza E Cuidados42
Limpeza Da Caixa43
Substituir O Filtro43
Eliminação De Erros43
Dados Técnicos44
Declaração De Conformidade45
Sikkerhedshenvisninger46
Formålsbestemt Anvendelse47
Leveringsomfang47
Inden Den Første Brug47
Ændring Af Blæserhastighed48
Rengøring Og Pleje48
Transport Og Opbevaring49
Tekniske Data50
Reserve- Og Sliddele50
Yderligere Henvisninger51
Säkerhetsinstruktioner52
Beskrivning Av Apparaten53
Avsedd Användning53
Före Första Användningen53
Rengöring Och Skötsel54
Transport Och Förvaring55
Tekniska Data56
Bezpečnostní Pokyny58
Rozsah Dodávky59
Popis Přístroje59
Použití V Souladu S UrčeníM59
Před Prvním Použitím59
Změna Rychlosti Ventilátoru60
Výměna Filtru61
Odstraňování Chyb61
Technická Data62
Zákaznický Servis63
Bezpečnostné Upozornenia64
Popis Zariadenia65
Pred Prvým Použitím65
Čistenie A Ošetrovanie66
Výmena Filtra67
Odstraňovanie Porúch67
Technické Údaje68
Wskazówki Bezpieczeństwa70
Zakres Dostawy71
Opis Urządzenia71
Stosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem71
Przed Pierwszym Użyciem71
Codzienne Użytkowanie I Eksploatacja72
Czyszczenie I Pielęgnacja72
Wymiana Filtra73
Transport I Przechowywanie73
Usuwanie Usterek73
Dane Techniczne74
Części Zamienne I Zużywalne74
Serwis Użytkownika75
Pozostałe Wskazówki75
Правила Безопасности76
Фильтр Предварительной Очистки77
Замена Фильтра79
Транспортировка И Хранение79
Устранение Неисправностей79
Технические Характеристики80
Сервисная Служба81
Дальнейшие Указания81
Güvenlik Uyarıları82
Amaca Uygun Kullanım83
Temizlik Ve Bakım84
Taşıma Ve Depolama85
Hata Giderme85
Teknik Bilgiler86
Diğer Bilgiler87
Saugos Nurodymai88
Prietaiso Aprašymas89
Naudojimo Paskirtis89
Filtro Keitimas91
Klaidų Šalinimas91
Techniniai Duomenys92
Atitikties Deklaracija93
Указания За Безопасност94
Почистване И Поддръжка96
Транспорт И Съхранение97
Технически Данни98