IT
Montaggio / Installazione
Montaggio / Installazione
Il prodotto deve essere installato o incorporato pres-
so il luogo di impiego previsto, tenendo conto delle
condizioni seguenti.
• Sul posto devono essere determinati tutti i requisiti
di legge e garantita la loro osservanza.
• Le condizioni di suolo e spazio devono essere de-
terminate prima di installare / incorporare il prodotto
in modo da garantire un funzionamento sicuro per il
personale e la durata del prodotto. Il prodotto deve
essere installato / incorporato in modo da assicura-
re il funzionamento sicuro e continuo.
• Il prodotto deve essere installato e messo in funzio-
ne da personale appositamente formato.
• Il prodotto è stato costruito per spazi protetti dalle
intemperie (standard industriale).
• Il funzionamento e lo stoccaggio in ambienti
aggressivi, umidi o all'aperto possono causare
danni da corrosione.
Primo avviamento
L'impianto è stato completamente collaudato prima
della fornitura.
Fare attenzione a lavorare costantemente in condizio-
ni di pulizia, evitando di sporcare.
INDICAZIONE
Tutte le pompe di alimentazione
sono state collaudate in fabbrica pri-
ma della fornitura. Nelle pompe sono
quindi presenti residui del prodotto di
collaudo.
Sul coperchio (Figura A/n° 2):
1. Nel caso sia stata fornita smontata: Posizionare
la pompa di alimentazione (Figura C/n° 1) sul
coperchio (Figura C/n° 2) e fissarla con la vite di
fissaggio (Figura C/n° 11).
2. Aprire la confezione originale e appianare la su-
perficie del grasso con una spatola.
3. Introdurre la confezione originale nel contenitore
di protezione, se è disponibile (Figura A/n° 3). Il
contenitore di protezione fa parte della fornitura
esclusivamente per impianti di alimentazione per
confezioni fino a 25 kg.
42
4. Preparazione della piastra premente (Figura D/
n° 12). Se l'anello di gomma della serie di piatti
prementi forniti non presenta la corretta pre-
compressione, si deve montare un altro anello di
gomma ed eventualmente anche un altro anello di
sostegno. In questa operazione, l'anello di gom-
ma deve presentare una precompressione di circa
5 mm per lato. In ogni caso, procedere secondo
le istruzioni supplementari.
5. Spingere il piatto premente (Figura D/n° 12) sul
grasso, fino a quando il grasso esce dal foro di
guida.
6. Spingere con prudenza il sistema di pompaggio
attraverso il foro di guida del piatto premente
(Figura D/n° 12) e fissare con le tre viti ad alette
(Figura D/n° 10) il coperchio (Figura A/n° 2) in
posizione centrale sul contenitore di protezione
(Figura A/n° 3) o direttamente sulla confezione
originale.
7. Collegare la connessione (Figura B/n° 4) all'aria
compressa.
Usare prudenza: Se all'impianto non è collegata
nessuna pistola di lubrificazione e il sistema viene
avviato, dall'uscita del prodotto (Figura B/n° 8) il
grasso fuoriesce di continuo.
8. Aprire con prudenza la valvola di sfiato (Figura B/
n° 5) fino a quando esce soltanto il grasso, chi-
udere la valvola di sfiato ed azionare la pistola di
lubrificazione (nel caso sia presente) fino a quando
non fuoriesce più aria.
9. La pompa ora è pronta a funzionare e, se si
agisce sulla pistola (nel caso sia presente), si fa
avanzare il grasso.
Raccomandazione: La ditta ABNOX AG racco-
manda di lavorare con un regolatore di pressione
(che non fa parte della fornitura).
Sul coperchio con anello tenditore
(Figura G/n° 16)
1. Posizionare la pompa di alimentazione sul
coperchio con anello tenditore e fissarla con la vite
di fissaggio (Figura C/n° 11).
2. Preparazione del piatto premente (Figura D/n° 12).
3. Spingere il piatto premente (Figura D/n° 12) sul
grasso, fino a quando il grasso esce dal foro di
guida.
4. Aprire la confezione originale e appianare la su-
perficie del grasso con una spatola.
5. Spingere con prudenza il sistema di pompaggio at-
traverso il foro di guida del piatto premente (Figura
D/n° 12) e fissare il coperchio con l'anello tenditore
(Figura G/n° 15) della confezione originale.
