Dremel ENGRAVER 290 Notice D'utilisation Et Consignes De Sécurité page 37

¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏
!
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi. √ ÔÚÈÛÌfi˜ "ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·Ï›Ô" Û fiϘ ÙȘ ÈÔ Î¿Ùˆ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÂ
ËÏÂÎÙÚÈο ÂÚÁ·Ï›· Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô (Ì ËÏÂÎÙÚÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ).
1. Ãøƒ√™ ∂ƒ°∞™π∞™
·. ¢È·ÙËÚ›Ù ÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ηı·Úfi ηÈ
Ù·ÎÙÔÔÈË̤ÓÔ. ∏ ·Ù·Í›· Î·È ÔÈ ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜
ÚÔηÏÔ‡Ó ·Ù‡¯ËÌ·.
‚. ªËÓ ÂÚÁ¿˙ÂÛÙ Ì ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÛÂ
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÈΛӉ˘ÓÔ ÁÈ· ¤ÎÚËÍË, fiˆ˜ ÂΛ Ô˘
˘¿Ú¯Ô˘Ó ‡ÊÏÂÎÙ· ˘ÁÚ¿, ·¤ÚÈÔ ‹ ÛÎfiÓ˜. Δ·
ËÏÂÎÙÚÈο ÂÚÁ·Ï›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÈÓı‹Ú˜, ÔÈ
ÔÔ›ÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·ÊϤÍÔ˘Ó ÙË ÛÎfiÓË ‹ ÙȘ
·Ó·ı˘ÌÈ¿ÛÂȘ.
Á. ŸÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠¤Ó· ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·Ï›Ô
Îڷٿ٠̷ÎÚÈ¿ Ù· ·È‰È¿ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ·Ú¢ÚÈÛÎfi-
ÌÂÓ· ¿ÙÔÌ·. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ·fiÛ·Û˘ Ù˘ ÚÔÛÔ¯‹˜
Û·˜ ÌÔÚ› Ó· ¯¿ÛÂÙ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ.
2. ∏§∂∫Δƒπ∫∏ ∞™º∞§∂π∞
·. Δ· ÊȘ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ Ú¤ÂÈ Ó·
Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ Ú›˙·. ™Â η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ
ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÊȘ. ªË
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÚÔÛ·ÚÌÔÁ›˜ ÊȘ Ì ÁÂȈ̤ӷ
ËÏÂÎÙÚÈο ÂÚÁ·Ï›·. Δ· ÌË ÌÂÙ·ÔÈË̤ӷ ÊȘ Î·È ÔÈ
ηٿÏÏËϘ Ú›˙˜ ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.
‚. ∞ÔʇÁÂÙ ÙËÓ Â·Ê‹ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ì ÁÂȈ̤Ó˜
ÂÈÊ¿ÓÂȘ, fiˆ˜ ۈϋÓ˜, ıÂÚÌ·ÓÙÈο ÛÒÌ·Ù·,
ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ ÎÔ˘˙›Ó˜ Î·È „˘Á›·. ŸÙ·Ó ÙÔ ÛÒÌ· Û·˜
Â›Ó·È ÁÂȈ̤ÓÔ, ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.
Á. ªËÓ ÂÎı¤ÙÂÙ ٷ ËÏÂÎÙÚÈο ÂÚÁ·Ï›· ÛÙË ‚ÚÔ¯‹ ‹
ÛÙËÓ ˘ÁÚ·Û›·. ∏ ‰È›ۉ˘ÛË ÓÂÚÔ‡ Û ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÈÎfi
ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ·˘Í¿ÓÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.
‰ ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÂӉ‰ÂÈÁ̤ӷ. ªË
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ ÁÈ· Ó·
ÌÂٷʤÚÂÙ ‹ Ó· ·Ó·ÚÙ‹ÛÂÙ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi
ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ‹ ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÂÙ ÙÔ ÊȘ ·fi ÙËÓ Ú›˙·.
∫ڷٿ٠ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi
ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ï¿‰È, ÎÔÊÙÂÚ¤˜ ·Î̤˜ ‹ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ·
ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·. Δ· ¯·Ï·Ṳ̂ӷ ‹ Ù· ÌÂÚ‰Â̤ӷ
ËÏÂÎÙÚÈο ηÏ҉ȷ ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.
Â. ŸÙ·Ó ÂÚÁ¿˙ÂÛÙ Ì ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÛÙËÓ
‡·ÈıÚÔ, ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ËÏÂÎÙÚÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ
Â¤ÎÙ·Û˘ (Ì·Ï·ÓÙ¤˙·), ηٿÏÏËÏ· ÁÈ· ¯Ú‹ÛË
ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ. ∏ ¯Ú‹ÛË ÂÓfi˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ηψ‰›Ô˘
ηٿÏÏËÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÈıÚÔ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.
