Publicité
Глава 5 - Указания
Poglavje 5 - Opozorila
5.1 Указания по безопасности
Независимо от использования для группы 1 или 2+3 следите
за правильным положением ремня в несущих точках. Замок
ремня должен быть всегда расположен под направляющей.
5.1 Varnostna opozorila
Tako pri uporabi sedeža pri skupini 1 in pri skupinah 2+3
bodite pozorni na pravilni položaj pasov na obremenjenih
mestih. Ključavnica pasu mora biti vedno pod vodilom za
pas.
Детское сиденье подходит для использования
только в автомобилях, оснащенных
автоматическими трехточечными ремнями
безопасности, которые допущены к применению
согласно положению UN- ECE N 16 или другим
сравнимым нормам.
Детское сиденье всегда следует крепить согласно
инструкции по монтажу, даже если оно не
используется. Незакрепленное сиденье при
экстренном торможении может поранить других
пассажиров.
Детское сиденье следует крепить таким образом,
чтобы не зажималось передними сидениями или
дверями автомобиля.
Детское сиденье нельзя изменять, следует
тщательно соблюдать руководство по монтажу и
эксплуатации, в противном случае нельзя
исключить возникновение опасностей при
перевозке ребенка.
Ремни не должны быть перекрученными или
зажатыми и должны быть натянутыми.
После ДТП детское сиденье следует заменить и
проверить на заводе-изготовителе.
RUS
SLO
5.1
Otroški sedež je primeren za uporabo v vozilih,
ki so opremljena s predpisanimi tritočkovnimi
avtomatskimi varnostnimi pasovi, ki ustrezajo
standardom UN-ECE št. 16.
Otroški sedež mora biti vedno pritrjen v vozilu
po navodilih o uporabi, četudi se ne uporablja.
Nepritrjen otroški sedež lahko že pri rahlem
zaviranju poškoduje ostale potnike.
Otroški sedež namestite tako, da ne bo
vkleščen z avtomobilskimi vrati ali s sprednjim
sedežem.
Otroški sedež ni dovoljeno spreminjati, strogo
upoštevajte navodila o vgradnji in uporabi. V
nasprotnem primeru lahko pride do poškodb.
Pasovi ne smejo biti zaviti ali vkleščeni, temveč
morajo biti zategnjeni.
V primeru nezgode je potrebno otroški sedež
zamenjati in ga dati proizvajalcu v pregled.
1751-4-05/1
1649-4-03/1
Publicité
Chapitres
