Page 2
Utilisation de ce mode Attention—situations d'emploi susceptibles d'endommager votre appareil ou d'autres Ce mode d'emploi a été spécialement appareils conçu pour vous permettre de découvrir Remarque—remarques, conseils les fonctions et caractéristiques de votre d'utilisation ou informations appareil. complémentaires Pour toute question non couverte dans Référence—pages contenant ce mode d'emploi, veuillez vous plus d'informations.
Page 3
Crochets—touches de l'appareil. • Java™ est une marque de Exemple : [ ] (représente la Sun Microsystems, Inc. touche marche/arrêt) Droits d'auteur et marques commerciales ® • Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc. Les droits sur toutes les technologies et dans le monde entier—...
Table des matières Informations relatives à 2. Communication la sécurité et à l'utilisation ....4 Appels ........17 Messagerie ........19 1. Saisie de texte Changer le mode de saisie .... 12 3. Multimédia Changer le mode de Mini-lecteur .........22 saisie par défaut ......12 Appareil photo ......23 Saisie de texte avec le Gestionnaire de contenu ....25...
Page 5
Table des matières Explorateur de fichiers ....36 Calculatrice .........49 Notes ......... 36 Convertisseur ......50 Tâches ........37 Gestionnaire de tâches ....51 Alarmes ........38 Rechercher des fichiers sur votre appareil ........51 5. WAP GPS externe ........52 Lecteur RSS ........ 39 Utilisation fonction XTRA ....52 Podcasts ........
• N'utilisez que les batteries et les en bas âge et des animaux. Avaler les chargeurs homologués par Samsung. petites pièces peut provoquer un L'utilisation de batteries et de étouffement ou des blessures graves.
Page 7
Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation • Ne jetez jamais les batteries au feu. Évitez les interférences avec les stimulateurs cardiaques Suivez la réglementation en vigueur concernant l'élimination des batteries Conformément aux conseils des usagées. fabricants et du Wireless Technology Research, groupe de recherche américain •...
Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation Éteignez le téléphone dans les zones Réduisez les risques de lésions potentiellement explosives occasionnées par les gestes répétitifs N'utilisez pas votre téléphone dans une Lorsque vous envoyez des SMS ou jouez stationservice ou à proximité de produits à...
Page 9
Conformez-vous à toutes les réglementations aériennes et éteignez Utilisez uniquement des accessoires votre appareil ou passez à un mode qui homologués par Samsung permet de désactiver les fonctions radio L'utilisation d'accessoires incompatibles (GSM + Bluetooth) lorsque le personnel peut endommager le téléphone ou aérien vous le demande.
Page 10
Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation • Évitez tout contact des batteries avec • Votre appareil se compose de pièces des objets métalliques, car cela électroniques complexes. Protégez-le risquerait de relier les bornes + et - de tout choc pour éviter des dégâts des batteries et d'endommager les graves.
Page 11
Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation Évitez les interférences avec des Toute réparation doit être confiée à appareils électroniques un technicien agréé. Les signaux de radiofréquence émis par Le recours à un technicien non agréé votre téléphone peuvent perturber le risque d'entraîner des dégâts sur fonctionnement des systèmes l'appareil et annulera votre garantie.
Page 12
Informations relatives à la sécurité et à l'utilisation Manipulez les cartes SIM et les Garantir l'accès aux services cartes mémoire avec soin d'urgence • Ne retirez pas une carte lorsque Dans certains lieux et certaines l'appareil y enregistre ou y lit des circonstances, il peut être impossible de informations, car vous risqueriez de joindre les numéros d'urgence avec votre...
Page 13
R&TTE sur les équipements terminaux de télécommunications et les équipements radio. Pour plus d'informations sur le DAS et les normes européennes correspondantes, visitez le site Web de Samsung mobile.
Saisie de texte L'écran tactile, le stylet et le clavier de Vous pouvez à tout moment appuyer sur votre appareil vous permettent de saisir l'icône du panneau de saisie pour afficher ou d'écrire du texte et de créer des ou masquer le panneau. dessins dans vos notes, vos documents Vous pouvez aussi utiliser le clavier et vos messages.
