BWT P-PSC Notice D'installation Et Conseils D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BWT Manuels
  4. Piscines
  5. P-PSC
  6. Notice d'installation et conseils d'utilisation
BWT P-PSC Notice D'installation Et Conseils D'utilisation

BWT P-PSC Notice D'installation Et Conseils D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PISCINES P-PSC
Instructions de
montage
NOTICE D'INSTALLATION
ET CONSEILS D'UTILISATION
à lire attentivement et à conserver pour utilisation ultérieure
PISCINES P-PSC
2020/05 - Indice de révision : B - Code : 37101
FR | PAGE 1 - EN | PAGE 25
1/48

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour BWT P-PSC

Sommaire des Matières pour BWT P-PSC

  • Page 1 PISCINES P-PSC Instructions de montage NOTICE D’INSTALLATION ET CONSEILS D’UTILISATION à lire attentivement et à conserver pour utilisation ultérieure FR | PAGE 1 - EN | PAGE 25 1/48 PISCINES P-PSC 2020/05 - Indice de révision : B - Code : 37101...

  • Page 2: Table Des Matières

    ....................ose du revêtement liner ........................................analisations ................................................ise en eau .................................................. écouPe des Pièces à sceller ...................................... emBlai ....................................................haînage PériPhérique ..........................................2/48 2020/05 - Indice de révision : B - Code : 37101 PISCINES P-PSC...

  • Page 3: Positionnement

    Construction dans une pente : éviter les fortes pentes, l’assise complète de la piscine se fera en entaillant la moraine. Construction en fond de cuvette : des travaux supplémentaires de drainage seront nécessaires. 3/48 PISCINES P-PSC 2020/05 - Indice de révision : B - Code : 37101...

  • Page 4: Implantation De La Piscine

    IMPLANTATION DE LA PISCINE REPÉRAGE DE LA PISCINE DANS L’ESPACE Pour les piscines P-PSC sont rectangulaires, on choisit de représenter le rectangle figurant la surface supérieure du bassin. SOIT: - un positionnement PLAN HORIZONTAL - un positionnement DE NIVEAU Logique et sens esthétique peuvent aider à placer la piscine dans un ensemble harmonieux de lignes et contours.

  • Page 5: Tracer Un Premier Côté Au Plâtre

    A ses extrémités 2 éprouvettes graduées transparentes sont fixées. Le tuyau est rempli d’eau jusqu’aux éprouvettes. Le niveau est constant de part et d’autre (attention aux bulles d’air). 5/48 PISCINES P-PSC 2020/05 - Indice de révision : B - Code : 37101...

  • Page 6: Terrassement

    NOTA : Un terrassement plus précis contournant les jambes de force peut aussi être envisagé. Celui-ci demande une bonne pratique de la piscine P-PSC. Se référer aux planches «CONFIGURATION DES BASSINS” pages 9 & 10. 2 - PREMIERE FOUILLE Faire une fouille plate horizontale de la profondeur du petit bain (ou de la piscine s’il s’agit d’un...
  • Page 7 (craie, farine ou plâtre). Même système de traçage que le tracé en surface. TRAÇAGE D’UNE PISCINE AVEC FOSSE À PLONGER Repères de guidage 7/48 PISCINES P-PSC 2020/05 - Indice de révision : B - Code : 37101...
  • Page 8 Au moyen d’un fil à plomb et de cordelettes tendues, vérifier les côtes et l’emplacement de la fosse à plonger Cordelette Niveau 0,00 Niveau de la longrine finie Niveau 1er terrassement 8/48 2020/05 - Indice de révision : B - Code : 37101 PISCINES P-PSC...
  • Page 9 0.5m 7,00 x 3,50 9.60 m 0.5m 8,00 x 4,00 10.60 m 0.5m 9,00 x 4,50 9/48 PISCINES P-PSC 2020/05 - Indice de révision : B - Code : 37101...
  • Page 10 ( suiTe 11.60 m 10,00 x 5,00 10 m 12.60 m 0.5m 11,00 x 5,00 11 m 10/48 2020/05 - Indice de révision : B - Code : 37101 PISCINES P-PSC...

