Publicité
OPTIONAL EQUIPMENT: 250-SHEET PAPER FEED UNIT (AR-DE9)
ZUBEHÖR: 250-BLATT-PAPIERZUFUHRKASSETTE (AR-DE9)
The paper feed unit provides the convenience of
increased paper capacity for the copier and make a
choice of paper sizes readily available for copying.
Loading copy paper
The method of loading copy paper for the paper trays
of these paper feed units is the same as for the paper
tray in the copier. See page 1-7.
The method of changing the copy paper size is also
the same for the paper tray in the copier. See page 1-7.
Misfeed removal
The copier will stop when a misfeed occurs. The
misfeed (t) indicator blinks or Q blinks in the display.
AR-150 series_EU1.p65
Die Papierzufuhrkassette erleichtert die Zufuhr großer
Papiermengen in dem Kopiere und macht die
Auswahldes richtigen Papierfaches schnell und
einfach.
Einlegen von Kopierpapier
Beim Einlegen von Kopierpapier in die Papierfächer
dieser Papierzufuhrkassette ist auf die selbe Art
vorzugehen
Kopierers. Siehe Seite1-7.
Das Wechseln des Kopierpapierformats entspricht
ebenfalls der Vorgehensweise beim Papierfach des
Kopierers. Siehe Seite 1-7.
Papierstaubeseitigung
Der Kopierer unterbricht den Betrieb, wenn ein Papierstau
auftritt. Die Papierstauanzeige blinkt (t), oder auf der
Anzeige blinktQ.
1. Open the lower side cover (under the
bypass tray) and remove the misfed
paper. If Q blinks and the misfed
paper isnot seen from the area of the
lower side cover, pull out the lower
paper tray and remove the misfed
paper. Then close the lower paper tray.
2. Close the lower side cover.
3. Close the side cover by pressing the
round projections near the side cover
open button. The misfeed (t)
indicator will go out and the ready (
indicator will light up.
35
wie
bei
den
Papierfächern
1. Die untere Seitenabdeckung (unter
der Kassette für Mehrfacheinzug)
öffnen und das gestaute Papier
entfernen. WennQ blinkt und das
gestaute Papier im Bereich der unteren
Seitenabdeckung nicht zu sehen ist,
das untere Papierfach herausziehen
und das gestaute Papier entfernen.
Anschließend das untere Papierfach
wieder schließen.
2 . D i e u n t e r e S e i t e n a b d e c k u n g
schließen.
3. Die Seitenabdeckung durch Drücken
der runden Erhebungen neben der
Verriegelungstaste schließen. Die
Papierstauanzeige (t) erlischt, und
)
die Bereitschaftsanzeige (
auf.
20/09/99, 12:02
des
) leuchtet
1 – 35
Publicité
Chapitres