Saisie de texte Saisie de texte avec la 4. Appuyez sur Reconnaissance des Vous pouvez aussi paramétrer lettres différentes options pour certains modes de saisie. Utilisez le stylet pour saisir individuellement des lettres et des chiffres sur l'écran tactile. Saisie de texte avec le 1.
Saisie de texte • Écrivez les chiffres et les symboles 3. Écrivez chaque caractère dans la zone dans la colonne 123, sur la partie de saisie au bas de l'écran : droite de la zone de saisie. • Écrivez les lettres sur la partie Pour afficher une démonstration d'écriture gauche de la zone de saisie.
Saisie de texte Saisie de texte avec La barre d'outils de Transcriber propose les icônes suivantes : Transcriber Appuyez sur Pour Avec le mode de saisie Transcriber, vous Modifier les options de pouvez écrire n'importe où sur l'écran. Transcriber Contrairement aux modes Reconnaissance des lettres et Afficher une Reconnaissance des blocs, Transcriber...
Saisie de texte 3. Pour commencer le croquis, tracez un Appuyez sur Pour trait en traversant au moins trois Déplacer le curseur vers lignes graduées. la droite Les croquis qui ne traversent pas trois lignes sont considérés comme de Effacer votre saisie l'écriture.
Communication Cet appareil vous permet d'émettre et de 2. Saisissez le numéro de téléphone recevoir plusieurs types d'appels et de complet (indicatif du pays, indicatif messages sur les réseaux cellulaires et régional et numéro de téléphone), puis sur le WAP. appuyez sur Clavier →...
Communication Transférer des appels 2. Sélectionnez un contact dans la liste. Pour rechercher un contact 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur rapidement, appuyez sur le champ Démarrer → Paramètres → Entrez un nom... et saisissez Téléphone. quelques lettres du nom du 2.
Communication 4. Appuyez sur 4. Appuyez avec le stylet dans la zone de texte. 5. Rédigez le texte de votre message. Messagerie 6. Appuyez sur Envoyer pour envoyer le Cette section décrit les fonctions de la message. messagerie. Pour des explications sur la saisie de texte, consultez la section Envoyer un MMS "Saisie de texte"...
Communication 5. Appuyez avec le stylet dans la zone de 2. Appuyez sur le nom d'un compte texte. e-mail. 6. Rédigez le texte de votre message. 3. Appuyez sur Menu → Nouveau. 7. Appuyez sur l'une des icônes de pièce 4.
Communication Lire des messages 9. Appuyez sur Envoyer pour envoyer le message. Vous pouvez accéder aux dossiers de tous vos comptes de messagerie (e-mail, Récupérer des e-mails auprès SMS, et MMS) à partir d'un même emplacement. d'un serveur Web Avant de pouvoir récupérer des e-mails Pour afficher vos messages : auprès d'un fournisseur d'accès à...
Multimédia Cette section décrit l'utilisation du mini- Pour ouvrir le Mini-lecteur, appuyez sur la lecteur, de l'appareil photo, de l'album touche [Mini-lecteur/Photo]. Vous pouvez multimédia, des diaporamas et du lecteur aussi appuyer sur Démarrer → vidéo. Pour en savoir plus sur les autres Programmes →...
Multimédia Appareil photo Réglages de l'appareil photo Dans l'écran de prévisualisation, appuyez Votre appareil vous permet de prendre directement sur les icônes ci-dessous des photos numériques (format JPG) et pour effectuer les réglages nécessaires. de filmer des séquences vidéo (format Icône Fonction 3gp).
Multimédia Enregistrer une vidéo Icône Fonction 1. Maintenez la touche [Mini-lecteur/ Mode (basculer vers l'appareil Photo] enfoncée. photo) 2. Appuyez sur [1] pour activer le Mode vidéo caméscope. Taille de la vidéo 3. Orientez l'objectif vers le sujet et procédez à la mise au point (voir Qualité...
