Device Use; Cleaning And Maintenance - MSW Motor Technics MSW-CIW18VL Manuel D'utilisation

• Only use correct size work tools.
• MSW-CIW18VL:
The socket included in the accessories features
additional protection in the form of a locking pin. To
attach the socket, slide it over the tool drive so that
the openings in the socket and drive overlap, pull
back to rubber protection ring to see the openings,
insert the locking pin, replace the rubber ring to its
original position. To remove, proceed analogously:
pull back the ring, remove pin and then the socket.
• MSW-CIW18V: Pull back the socket, insert the work
tool, then release the socket. To remove, pull back the
socket and remove the work tool.

4.3 Device use

STARTING THE DEVICE
To start the device press and hold the On/Off trigger (5),
once the trigger is released, the device will stop.
The illumination diode will come on automatically once the
On/Off trigger is pressed and will go off once the trigger is
released.
Changing direction
It is possible to change the revolution direction (clockwise/
anticlockwise). To select a given direction, slide the switch (1)
all the way to the right or left. To change spin direction, make
sure the device is off.
Positioning the switch (1) in the middle locks the device
against accidental activation.
Battery charge status
Diodes (6) signal the battery charge status.
Fully charged: all diodes on; Battery low: only one diode on.

4.4 Cleaning and maintenance

• Before cleaning, remove the battery from the device.
• Use cleaners without corrosive substances to clean
each surface.
• Clean the vents with a paintbrush and compressed air.
• Do not leave the battery in the device, if it will not be
used for a longer amount of time.
• Store the unit in a dry, cool place, free from moisture
and direct exposure to sunlight.
SAFE REMOVAL OF BATTERIES AND RECHARGEABLE
BATTERIES
18V lithium-ion batteries are installed in the device. Worn
batteries must be removed from the device proceeding
analogously to their installation.
Recycle batteries
8
DISPOSING OF USED DEVICES
Do not dispose of this device to municipal waste systems.
Hand it over to electric and electrical device recycling and
collection point. Check the symbol on the product, user
manual and packaging. The plastics used to construct the
device can be recycled in accordance with their markings. By
recycling, you are making a significant contribution to the
protection of our environment. Contact local authorities for
information on your local recycling facility.
Rev. 06.03.2018
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I
DANE TECHNICZNE
Opis parametru Wartość parametru
Nazwa WKRĘTARKA UDAROWA
produktu
Model MSW-CIW18VL MSW-CIW18V
Typ baterii litowo-jonowa 18 litowo-jonowa
V 1500mAh 18V 1300mAh
Napięcie [V~]/ 230/50
częstotliwość
[Hz] zasilania
ładowarki
baterii
Prędkość 0÷2200 0÷2500
obrotowa (bez
obciążenia)
[obroty/min]
Częstotliwość 0÷2700 0÷3000
udarowa
[uderzeń/min]
Maksymalny 240 110
moment
obrotowy [Nm]
Uchwyt Heksagonalny Heksagonalny
narzędziowy 1/2'' 1/4''
Wartość emisji <2,5 m/s
2
drgań
Wymiary 225x90x215 155x74x210
WxSxG [mm]
1. OGÓLNY OPIS
Instrukcja przeznaczona jest do pomocy w bezpiecznym
i niezawodnym użytkowaniu. Produkt jest zaprojektowany
i wykonany ściśle według wskazań technicznych przy
użyciu najnowszych technologii i komponentów oraz przy
zachowaniu najwyższych standardów jakości.
PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO PRACY NALEŻY
DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ I ZROZUMIEĆ NINIEJSZĄ
INSTRUKCJĘ.
Dla zapewnienia długiej i niezawodnej pracy urządzenia
należy dbać o jego prawidłową obsługę oraz konserwację
zgodnie ze wskazówkami zawartymi w tej instrukcji. Dane
techniczne i specyfikacje zawarte w tej instrukcji obsługi są
aktualne. Producent zastrzega sobie prawo dokonywania
zmian związanych z podwyższeniem jakości. Uwzględniając
postęp techniczny i możliwość ograniczenia hałasu,
urządzenie zaprojektowano i zbudowano tak, aby ryzyko
jakie wynika z emisji hałasu ograniczyć do najniższego
poziomu.
Objaśnienie symboli
Produkt spełnia wymagania odpowiednich norm
bezpieczeństwa.
Przed użyciem należy zapoznać się z instrukcją.
Produkt podlegający recyklingowi.
Rev. 06.03.2018
Stosuj ochronę słuchu. Narażenie na hałas może
powodować utratę słuchu.
UWAGA! Ilustracje w niniejszej instrukcji obsługi
mają charakter poglądowy i w niektórych
szczegółach mogą różnić się od rzeczywistego
wyglądu produktu.
Instrukcją oryginalną jest niemiecka wersja instrukcji.
Pozostałe wersje językowe są tłumaczeniami z języka
niemieckiego.
2. Bezpieczeństwo użytkowania
Urządzenia elektryczne:
UWAGA! Przeczytaj wszystkie ostrzeżenia
dotyczące bezpieczeństwa oraz wszystkie instrukcje.
Niezastosowanie się do ostrzeżeń i instrukcji może
spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie
obrażenia ciała lub śmierć.
Termin „urządzenie" lub „produkt" w ostrzeżeniach
i w opisie instrukcji odnosi się do Wkrętarki udarowej. Nie
należy używać urządzenia w pomieszczeniach o bardzo
dużej wilgotności/w bezpośrednim pobliżu zbiorników
z wodą. Nie wolno dopuszczać do zamoczenia urządzenia.
Ryzyko porażenia prądem! Nie wolno zasłaniać wlotów
i wylotów powietrza. Nie wkładać rąk, przedmiotów do
wnętrza pracującego urządzenia!
3.1 Bezpieczeństwo elektryczne
Dotyczy ładowarki baterii akumulatorowej:
a) Wtyczka urządzenia musi pasować do gniazda.
Nie modyfikować wtyczki w jakikolwiek sposób.
Oryginalne wtyczki i pasujące gniazda zmniejszają
ryzyko porażenia prądem.
b) Unikaj dotykania uziemionych elementów, takich jak
rury, grzejniki, piece i lodówki. Istnieje zwiększone
ryzyko porażenia prądem, jeśli twoje ciało jest
uziemione i dotyka urządzenia narażonego na
bezpośrednie działanie deszczu, mokrej nawierzchni i
pracy w wilgotnym otoczeniu. Przedostanie się wody
do urządzenia zwiększa ryzyko jego uszkodzenia
oraz porażenia prądem.
c) Nie należy używać przewodu w sposób niewłaściwy.
Nigdy nie używaj go do przenoszenia urządzenia lub
do wyciągania wtyczki z gniazda. Trzymaj przewód
z dala od źródeł ciepła, oleju, ostrych krawędzi
lub ruchomych części. Uszkodzone lub poplątane
przewody zwiększają ryzyko porażenia prądem.
d) W przypadku pracy urządzeniem na zewnątrz, użyj
przedłużacza przeznaczonego do użytku na zewnątrz.
Użycie przedłużacza przeznaczonego do użytku na
zewnątrz zmniejsza ryzyko porażenia prądem.
e) Jeśli nie można uniknąć używania urządzenia
w środowisku wilgotnym, należy stosować wyłącznik
różnicowo-prądowy (RCD). Używanie RCD zmniejsza
ryzyko porażenia prądem.
3.2 Bezpieczeństwo w miejscu pracy
a) Utrzymuj porządek w miejscu pracy i dobre
oświetlenie. Nieporządek lub złe oświetlenie może
prowadzić do wypadków. Należy być przewidującym,
obserwować co się robi i zachowywać rozsądek
podczas używania urządzenia.
b) Nie używaj urządzenia w strefie zagrożenia
wybuchem, na przykład w obecności łatwopalnych
cieczy, gazów lub pyłów. Urządzenia wytwarzają iskry,
mogące zapalić pył lub opary.
9