Publicité
VALORHH1DX-VALORHS1DX
VALORHH1SX-VALORHS1SX
VALORHH2-VALORHS2
KVALHHT2
Il kit di messa a terra KVALHHT1 viene fornito per il montaggio su automazioni VALORHH-VALORHS ad una
IT
anta con apertura verso destra. Per il montaggio del kit su automazioni VALORHH-VALORHS ad una anta con
apertura verso sinistra seguire le istruzioni a pag. 3.
The KVALHHT1 earthing kit is supplied for assembly on VALORHH-VALORHS single door wing automations
EN
with opening to the right. For kit assembly on VALORHH-VALORHS single door wing automations with opening
to the left, follow the instructions on page 3.
Le kit de mise à terre KVALHHT1 est fourni pour le montage sur les automatismes VALORHH-VALORHS à
FR
un vantail à ouverture vers la droite. Pour le montage du kit sur les automatismes VALORHH-VALORHS à un
vantail à ouverture vers la gauche, suivre les instructions de la page 3.
Der Erdungsbausatz KVALHHT1 dient zur Montage an den Antrieben VALORHH-VALORHS bei einem Tür-
DE
El kit de puesta a tierra KVALHHT1 se suministra para el montaje en automatismos VALORHH-VALORHS de
ES
una hoja con apertura hacia la derecha. Para el montaje del kit en automatismos VALORHH-VALORHS de una
hoja con apertura hacia la izquierda, seguir las instrucciones de la pág. 3.
O kit de ligação à terra KVALHHT1 é fornecido para a montagem em automatismos VALORHH-VALORHS com
PT
uma folha com abertura para direita. Para a montagem do kit em automatismos VALORHH-VALORHS com
uma folha com abertura para esquerda conforme instruções na pág. 3.
OPENING
KVALHHT1
OPENING
KVALHHT1
OPENING
OPENING
2
Publicité