Multimédia Gestionnaire de contenu • Pour parcourir vos photos, appuyez sur Le Gestionnaire de contenu vous permet • Pour effectuer un zoom avant ou de visualiser et d'accéder à tous les arrière, appuyez sur Zoom, puis sur fichiers et dossiers de votre appareil. .
Multimédia Lire une vidéo Envoyer un fichier 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Démarrer → Programmes → Démarrer → Programmes → Gestionnaire de contenu. Gestionnaire de contenu. 2. Appuyez sur le menu déroulant en 2.
Multimédia Diaporamas Retoucher des photos 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur L'application Diaporamas vous permet de Démarrer → Programmes → créer des albums photos, d'éditer des Diaporamas. photos et de visualiser des diaporamas sur une musique de fond. 2. Appuyez deux fois sur une miniature pour ouvrir la photo.
Multimédia Visualiser des diaporamas sur Icône Fonction une musique de fond Faire pivoter la photo 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Démarrer → Programmes → Changer la musique de fond Diaporamas → un album photos. Quitter le diaporama 2. Appuyez sur Menu → Diaporama. Vous pouvez régler le volume en faisant 3.
Multimédia Lecteur vidéo 3. Utilisez les icônes suivantes pour contrôler le lecteur vidéo : Le lecteur vidéo vous permet de lire des Icône Fonction fichiers vidéo (formats 3gp et mp4) à partir de la mémoire de l'appareil, d'une Lecture carte mémoire ou du WAP. Pause 1.
Productivité personnelle Cette section décrit l'utilisation des 2. Complétez les coordonnées du contact. applications Contacts, Calendrier, Office 3. Lorsque vous avez terminé, appuyez Mobile, Explorateur de fichiers, Notes, pour enregistrer le contact. Tâches et Alarmes. Créer un nouveau contact SIM Contacts 1.
Productivité personnelle 2. Appuyez sur le champ Entrez un Pour copier un contact Outlook vers votre nom... et saisissez quelques lettres du carte SIM : nom du contact. 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur À mesure que vous saisissez des Démarrer →...
Productivité personnelle Associer un chiffre de 2. Appuyez sur un contact pour l'ouvrir. numérotation rapide à un 3. Appuyez sur Menu → Modifier. contact 4. Pour associer une image au contact, 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur appuyez sur le champ Image et Démarrer →...
Productivité personnelle Créer un événement dans le Arrêter l'alarme d'un événement calendrier Lorsque l'alarme sonne pour un événement enregistré dans le calendrier, 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur appuyez sur Ignorer. Démarrer → Programmes → Calendrier. 2. Appuyez sur Menu → Nouveau Office Mobile rendez-vous.
Productivité personnelle Créer et modifier un document 2. Appuyez sur une cellule pour la sélectionner. Word 3. Utilisez le panneau de saisie ou le 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur clavier externe pour saisir des valeurs Démarrer → Office Mobile → Word ou du texte, puis appuyez sur Mobile.
Productivité personnelle Ouvrir et visualiser une Créer et modifier une note présentation PowerPoint 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Démarrer → Office Mobile → 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur OneNote Mobile. Démarrer → Office Mobile → PowerPoint Mobile. 2. Appuyez sur Nouveau pour créer une nouvelle note.
Productivité personnelle Notes 6. Appuyez sur pour enregistrer la note. L'application Notes vous permet de créer Pour plus d’informations, consultez l'aide des mémos, des croquis et des en ligne. enregistrements. Créer une note Explorateur de fichiers 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur L'Explorateur de fichiers vous permet de Démarrer →...
Productivité personnelle 2. Appuyez sur le nom de la note à 3. Spécifiez les détails de la tâche. envoyer ou créez une nouvelle note. Pour définir un rappel, appuyez sur le champ Échéance d'une tâche et 3. Appuyez sur Menu → Outils → spécifiez une date.
