horaire ou antihoraire jusqu'à ce que la température
désirée s'affiche sur l'indicateur de température
Thermostrip.
5. S'assurer que le volant manuel est en position de
verrouillage une fois le réglage de température
effectué.
AVERTISSEMENT
Ne pas utiliser la vanne à des températures qui se
situent hors de sa plage d'étalonnage.
Schémas d'installation types
ENTRÉE
VANNE
M
COLD
T D'EAU
SÉRIE
C
R
FROIDE
AMX
H
SORTIE
CHAUFFE-EAU
Fig. 3. Installation de base.
ENTRÉE
VANNE
M
FROID
SÉRIE
R
C
H
AMX
SORTIE
CHAUFFE-EAU
Fig. 4. Installation conforme au code ASSE 1017
sans recirculation.
ALIMENTATION
EN EAU FROIDE
EMPLACEMENT
AUTORISÉ DE
LA VANNE DE
SERVICE
T D'EAU
FROIDE
ALIMENTATION
EN EAU FROIDE
(1)
EMPLACEMENT
AUTORISÉ DE
LA VANNE DE
SERVICE
RÉSERVOIR
D'EXPANSION
T
POMPE
(1)
Fig. 5. Installation conforme au code ASSE 1017
Légende :
1 = Clapet de non-retour.
V = Tout appareil qui transforme le système d'eau
domestique en un système fermé, comme un dispositif anti-
retour, un clapet de non-retour ou une vanne de détente.
T = Régulateur de thermostat de pompe de recirculation (par
exemple régulateur Aquastat L6006C1018).
REMARQUE : L'installation d'un dispositif visant à remplir le
MF32192
REMARQUE : La pompe de recirculation doit être régulée par
V
REMARQUE : L'installation d'un clapet de non-retour (1) sur
MF31031B
Boucle de recirculation
La boucle de recirculation vise à fournir un
approvisionnement immédiat d'eau tempéré à tous les
appareils de production d'eau chaude sanitaire. Cette
méthode permet de conserver l'eau. Dans la boucle de
recirculation, l'alimentation en eau chaude revient de
3
ENTRÉE
FROID
T D'EAU
VANNE
FROIDE
SÉRIE
M
AMX
SORTIE
R H C
CHAUFFE-EAU
RÉSERVOIR
D'EXPANSION
avec recirculation.
rôle d'une vanne de type « V » (Figures 4 et 5)
est facultative et dépend des codes locaux. Si
l'on utilise une vanne de type V, il est
obligatoire d'installer un réservoir d'expansion
thermique comme illustré pour éviter un
accroissement soudain de la pression ou une
expulsion fréquente d'eau par la soupape de
sûreté du réservoir d'eau chaude. Un réservoir
d'expansion n'est pas requis si aucun
dispositif en V n'est utilisé.
un régulateur thermostatique. Dans le cas
contraire, une augmentation graduelle de la
température dans la boucle de recirculation
pouvant atteindre la température de l'eau dans
le réservoir de stockage peut avoir lieu.
l'arrivée d'eau froide est requise pour une
installation avec vanne de mélange conforme
au code ASSE 1017. Si un clapet de non-retour
est installé, un réservoir d'expansion
thermique doit absolument être installé,
comme indiqué.
SÉRIE AMX300
ALIMENTATION
EN EAU
(1)
FROIDE
V
EMPLACEMENT
AUTORISÉ DE
LA VANNE DE
SERVICE
MF31032B
62-3112F—04