  • Page 11: Dalle - Radier

    Les côtés se superposeront de 20 à 30 cm et seront ligaturés entre eux. REMARQUE : L’emploi de béton chargé de fibres de verre reprenant les efforts de traction évite l’utilisation de treillis soudé. 11/48 PISCINES P-PSC 2020/05 - Indice de révision : B - Code : 37101...

  • Page 12: Coulage Du Béton

    à enlever pour chaque jambe de force. Après la pose des panneaux P-PSC, tous les angles de raccordement et ceux au droit des parois seront régulièrement arrondis au mortier à l’aide d’une bouteille ou d’un tronçon tuyauterie PVC de Ø 100 mm.

  • Page 13: Montage Des Parois

    - PANNEAUX ANGLES ET JAMBES DE FORCE : Une fois le terrassement et le fond de fouille terminés, positionner les panneaux et les angles P-PSC dans l’excavation principale en les adossant contre les bords de la fouille (face lisse côté bain).

  • Page 14: Détail D'assemblage Des Panneaux

    Placer ceux-ci dans les logements prévus à cet effet sur les jambes de force. Vérifier une dernière fois que le panneau P-PSC correspondant est bien aligné sur le tracé et enfoncer fermement dans le sol, à la massette, le premier pieu le plus proche du panneau et ensuite le second à...

  • Page 15: Profilé De Fixation Du Liner

    PROFILÉ DE FIXATION DU LINER La mise en place d’un liner dans une piscine P-PSC nécessite de rapporter sur le haut du panneau une extrusion femelle qui recevra ultérieurement l’extrusion mâle soudée à la périphérie du liner. Cette extrusion se présente sous forme de barres de 2 mètres de long ainsi que 4 angles fournis dans le kit.

  • Page 16: Mise En Place Des Pièces À Sceller

    - Utiliser pour la préfixation des vis à têtes fraisées équipées de rondelles. Pour les skimmers à petite meurtrière (P-PM), ne pas oublier d’intercaler les entretoises entre la bride de fixation et le panneau P-PSC. - Un calage efficace du skimmer doit être assuré par le tube PVC Ø63 fourni avec le skimmer, prenant appui d’un côté...

  • Page 17: R Efoulement Et Prise De Balai

    Pour ce faire, utiliser les vis autotaraudeuses à tètes fraisées munies de rondelles. onTage rojecTeur Liner Optique Bride Joints Vis de préfixation 17/48 PISCINES P-PSC 2020/05 - Indice de révision : B - Code : 37101...

  • Page 18: 4 - Bloc Compact De Filtration Autonome

    Le panneau devant reçevoir le bloc de filtration est déjà découpé et percé en usine. Suivre les instructions “Parois minces - Structures industrialisées” de la notice d’installation du Bloque filtrant. Utiliser les vis spéciales et entretoises P-PSC livrées avec le Bloque filtrant. onTage...

  • Page 19: P Ose Du Revêtement Liner

    à fond plat, la soudure peut être très facilement placée tout le long de l’angle, entre le fond de la piscine et la base des parois. 19/48 PISCINES P-PSC 2020/05 - Indice de révision : B - Code : 37101...

  • Page 20: Canalisations

    Ceci permettra de vidanger les canalisations en hiver. Pour installer un raccord en plastique : mettre du ruban Téflon sur le filetage des embouts et visser ces derniers dans leurs ® éléments respectifs. 20/48 2020/05 - Indice de révision : B - Code : 37101 PISCINES P-PSC...

  • Page 21: Mise En Eau

    être laissée dans la niche de l’appareil (1 mètre environ) afin de permettre l’entretien en sortant le projecteur de sa niche, pour le remplacement d’une ampoule par exemple sans obligation de vider une partie de la piscine. 21/48 PISCINES P-PSC 2020/05 - Indice de révision : B - Code : 37101...