Productivité personnelle Alarmes Programmer une alarme 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Réglage et contrôle des alarmes pour des Démarrer → Programmes → événements importants. Alarmes. 2. Dans la liste des alarmes, choisissez Programmer le réveil parmi les alarmes, de l'Alarme 1 à 1.
Créer des flux RSS Cette section décrit l'utilisation des applications Lecteur RSS et Podcasts. 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Pour plus d’informations sur la connexion Démarrer → Programmes → de l'appareil au WAP et sur l'utilisation du Lecteur RSS. navigateur Internet Explorer, consultez l'Aide intégrée à...
3. Sélectionnez un titre mis à jour. 4. Saisissez un mot-clé et appuyez sur Rechercher. L'appareil recherche les nouvelles correspondantes sur le WAP et affiche les résultats. Podcasts L'application Podcasts vous permet Lire des fichiers audio et vidéo d'accéder à des services de musique en 1.
Mettre à jour la bibliothèque Vous pouvez mettre à jour la bibliothèque et les listes de lecture pour qu'elles tiennent compte des nouveaux fichiers. 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Démarrer → Programmes → Podcasts. 2. Dans l'écran Podcasts, sélectionnez Podcast ou Liste des épisodes.
Connectivité Activer Bluetooth Transférez et recevez des fichiers vers et depuis votre appareil à l'aide de la 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur technologie sans fil Bluetooth et Démarrer → Paramètres. synchronisez votre appareil avec un ordinateur en utilisant ActiveSync. Pour 2.
Connectivité Rechercher un périphérique Pour réaliser l'appairage avec un autre Bluetooth et s'y connecter périphérique Bluetooth, les deux appareils doivent utiliser le même 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur code. Certains kits piéton et kits Démarrer → Paramètres. mains libres pour voiture possèdent 2.
Connectivité Configurer un port de 2. Appuyez sur Menu → Envoyer contact ou Fichier → Transférer/ communication Bluetooth Transférer..Vous pouvez aussi Si vous devez envoyer un grand nombre appuyer sur Menu → Transférer un de fichiers, vous pouvez configurer un ficher..., Transférer tâche...
Connectivité 7. Appuyez sur Terminer. 5. Saisissez le code Bluetooth du serveur et appuyez sur Suivant. Connexion à un serveur FTP 6. Modifiez le nom d'identification du serveur (si nécessaire). Vous pouvez connecter l'appareil à un serveur de fichiers, qu'il s'agisse d'un 7.
Connectivité Pour installer ActiveSync à partir du CD- 3. Branchez l'une des extrémités du câble ROM fourni : de connexion PC sur le connecteur à fonctions multiples de l'appareil et 1. Introduisez le CD-ROM dans le lecteur l'autre extrémité sur le port USB du de votre PC.
Connectivité Pour plus d’informations sur la 8. Sélectionnez les types de données à synchronisation des données, consultez synchroniser. l'Aide d'ActiveSync. 9. Lorsque vous avez fini, appuyez sur Terminer. Ajouter un serveur Exchange 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Changer la planification de la Démarrer →...
Page 50
Connectivité 3. Définissez les options suivantes: • Périodes pointe : définir la fréquence de synchronisation pendant les heures de pointe • Périodes hors pointe : définir la fréquence de synchronisation pendant les heures creuses • Utiliser paramètres ci-dessus en itinérance : configurer l'utilisation des plannings de synchronisation en itinérance •...
Programmes complémentaires Convertisseur 4. Entrez le deuxième nombre/chiffre de l'opération. 1. Dans l'écran d'accueil, appuyez sur 5. Pour afficher le résultat, appuyez sur Démarrer → Programmes → Convertisseur Intelligent. Vous pouvez utiliser les boutons suivants 2. Sélectionnez un type de mesure. à...
Programmes complémentaires Gestionnaire de tâches Pour fermer un programme, appuyez sur Fermer. Pour fermer tous les Votre appareil est multitâche. Cela programmes, appuyez sur Fermer signifie qu'il est capable de faire tout. fonctionner plusieurs applications en même temps. Cependant, l'utilisation simultanée de plusieurs applications peut Rechercher des fichiers entraîner des ralentissements, des...