USARE PRUDENZA
Se all'impianto non è collegata
nessuna pistola di lubrificazione e
il sistema viene avviato, dall'uscita
del prodotto fuoriesce di continuo
il grasso (Figura B/n° 8). Questo
può provocare sporcizia e danni alle
cose.
Regolazione in altezza (Figura E/n° 13)
Nel caso la pompa sia stata fornita smontata:
1. Posizionare la pompa di alimentazione alla giusta
altezza (Figura E/n° 13) e fissarla con l'apposita
vite in quella posizione.
2. Posizionare la pompa di alimentazione, montata
alla giusta altezza, sul coperchio (Figura C/n° 2).
3. Fissare entrambi con la vite di fissaggio (Figura C/
n° 11).
4. Mediante la vite di regolazione fissare la pompa di
alimentazione alla giusta altezza.
Raccomandazione: Con il tubo di aspirazione
della pompa mantenersi a una distanza di 5-10
mm dal fondo della confezione originale.
Tubo flessibile ad alta pressione e pistola di
lubrificazione (Figura E/n° 14)
Il tubo flessibile ad alta pressione e la pistola di lubri-
ficazione fanno parte della fornitura esclusivamente a
partire dal modello 60:1. Il tubo flessibile ad alta pres-
sione viene collegato all'uscita del prodotto (Figura B/
n° 8). Dopo che il tubo flessibile ad alta pressione, la
pistola di lubrificazione e l'impianto di alimentazione
sono collegati, azionando la pistola di lubrificazione
l'impianto fa avanzare il grasso.
Funzionamento
Sostituzione della confezione
Fare attenzione a lavorare costantemente in condizio-
ni di pulizia, evitando di sporcare.
Sul coperchio (Figura A/n° 2):
1. Togliere l'aria compressa nel punto di connessio-
ne (Figura B/n° 4).
2. Svitare le tre viti ad alette (Figura D/n° 10) sul
coperchio.
3. Togliere il coperchio (Figura A/n° 2) con la pompa
di alimentazione (Figura A/n° 1) (la pompa
di alimentazione non deve essere separata dal
coperchio).
4. Togliere la confezione originale dal recipiente di
protezione (Figura A/n° 3), nel caso sia presente.
5. Smaltire la confezione originale vuota secondo le
disposizioni.
6. Aprire la nuova confezione originale e appianare la
superficie del grasso con una spatola .
7. Disporre la confezione originale nel contenitore di
protezione, (Figura A/n° 3) se è
disponibile.
8. Spingere il piatto premente (Figura D/n° 12) sul
grasso, fino a quando il grasso esce dal foro
di guida.
9. Spingere con prudenza il sistema di pompaggio
attraverso il foro di guida del piatto premente
(Figura D/n° 12) e fissare con le tre viti ad alette
(Figura C/n° 10) il coperchio (Figura A/n° 2)
in posizione centrale sul contenitore di protezione
(Figura A/n° 3) o direttamente sulla
confezione
originale.
10. Collegare la connessione (Figura B/n° 4) all'aria
compressa.
11. Aprire con prudenza la valvola di sfiato (Figura B/
n° 5) fino a quando esce solo il grasso,
chiudere la valvola di sfiato ed avviare il sistema
fino a quando non fuoriesce più aria.
12. La pompa è pronta al funzionamento.
Sul coperchio con anello tenditore
(Figura G/n° 16)
1. Togliere l'aria compressa nel punto di connessio-
ne (Figura B/n° 4).
2. Allentare e togliere l'anello tenditore (Figura G/
n° 15).
3. Togliere il coperchio (Figura G/n° 16) con la pom-
pa di alimentazione (la pompa di alimentazione
non deve essere separata dal coperchio).
4. Smaltire la confezione originale vuota secondo le
disposizioni.
5. Aprire la nuova confezione originale e appianare la
superficie del grasso con una spatola.
6. Spingere il piatto premente (Figura D/n° 12) sul
grasso, fino a quando il grasso esce dal foro di
guida.
7. Spingere con prudenza il sistema di pompaggio
attraverso il foro di guida del piatto premente
(Figura D/n° 12) e fissare il coperchio (Figura G/
n° 16) con l'anello tenditore della confezione
originale.
8. Collegare la connessione (Figura B/n° 4) all'aria
compressa.
IT
43