Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
f)
En caso de incendio, utilizar únicamente extintores
de polvo o dióxido de carbono (CO
) para apagar el
2
aparato.
g)
Se prohíbe la presencia de niños y personas no
autorizadas en el lugar de trabajo (la falta de
atención puede llevar a la pérdida de control del
equipo).
¡ ADVERTENCIA! Los niños y las personas no
autorizadas deben estar siempre asegurados cuando
trabajen con este equipo.
3.3 Seguridad personal
a)
No está permitido utilizar el aparato en estado de
fatiga, enfermedad, bajo la influencia del alcohol,
drogas o medicamentos, ya que estos limitan la
capacidad de manejo del aparato.
b)
Actúe con precaución y use el sentido común
cuando maneje este producto. La más breve falta de
atención durante el trabajo puede causar lesiones
graves.
c)
Utilice el equipo de protección personal necesario
para el empleo de este dispositivo, de acuerdo con
las especificaciones del punto 1 de las explicaciones
de los símbolos. El uso de un equipo de protección
personal apropiado y certificado reduce el riesgo de
lesiones.
d)
Para evitar una puesta en marcha accidental,
asegúrese de que el interruptor esté apagado antes
de conectarlo a una fuente de alimentación.
e)
No sobrestime sus habilidades. Mantenga el
equilibrio durante el trabajo. Esto le da un mejor
control sobre el dispositivo en caso de situaciones
inesperadas.
f)
No utilice ropa holgada o adornos, tales como joyas.
Mantenga el cabello, la ropa y los guantes alejados
de las piezas móviles.La ropa holgada, las joyas o el
cabello largo pueden quedar atrapados en las piezas
móviles.
g)
Antes de encender el equipo, aleje todas las
herramientas o destornilladores utilizados para su
ajuste. Una herramienta o llave que permanezca
en una parte giratoria del equipo podría causar
lesiones.
3.4 Manejo seguro del aparato
a)
No permita que el aparato se sobrecaliente. Utilice
las herramientas apropiadas para cada aplicación. La
correcta selección del aparato para realizar el trabajo
requerido mejora el rendimiento.
b)
No utilice la unidad si el interruptor ON/OFF no
funcionara correctamente (no encendiera o apagara).
Los aparatos que no pueden ser controlados por
interruptores son peligrosos, por lo que deben ser
reparados.
c)
Mantenga las herramientas fuera del alcance de los
niños y de las personas que no estén familiarizadas
con el equipo en sí o no hayan recibido instrucciones
pertinentes para su uso. En manos de personas
inexpertas, este equipo puede representar un peligro.
d)
Mantener
el
aparato
en
perfecto
estado
de
funcionamiento.
Antes
de
cada
trabajo,
compruébelo en busca de daños generales o en
piezas móviles (fractura de piezas y componentes
u otras condiciones que puedan perjudicar el
funcionamiento seguro de la máquina). En caso de
daños, el aparato debe ser reparado antes de volver
a ponerse en funcionamiento.
22
e)
Mantenga la unidad fuera del alcance de los niños.
f)
La reparación y el mantenimiento de los equipos
solo pueden ser realizados por personal cualificado
y siempre empleando piezas de repuesto originales.
Esto garantiza la seguridad durante el uso.
g)
A fin de garantizar la integridad operativa del
dispositivo, no se deben retirar las cubiertas o los
tornillos instalados de fábrica.
h)
Al transportar y trasladar el equipo desde su lugar
de almacenamiento hasta su lugar de utilización,
se observarán los requisitos de seguridad e higiene
para la manipulación manual en el país en que se
utilice el equipo.
i)
Evite situaciones en las que el aparato tenga
que trabajar en exceso. Esto podría ocasionar el
sobrecalentamiento de sus componentes y, con ello,
daños en el equipo.
j)
No toque ninguna pieza móvil o accesorio a menos
que el aparato haya sido desconectado de la
corriente.
k)
Sostenga el aparato por el mango aislante. La punta
de metal puede causar una descarga eléctrica si
entrara en contacto con un cable con tensión.
l)
El valor especificado de emisión de vibraciones
se determina mediante métodos de medición
normalizados. El valor de emisión de vibración
puede cambiar dependiendo de las condiciones
ambientales en las que se utilice el aparato.
4. Instrucciones de uso
La llave de impacto es un dispositivo para atornillar,
desatornillar y aflojar tornillos, tuercas y otros elementos
de fijación.
El usuario es responsable de los daños derivados de un
uso inadecuado del aparato.