Programmes complémentaires GPS externe Pour permettre à plusieurs programmes de recevoir En connectant un récepteur GPS au simultanément les données GPS, téléphone, vous pouvez utiliser l'un des assurez-vous que l'option Gérer ports série de l'appareil pour la réception GPS automatiquement des données GPS.
Dépannage Si l'appareil rencontre des problèmes de Pour contacter Samsung, veuillez utiliser fonctionnement, vérifiez les éléments le numéro de téléphone, l'adresse suivants avant de contacter le service Internet ou l'adresse postale après-vente. correspondant à la région où vous résidez. Contacter un centre de service Lorsque vous allumez votre appareil, après-vente...
Page 56
Dépannage L'appareil n'affiche aucun signal Message Solution possible : (pas de barres à côté du symbole du Entrez votre Lorsque vous utilisez réseau) code PIN. l'appareil pour la première • Si vous venez d'allumer l'appareil, fois ou lorsque la fonction patientez 2 minutes environ, jusqu'à...
Page 57
Dépannage Des lignes blanches apparaissent à Vous avez sélectionné un contact, l'écran mais l'appel n'a pas abouti Des lignes blanches peuvent apparaître à • Vérifiez que les données du contact l'allumage de l'appareil lorsque celui-ci contiennent le numéro correct. n'a pas été utilisé pendant une longue •...
Page 58
Dépannage La qualité sonore de l'appel est L'appareil est chaud au toucher mauvaise Lorsque vous utilisez plusieurs • Vérifiez que l'antenne interne en haut applications en même temps, l'appareil a de l'appareil n'est pas recouverte. besoin de plus d'énergie et peut chauffer davantage.
Page 59
Dépannage Je ne parviens pas à détecter un Je n'entends pas la musique sur un autre appareil Bluetooth casque Bluetooth • Vérifiez que la fonction Bluetooth est • Vérifiez que l'appareil est connecté au activée sur les deux appareils. casque. •...
CONDITIONS DE LICENCE MICROSOFT POUR LE LOGICIEL WINDOWS MOBILE 6 Ces conditions de licence concluent un pour ce logiciel, sauf conditions accord entre vous et Samsung contraires accompagnant ces Electronics Inc. (« l'Entreprise »). composants. Si c’est le cas, ces autres Veuillez les lire attentivement.
Page 61
CONDITIONS DE LICENCE MICROSOFT POUR LE LOGICIEL WINDOWS MOBILE 6 AVERTISSEMENT : Si le logiciel 2. FORMALITÉS DE LICENCE ET/OU comprend des technologies à commande DROITS D’EXPLOITATION vocale, son utilisation requiert l’attention SUPPLÉMENTAIRES. de l’utilisateur. Une conduite distraite a. Usage spécifique. L’Entreprise a peut provoquer des accidents ou conçu cet appareil pour un usage entraîner d’autres conséquences graves.
Page 62
CONDITIONS DE LICENCE MICROSOFT POUR LE LOGICIEL WINDOWS MOBILE 6 i. Cet accord de licence ne vous certaines parties du logiciel peuvent confère aucun droit relatif à ne pas fonctionner si vous ne Windows Mobile Device Center, disposez pas d'un abonnement Microsoft ActiveSync ou Microsoft auprès d'un opérateur de téléphonie Outlook 2007 Trial, lesquels sont...
Page 63
CONDITIONS DE LICENCE MICROSOFT POUR LE LOGICIEL WINDOWS MOBILE 6 • contourner les limites techniques du logiciel ou les appareils qui accèdent à logiciel ; ce périphérique. • procéder à l’ingénierie inverse, la Vous pouvez utiliser des technologies décompilation ou le désassemblage de commande à...
