DE VIGTIGSTE FEATURES
DE VIKTIGASTE EGENSKAPERNA
1 High-speed laser kopiering
• Da opvarmningstiden er nul, kan kopieringen startes
umiddelbart efter at der er tændt for netkontakten.
• Tiden for den første kopi er kun 9,6 sekunder
(normal modus).
• Kopieringshastigheden er 15 kopier/min. , hvilket
svarer til normal kontorbrug, der tillader forhøjelse
af arbejdseffektiviteten.
2 Digitale billeder af høj kvalitet
• Kopiering af høj kvalitet med 600 dpi kan gennem-
føres.
• Udover den automatiske eksponeringsmodus, kan
den manuelle eksponering indstilles i fem trin.
• Kopieringsfunktionen fotomodus, der tillader frem-
ragende kopiering af vanskelige autotypier af
originalbilleder, såsom monokromfotos og farve-
fotos, kan anvendes.
3 Væsentlige kopifunktioner
• Zoomkopiering fra 50% til 200% i skridt på 1% kan
gennemføres.
• Fortsat kopiering af maksimalt 99 ark kan også
gennemføres.
• Automatisk dokumentindføring gennem enkeltark-
indføringen (SPF) (AR-F151) eller den reverserende
enkeltark-indføring (AR-155) kan gennemføres.
• Toner sparemodus til reducering af tonerforbruget
med ca. 10% kan indstilles.
• Automatisk to-sidet kopiering kan gennemføres
(AR-155).
4 Scan 1 gang/print mange gange
• Kopimaskinen er udstyret med en 1-sides hukom-
melse, der tillader kopimaskinen at lave indtil 99
kopier med kun 1 scanning af originalen. Denne
hukommelse gør det muligt for kopieringsmaskinen
at scanne en original een gang og lave 99 kopier.
Denne feature medfører højere driftssikkerhed.
5 Miljøvenligt design
• Papir-output er placeret i kopieringsmaskinen for at
spare plads.
• Foropvarmningsmodien og den automatiske ener-
gislukkemodus er implementeret for at reducere
energiforbruget i stand-by modien.
6 Printer feature
• Denne printer kan benyttes som laser printer ved
installering af et ekstra opgraderingssæt.
7 Optionale features
• En optional enkeltpapir-indføringsenhed (SPF)
tillader automatisk dokument-indføring af indtil 30
ark. (AR-150)
• Der kan installeres en optional 250-ark papir-
indføringsenhed for at opnå en total kapacitet på
500 ark med to papirbakker.
2 – 6
AR-150 series_EU1.p65
1 Höghastighets laser kopiering
• Eftersom uppvärmningstiden är noll, kan kopiering-
en starta omedelbart efter det strömbrytaren satts
på.
• Första kopian efter endast 9,6 sekunder (normalt
läge)
• Kopieringshastighet 15 kopior/minut vilket motsva-
rar professionell användning och medger ökad
effektivitet på kontoret.
2 Digitalt högkvalitativa bilder
• Kopiering med 600 dpi kvalitet kan uppnås.
• Utöver den automatiska exponeringsläget kan den
manuella exponeringen justeras i fem lägen.
• Fotokopieringsläget medger kopiering av fotografi-
er t.ex. monokroma bilder och färgfoton.
3 Viktiga kopieringsfunktioner
• Zoom kopiering från 50% till 200% i 1% steg.
• Kontinuerlig kopiering av upp till max. 99 blad.
• Automatisk dokumentmatning genom SPF (single
pass feeder, AR-F151) eller genom omvänd SPF
(AR-155) kan användas.
• Tonersparläge för reducering av tonerförbrukning
med ca. 10%.
• Automatisk dubbelsidig kopiering kan användas
(AR-155).
4 Scanna in en gång/Skriva ut flera gånger
• Kopiatorn är utrustad med ett buffertminne för 1
sida. Detta minne gör det möjligt för kopiatorn att
scanna ett dokument och sedan göra upp till 99
kopior. Denna funktion ökar flödet, reducerar ar-
betsljudet från kopiatorn och minskar slitaget på
scannermekanismen. Denna funktion ger större
tillförlitlighet.
5 Design
• För att spara plats befinner sig pappersutloppet i
kopiatorn .
• Föruppvärmningsläge och automatisk bortkopp-
lingsläge för reducering av energiåtgång i standby
läget.
6 Skrivarfunktion
• Denna kopiator kan användas som laserskrivare då
man installerat ett extra skrivar uppgraderingsset.
7 Tillvalsfunktioner
• Ytterligare
dokumentmatning för upp till 30 blad. (AR-150)
• Ytterligare en 250-blads papperskassett kan
monteras för att möjliggöra en total kapacitet på 500
blad i två papperskassetter.
6
en
SPF
tillåter
automatisk
20/09/99, 12:15