4.1 Descrizione del dispositivo
MSW-CIW18VL
MSW-CIW18V
9
8
8
7
7
1
6
6
1
5
5
2
2
4
4
3
3
1.
Conmutador de sentido de giro
2.
Asa
3.
Batería
4.
Botón de bloqueo
5.
Pulsador de encendido y apagado
6.
LED de estado de batería
7.
Retroiluminación LED
8.
Portaherramientas
9.
Casquillo
4.2 Preparación para el funcionamiento
Carga de la batería
Nota: inserte o retire la batería solamente cuando la unidad
esté apagada.
•
Presione el botón de bloqueo (4) y retire la batería de
la unidad.
Rev. 06.03.2018
•
Conecte el cargador a la fuente de alimentación.
•
Conecte la batería al cargador. El LED rojo del cargador
se enciende. El cargador podría estar caliente y emitir
un zumbido. Se trata de una consecuencia normal
y no indica una operación incorrecta.
•
Cuando la batería está completamente cargada,
el LED verde del cargador se enciende. Desconecte
el cargador de la fuente de alimentación y vuelva
a colocar la batería en la unidad.
Montaje de la herramienta de trabajo
•
Asegúrese de que el aparato esté apagado antes del
montaje/desmontaje de la herramienta.
•
Utilice siempre insertos de la medida apropiada.
•
MSW-CIW18VL:
El elemento de montaje incluido en los accesorios
dispone de protección adicional en forma de un
perno de bloqueo. Para fijar el casquillo, deslícelo
sobre el portaherramientas de la máquina de
forma que las aberturas de ambos se superpongan.
A continuación tire del anillo de goma hacia atrás
para ver las aberturas, inserte el pasador de bloqueo
y vuelva a colocar el anillo en su posición original. Para
desmontar, proceda de forma análoga: tire hacia atrás
del anillo, retire el pasador y luego el casquillo.
•
MSW-CIW18V: Retire el casquillo y coloque la
herramienta de trabajo. Para desmontarlo, retire el
casquillo y la punta.
4.3 Manejo del aparato
ENCENDER EL APARATO
Para encender el aparato, mantenga pulsada la tecla (5) de
encendido/apagado. El aparato se encenderá una vez el
mando se suelte.
La retroiluminación se enciende automáticamente cuando
se pulsa el botón de encendido/apagado y se apaga
cuando se suelta.
Cambio de la dirección de rotación
El aparato dispone de cambio de dirección de rotación
a derecha o izquierda. La selección se realiza moviendo el
interruptor (1) hacia izquierda o derecha. Cambie el sentido
de giro solo cuando el aparato esté apagado.
La posición intermedia del interruptor (1) bloquea el
aparato para evitar el funcionamiento accidental.
Estado de carga de batería
Los diodos (6) informan al usuario sobre el estado de carga
de la batería.
Batería llena: todos los LED están encendidos – Batería
baja: solamente brilla un LED.
Rev. 06.03.2018
4.4 Limpieza y mantenimiento
•
Antes de limpiar extraiga la batería del aparato.
•
Para limpiar la superficie, utilice solo productos que
no contengan sustancias corrosivas.
•
Las aberturas de ventilación deben limpiarse con un
pincel y aire comprimido.
•
No deje la batería en la unidad si el funcionamiento
se interrumpe durante mucho tiempo.
•
Guarde el aparato en un lugar seco, fresco y protegido
de la humedad y la radiación solar directa.
ELIMINACIÓN SEGURA DE ACUMULADORES Y BATERÍAS
El aparato está equipado con baterías de iones de litio
de 18V. Retire las baterías usadas de la unidad siguiendo
el mismo procedimiento que para la instalación. Para
deshacerse de las baterías acuda a instalaciones/empresas
de eliminación de residuos autorizadas.
ELIMINACIÓN DE DISPOSITIVOS USADOS
Eliminación de aparatos usados. Tras su vida útil, este
producto no debe tirarse al contenedor de basura
doméstico, sino que ha de ser entregado en el punto limpio
correspondiente para recolección y reciclaje de aparatos
eléctricos.
A este respecto informa el símbolo colocado sobre el
producto. Los materiales utilizados en este aparato son
reciclables conforme a su designación. La reutilización de
los equipos usados, el reciclaje de sus materiales y
otras formas de aprovechamiento contribuyen de forma
importante a proteger el medio ambiente. Obtendrá más
información en puntos de reciclaje y administraciones
locales competentes.
23
Publicité
Table des Matières