Page 64
CONDITIONS DE LICENCE MICROSOFT POUR LE LOGICIEL WINDOWS MOBILE 6 Dans certains cas, vous ne serez l’appareil sur lequel vous avez installé pas informé(e) de cette connexion. le logiciel. Microsoft utilise ces Vous pouvez désactiver certaines de informations pour vous permettre ces fonctions ou ne pas les utiliser.
Page 65
CONDITIONS DE LICENCE MICROSOFT POUR LE LOGICIEL WINDOWS MOBILE 6 • Gestion des droits numériques propriétaires de contenu pourront Windows Media. Les vous demander de mettre à propriétaires de contenus utilisent niveau WMDRM pour accéder à la technologie de gestion des leurs contenus.
Page 66
CONDITIONS DE LICENCE MICROSOFT POUR LE LOGICIEL WINDOWS MOBILE 6 5. INFORMATIONS RELATIVES À LA ACCORDÉE SÉPARÉMENT PAR MPEG NORME DE DIFFUSION MPEG-4. Le LA, L.L.C. logiciel peut inclure la norme de Pour toute question concernant la diffusion MPEG-4. Cette technologie norme MPEG-4, veuillez contacter est un format de compression des MPEG LA, L.L.C., 250 Steele Street,...
Page 67
CONDITIONS DE LICENCE MICROSOFT POUR LE LOGICIEL WINDOWS MOBILE 6 En l’absence de conditions de licence, 11.COPIE DE SAUVEGARDE. Vous vous pouvez installer et utiliser pouvez effectuer une copie de uniquement une (1) copie du logiciel sauvegarde du logiciel. Vous pouvez sur un ordinateur unique.
Page 68
CONDITIONS DE LICENCE MICROSOFT POUR LE LOGICIEL WINDOWS MOBILE 6 13.TRANSFERT À UN TIERS. Vous logiciel Microsoft sur un appareil ou pouvez transférer le logiciel système sur lequel le directement à un tiers uniquement dysfonctionnement du logiciel avec l’appareil, l’étiquette du certificat entraînerait un risque prévisible de d’authenticité...
Page 69
CONDITIONS DE LICENCE MICROSOFT POUR LE LOGICIEL WINDOWS MOBILE 6 17.LIMITES DE RESPONSABILITÉ. tout autre préjudice dans le cadre Toute indemnisation que vous pouvez de la loi en vigueur. obtenir de Microsoft et de ses affiliés Elle s’applique même si Microsoft pour des dommages directs est aurait dû...
Index ActiveSync appels changer la planification, 47 bloquer, 18 installer, 45 Historique des appels, 18 serveur Exchange, 47 numéro international, 17 synchroniser, 46 transférer, 18 alarme Bluetooth arrêter, 38 activer, 42 programmer, 38 connexion à un autre périphérique, 43 Album multimédia envoyer des données, 43 envoyer un fichier, 26 port de communication, 44...
Page 71
Index calendrier Diaporamas arrêter l’alarme d’un événement, 33 créer un album photos, 27 changer le mode d’affichage, 33 retoucher des photos, 27 créer un événement, 33 visualiser des diaporamas, 28 contacts Explorateur de fichiers, 36 associer un chiffre de numérotation Gestionnaire de tâches, 51 rapide, 32 associer une image ou une...
Page 72
Index Mini-lecteur, 22 serveur Exchange, voir ActiveSync 47 notes tâches créer, 36 créer, 37 envoyer, 36 marquer une tâche comme terminée, 37 Office Mobile classeur Excel, 33 document Word, 34 OneNote, 35 présentation PowerPoint, 35 Podcasts, 40 saisie de texte changer le mode de saisie, 12 clavier virtuel, 13 reconnaissance des blocs, 14...
Page 74
En fonction du logiciel de l'appareil ou de votre opérateur, certaines descriptions de ce mode d'emploi peuvent ne pas correspondre à votre appareil. A pleine puissance, l'écoute prolongée du baladeur peut endommager l'audition de l'utilisateur. World Wide Web http://www.samsungmobile.com French. 07/2008. Rev. 1.0...