  • Page 22: Remblai

    Il est conseillé de “couper” la dalle de béton de la plage tous les 3 m environ avant la prise du béton. Cependant, il est conseillé d’exécuter cette plage plusieurs mois après mise en eau de la piscine, après tassement complet du remblai. 22/48 2020/05 - Indice de révision : B - Code : 37101 PISCINES P-PSC...

  • Page 23: Chaînage Périphérique

    Réaliser le chaînage en béton armé, épaisseur 20 cm dosé à 350 kgs/m 3 . Celui-ci doit être réalisé en une seule opération, sans reprise. La pose de la margelle peut se faire sur une chape mince ou une colle à ciment spéciale 23/48 PISCINES P-PSC 2020/05 - Indice de révision : B - Code : 37101...
  • Page 24 24/48 2020/05 - Indice de révision : B - Code : 37101 PISCINES P-PSC...
  • Page 25 P-PSC POOLS Assembly instructions INSTALLATION INSTRUCTIONS To be read carefully and kept for future reference. FR | PAGE 1 - EN | PAGE 25 25/48 PISCINES P-PSC 2020/05 - Indice de révision : B - Code : 37101...
  • Page 26 ................................utonomous filtration unit ........................... itting the liner ..............................................ines and PiPework ............................................illing ....................................................utting out Pool fittings ........................................ackfilling ................................................... PPer ring Beam ..............................................26/48 2020/05 - Indice de révision : B - Code : 37101 PISCINES P-PSC...

  • Page 27: Siting

    Building on a slope: avoid steep slopes, cut into the slope to create the pool bed. Building in a geological basin: additional drainage work will be necessary. 27/48 PISCINES P-PSC 2020/05 - Indice de révision : B - Code : 37101...

  • Page 28: Positionning The Pool

    POSITIONNING THE POOL MARKING OUT THE POOL For rectangular P-PSC pools, the rectangle representing the upper surface of the pool is depicted. THAT IS: - in terms of its HORIZONTAL position along the imaginary x-axis - in terms of its VERTICAL position along the imaginary y-axis Position the pool harmoniously within the lines and contours of the landscape, allow yourself to be guided by logic and visual appeal.
  • Page 29 Fill the tube with water such that the water level is visible in both transparent sections. The water level in both graduated sections is identical when they are at the same level (ensure that there are no air bubbles). 29/48 PISCINES P-PSC 2020/05 - Indice de révision : B - Code : 37101...

  • Page 30: Earthworks

    NOTE: It is possible to excavate more precisely, digging out around the supporting braces. This requires a good working knowledge of the installation of P-PSC pools. Refer to the POOL CONFIGURATION diagrams. 2 - FIRST EXCAVATION Dig out a flat bottomed hole to the depth of the shallow end (or the pool depth if it has a flat base), plus the depth of the underslab (base course + concrete).
  • Page 31 (chalk, flour or plaster). Same system as that used for marking on the surface MARKING OUT A POOL WITH A DIVING PIT Repères de guidage 31/48 PISCINES P-PSC 2020/05 - Indice de révision : B - Code : 37101...
  • Page 32 Using a plumb line and taut string, check the position and the dimensions of the diving pit String Level 0,00 Niveau de la longrine finie Level after 1st excavation 32/48 2020/05 - Indice de révision : B - Code : 37101 PISCINES P-PSC...
  • Page 33 Pool configuraTion 0.5m 7.00 x 3.50 9.60 m 0.5m 8.00 x 4.00 10.60 m 0.5m 9.00 x 4.50 33/48 PISCINES P-PSC 2020/05 - Indice de révision : B - Code : 37101...
  • Page 34 Pool configuraTion (conT) 11.60 m 10.00 x 5.00 10 m 12.60 m 0.5m 11.00 x 5.00 11 m 34/48 2020/05 - Indice de révision : B - Code : 37101 PISCINES P-PSC...