GR
°∂¡π∫∂™ √¢∏°π∂™ ∞™º∞§∂π∞™
¢π∞μ∞™Δ∂ √§∂™ Δπ™ À¶√¢∂π•∂π™.∏ ÌË Û˘ÌÌfiÚʈÛË Ì ÙȘ ÈÔ Î¿Ùˆ
˘ԉ›ÍÂȘ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·, ʈÙÈ¿ ηÈ/‹ Û ÛÔ‚·Úfi
ºÀ§∞•Δ∂ ∞ÀΔ∂™ Δπ™ √¢∏°π∂™
37
3. ∞™º∞§∂π∞ ¶ƒ√™ø¶ø¡
·. ¡· ›ÛÙ ¿ÓÙÔÙ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ›, Ó· ‰›ÓÂÙ ÚÔÛÔ¯‹
ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Ô˘ οÓÂÙÂ Î·È Ó· ¯ÂÈÚ›˙ÂÛÙ ÌÂ
ÂÚ›ÛÎÂ„Ë ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·Ï›Ô. ªË
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠¤Ó· ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·Ï›Ô, fiÙ·Ó Â›ÛÙÂ
ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔÈ ‹ fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÛÙ ˘fi ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹
Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ, ÔÈÓÔÓ‡̷ÙÔ˜ ‹ Ê·Ú̿ΈÓ. ªÈ·
ÛÙÈÁÌ‹ ·ÚÔÛÂÍ›·˜ ηٿ ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÙÔ˘
ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÂÚÁ·Ï›Ԣ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ
ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹.
‚. ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÂÍÔÏÈÛÌfi ·ÛÊ·Ï›·˜.
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠¿ÓÙÔÙ ÚÔÛٷ٢ÙÈο
Á˘·ÏÈ¿. √ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ·ÛÊ·Ï›·˜, fiˆ˜
Ì¿Ûη ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·fi ÙË ÛÎfiÓË,
·ÓÙÈÔÏÈÛıËÙÈο ˘Ô‰‹Ì·Ù· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜,
ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ÎÚ¿ÓÔ˜, ‹ ˆÙ·Û›‰Â˜, Ô˘
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î·Ù¿ÏÏËÏ·, ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ.
Á. ∞ÔʇÁÂÙ ÙËÓ ·ı¤ÏËÙË ÂÎΛÓËÛË. μ‚·Èˆı›ÙÂ
fiÙÈ Ô ‰È·ÎfiÙ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ı¤ÛË OFF, ÚÔÙÔ‡
Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÛÙÔ Ú‡̷. ŸÙ·Ó
ÌÂٷʤÚÂÙ ٷ ËÏÂÎÙÚÈο ÂÚÁ·Ï›· Ì ÙÔ ‰¿ÎÙ˘Ïfi
Û·˜ ÛÙÔ ‰È·ÎfiÙË ‹ fiÙ·Ó Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ٷ ËÏÂÎÙÚÈο
ÂÚÁ·Ï›·, Ì ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓÔ (ON),
˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜.
‰. ∞ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ οı ÎÏÂȉ› Ú‡ıÌÈÛ˘ ‹ ÎÏÂȉ› ÙÛÔÎ,
ÚÔÙÔ‡ ı¤ÛÂÙ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÛÂ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ŒÓ· ÎÏÂȉ› ÙÛÔÎ ‹ ¤Ó· ÎÏÂȉ› Ú‡ıÌÈÛ˘,
ÚÔÛ·ÚÙË̤ÓÔ Û' ¤Ó· ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ·
ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÂÚÁ·Ï›Ԣ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜.
Â. ªËÓ ˘ÂÚÂÎÙÈÌ¿Ù ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜. ¶·›ÚÓÂÙÂ
ÛˆÛÙ‹ ÛÙ¿ÛË Î·È Îڷٿ٠¿ÓÙÔÙ ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›·
Û·˜. ∞˘Ùfi ‚ÔËı¿ ÛÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘
ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÂÚÁ·Ï›Ԣ Û ÂÚ›ÙˆÛË
·ÚÔÛ‰fiÎËÙˆÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛˆÓ.
˙. ºÔÚ¿Ù ۈÛÙ‹ ÂÓ‰˘Ì·Û›·. ªË ÊÔÚ¿Ù ʷډȿ
ÚÔ‡¯· ‹ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·. ∫ڷٿ٠ٷ Ì·ÏÏÈ¿ Û·˜, Ù·
ÚÔ‡¯· Î·È Ù· Á¿ÓÙÈ· Û·˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ·
̤ÚË. ÷Ϸڿ ÚÔ‡¯·, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ‹ Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÌÏ·ÎÔ‡Ó ÛÙ· ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· ̤ÚË.
Ë. ŸÙ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÁÈ· Û‡Ó‰ÂÛË ÛÂ
·Ó·ÚÚfiÊËÛË Î·È Û˘ÏÏÔÁ‹ ÛÎfiÓ˘, ‚‚·Èˆı›ÙÂ,fiÙÈ
Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˜ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛˆÛÙ¿.
∏ ¯Ú‹ÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ
ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ô˘ ÚÔηÏÂ›Ù·È ·fi ÙË ÛÎfiÓË.