AR-M277 SYSTEME MULTIFONCTIONS NUMERIQUE MANUEL D'INSTALLATION DU LOGICIEL Page • INTRODUCTION ......... • LOGICIEL POUR LA SERIE SHARP AR-M230/M270 ........• AVANT L'INSTALLATION....• INSTALLATION DU LOGICIEL... • CONNEXION A UN ORDINATEUR..• CONFIGURATION DU PILOTE D'IMPRIMANTE ........• CONFIGURATION DU PILOTE DE...
• Lorsque "AR-XXXX" apparaît dans ce manuel, remplacer "XXXX" par le nom du modèle. Pour connaître le nom du modèle, voir "NOM ET FONCTION DES PIECES" dans le Manuel d'utilisation du copieur. • Ce manuel fait référence au "SHARP Digital Multifunctional System AR-M230/M270 Series Software CD-ROM" en utilisant simplement le mot "CD-ROM" Marques commerciales ®...
Page 3
!!install_ar230270.book Page 1 Thursday, September 18, 2003 12:02 PM CONTENU LOGICIEL POUR LA SERIE SHARP AR-M230/M270 ............2 AVANT L'INSTALLATION..................... 2 BESOINS MATERIELS ET LOGICIELS ..................2 ENVIRONNEMENT ET PROCEDURE D'INSTALLATION ............2 INSTALLATION DU LOGICIEL..................... 3 INSTALLATION SOUS WINDOWS XP (USB/CABLE PARALLELE) ......... 3 INSTALLATION SOUS WINDOWS 98/ME/2000 (CABLE USB) ..........
!!install_ar230270.book Page 2 Thursday, September 18, 2003 12:02 PM LOGICIEL POUR LA SERIE SHARP AR-M230/M270 Le CD-ROM qui est joint à la machine contient le logiciel suivant: • Pilote d'imprimante Le pilote d'imprimante vous permet d'utiliser les fonctions d'impression de la machine.
!!install_ar230270.book Page 3 Thursday, September 18, 2003 12:02 PM INSTALLATION DU LOGICIEL Si un message d'erreur apparaît, suivre les instructions à l'écran pour résoudre le problème. Une Note fois le problème résolu, la procédure d'installation continuera. Selon le problème, il se peut que vous deviez cliquer sur le bouton "Annuler"...
Page 6
Dans ce cas, cliquer sur le bouton "Oui" Lorsque "L'installation du logiciel hôte pour redémarrer l'ordinateur. SHARP est terminée." apparaît, cliquer sur le bouton "OK". Connecter le câble d'interface à la machine et à l'ordinateur (p. 10).
Page 7
!!install_ar230270.book Page 5 Thursday, September 18, 2003 12:02 PM INSTALLATION DU LOGICIEL Commencer l'installation du pilote d'imprimante. "SHARP AR-XXXX" apparaîtra dans la boîte de dialogue "Assistant Matériel détecté". Sélectionner "Installer le logiciel automatiquement (recommandé)" et cliquer sur le bouton "Suivant". Suivre les instructions à...
!!install_ar230270.book Page 6 Thursday, September 18, 2003 12:02 PM INSTALLATION DU LOGICIEL INSTALLATION SOUS WINDOWS 98/ME/2000 (CABLE USB) Le câble USB ne doit pas être connecté à la machine. S'assurer que le câble n'est pas connecté avant de commencer. Si le câble est connecté, une fenêtre Plug and Play apparaîtra.
Page 9
USB. (p. 10) Windows détectera la machine et l'écran Lorsque "L'installation du logiciel hôte Plug and Play apparaîtra. SHARP est terminée." apparaît, cliquer sur le bouton "OK". Suivre les instructions de l'écran Plug and Play qui apparaît dans votre...
!!install_ar230270.book Page 8 Thursday, September 18, 2003 12:02 PM INSTALLATION DU LOGICIEL INSTALLATION SOUS WINDOWS 95/98/ME/NT4.0/2000 (CABLE PARALLELE) Le câble USB ou parallèle ne doit pas être connecté à la machine. S'assurer que le câble n'est pas connecté avant de commencer. Si le câble est connecté, une fenêtre Plug and Play apparaîtra.
INSTALLATION DU LOGICIEL Lorsque l'écran de sélection d'interface Lorsque "L'installation du logiciel hôte apparaît, sélectionner "Parallèle" et SHARP est terminée." apparaît, cliquer cliquer sur le bouton "Suivant". sur le bouton "OK". Commencer l'installation du pilote de PC-FAX (si "Pilote de PC-FAX" a été...
!!install_ar230270.book Page 10 Thursday, September 18, 2003 12:02 PM CONNEXION A UN ORDINATEUR Suivre la procédure indiquée ci-dessous pour connecter la machine à votre ordinateur. Les câbles d'interface utilisés pour connecter la machine à votre ordinateur ne sont pas fournis. Veuillez acheter le câble adapté...
Répéter la procédure pour chaque sélectionner "Paramètres", puis cliquer sur magasin. "Imprimantes". Cliquer sur l'icône du pilote d'imprimante "SHARP AR-XXXX" et sélectionner "Propriétés" depuis le menu "Fichier". En cas d'utilisation de Windows NT 4.0/2000/XP, aller à l'étape 4. Sous Windows 95/98/Me, cliquer sur l'onglet "Configuration".
!!install_ar230270.book Page 12 Thursday, September 18, 2003 12:02 PM CONFIGURATION DU PILOTE DE PC-FAX LORS DE L'UTILISATION D'UN CABLE USB (si le pilote de PC-FAX est installé) Lorsque la fonction PC-FAX est utilisée avec un câble USB, le pilote de PC-FAX doit être configuré. Le pilote de PC-FAX utilise le port USB qui a été...
Note de copier ce fichier sur l'ordinateur. • Le manuel en ligne peut être imprimé à l'aide d'Acrobat Reader. SHARP recommande d'imprimer les sections auxquelles on se réfère régulièrement. • Se référer à l'"Aide" d'Acrobat Reader pour plus de détails sur l'utilisation d'Acrobat Reader.
"Imprimer vers" et cliquer sur le bouton "OK". signatures de fichiers" sous Windows 2000). Cliquer sur l'icône du pilote d'imprimante "SHARP AR-XXXX" et sélectionner "Propriétés" depuis le menu "Fichier". Cliquer sur l'onglet "Ports". Sous Windows 95/98/Me, cliquer sur l'onglet "Détails".
Page 17
à côté de "Autres périphériques". Deux éléments devraient apparaître : le type de jeu de puces du contrôleur et le Si "SHARP AR-XXXX" apparaît, le concentrateur racine. Si ces éléments sélectionner et le supprimer. apparaissent, on peut utiliser le port USB.
Page 20
!!install_ar230270.book Page 2 Thursday, September 18, 2003 12:02 PM AR-M236/AR-M237/AR-M276/AR-M277 SHARP CORPORATION IMPRIME AU JAPON 2003K CINSF1055QS51 Imprimé sur du papier 100% recyclé...