  • Page 35: Underslab

    Sections of mesh should overlap by 20 to 30 cm and should be tied together. Note: If fibreglass reinforced concrete is used do not reinforce with a welded wire mesh. 35/48 PISCINES P-PSC 2020/05 - Indice de révision : B - Code : 37101...

  • Page 36: Important

    Reinforced concrete slab Radier béton armé Blinding concrete (optional) Radier de propreté (facultatif) NOMINAL DIMENSIONS COTE NOMINALE CROSS SECTION VIEW OF THE COMPLETED ASSEMBLY 36/48 2020/05 - Indice de révision : B - Code : 37101 PISCINES P-PSC...

  • Page 37: Assembling The Walls

    Check that the upper edges of the panels are thus automatically aligned. Continue systematically in the same way for all P-PSC panels and corner panels checking that these are correctly aligned with the pool perimeter marked out by string tied around the stakes planted in the corners A.B.C.D.
  • Page 38 Place the stakes over the apertures provided for this purpose in the supporting brace. Check one last time that the corresponding P-PSC panel is correctly aligned along the pool perimeter and drive the first stake (that closest to the panel) into the ground using a hammer.

  • Page 39: Liner Locking Track

    LINER LOCKING TRACK Before the liner may be fitted to the P-PSC pool, a female extruded profile (the liner track) must be fitted to the top of the panel to accept the male extrusion or bead welded to the edge of the liner.

  • Page 40: Installation Of Pool Fittings

    - For skimmers with a small mouth (P-PM), do not forget to insert the spacers between the skimmer flange and the P-PSC panel. - The skimmer should be braced in position using the PVC tube diam. 63 provided with the skimmer, bearing on one side against the indent provided for this purpose on the skimmer body, and, on the other side, on the rear surface of the panel.

  • Page 41: U Nderwater Lights

    12 mm pre-drilled holes. Insert a self tapping countersunk screw in each of the 4 small notches provided and, using washers, tighten to secure the niche in position. nsTalling THe underwaTer ligHT Liner Lamp Screw Flange Seals Prefix screw 41/48 PISCINES P-PSC 2020/05 - Indice de révision : B - Code : 37101...
  • Page 42 The panel into which the filtration unit will be fitted is pre-cut and pre-drilled in the factory. Follow the instructions provided under the heading “Thin walls - Industrialised structures” in the installation guide enclosed with the filtration block. Use the special P-PSC spacers and screws provided with the filtration block.

  • Page 43: Fitting The Liner

    Next position the liner, pulling so that the base fits perfectly to the base of the pool. For pools with a flat base, the welded seam of the liner may be lined up along the angle formed between the base of the pool and the bottom of the pool wall. 43/48 PISCINES P-PSC 2020/05 - Indice de révision : B - Code : 37101...

  • Page 44: Lines And Pipework

    This will facilitate drainage of the lines in winter. To install a plastic union: wind Teflon tape around the threading and then screw into the corresponding opening. 44/48 2020/05 - Indice de révision : B - Code : 37101 PISCINES P-PSC...

  • Page 45: Filling

    (approximately 1 meter) should be left coiled in the niche to allow the underwater light to be removed from its niche for maintenance, for example to change a bulb, without partially emptying the pool. 45/48 PISCINES P-PSC 2020/05 - Indice de révision : B - Code : 37101...

  • Page 46: Backfilling

    However, we recommend that you wait several months after the pool has been filled before installing the deck. This is the time necessary to allow settling of the backfill. 46/48 2020/05 - Indice de révision : B - Code : 37101 PISCINES P-PSC...

  • Page 47: Pper Ring Beam

    Pour the concrete ring beam, depth 20 cm, 350 kgs/m3. Concrete should be poured in one go with no rework. Coping may be laid on a thin layer of screed or on special cement. 47/48 PISCINES P-PSC 2020/05 - Indice de révision : B - Code : 37101...
  • Page 48 PLC with a share capital of 7 000 000 € - Register of commerce Rennes B 333 263 846 000 377 48/48 2020/05 - Indice de révision : B - Code : 37101 PISCINES P-PSC...

Table des Matières