Hilti DD 150-U Mode D'emploi page 323

контроля над инструментом может привести к
травмам.
b) При опасности
инструментом скрытой электропроводки или
сетевого кабеля держите электроинструмент
за изолированные поверхности. При контакте
с токопроводящей линией металлические части
инструмента также находятся под напряжением,
что может привести к поражению электрическим
током.
5.3 Дополнительные указания по технике
безопасности
5.3.1 Безопасность персонала
a) При ручном сверлении всегда держите элек-
троинструмент обеими руками за предназна-
ченные для этого рукоятки. Замасленные руко-
ятки немедленно очищайте, они должны быть
сухими и чистыми.
b) Убедитесь в надёжной фиксации боковой ру-
коятки.
c) Перед установкой электроинструмента пра-
вильно установите зажимное приспособление.
Правильная сборка имеет важное значение во
избежание возможных рисков опрокидывания.
d) Перед использованием надёжно закрепите
электроинструмент
соблении. Смещение электроинструмента на
зажимном приспособлении может привести к
потере контроля.
e) Устанавливайте зажимное приспособление на
ru прочное, ровное и горизонтальное основание.
При смещении или неустойчивом положении за-
жимного приспособления нарушается правильное
ведение и безопасность работы электроинстру-
мента.
Проверьте основание. Шероховатости на его по-
f)
верхности могут уменьшить усилие зажима. По-
крытия или комбинированные материалы могут
расслоиться во время работы.
g) Не допускайте перегрузки зажимного приспо-
собления и не используйте его в качестве лест-
ницы/подставки. В противном случае возможно
смещение центра тяжести приспособления по на-
правлению вверх и его опрокидывание.
h) Если станок используется без устройств для
удаления пыли, при работах с образованием
пыли используйте легкий респиратор.
Чтобы во время работы руки не затекали, де-
i)
лайте перерывы для расслабления и разминки
пальцев.
j) Не прикасайтесь
станка. Включайте
того, как подведете его к рабочей зоне.
Прикосновение
в особенности
инструментам, может привести к травмам.
k) Во время работы сетевой кабель, удлинитель-
ный кабель и шланг пылесоса/водяной шланг
отводите всегда от станка назад и понизу. Это
снизит риск спотыкания о них во время работы.
316
повреждения рабочим
на зажимном приспо-
к вращающимся узлам
станок только после
к вращающимся узлам,
к вращающимся рабочим
Избегайте попадания на кожу отходов сверле-
l)
ния.
m) При замене рабочего инструмента надевайте
защитные перчатки! Во время работы рабочие
инструменты нагреваются.
n) Дети должны знать о том, что им запрещено
играть с инструментом.
o) Инструмент не предназначен для использова-
ния детьми или физически ослабленными ли-
цами без соответствующего инструктажа.
p) Пыль, возникающая при обработке материалов,
содержащих свинец,
древесины, минералов и металлов,
представлять собой опасность для здоровья.
Вдыхание частиц
с ней может стать
аллергических реакций
дыхательных путей.
(например пыль, возникающая при обработке
дуба или бука) считаются
особенно в комбинации с дополнительными
материалами, используемыми для обработки
древесины (соль хромовой кислоты, средства
защиты древесины). Обработка материалов с
содержанием асбеста
только специалистами.
используйте подходящий пылеотсасывающий
аппарат. Для оптимального удаления пыли
используйте этот
комбинации с подходящим
пылесосом, рекомендованным Hilti для уборки
древесных опилок и/или минеральной пыли.
Обеспечьте хорошую вентиляцию рабочей
зоны. Рекомендуется
с фильтром класса
действующие национальные предписания по
обработке материалов.
5.3.2 Аккуратное обращение с
электроинструментом и его правильная
эксплуатация
a) Надежно фиксируйте обрабатываемую деталь.
Для фиксации обрабатываемой детали исполь-
зуйте струбцины или тиски. Это надежнее, чем
удерживать ее рукой, и при этом можно держать
станок двумя руками.
b) Убедитесь, что рабочие инструменты имеют
подходящие к патрону хвостовики и надежно
фиксируются в патроне.
c) При отключении подачи электропитания сле-
дует выключить станок и вынуть вилку сете-
вого кабеля из розетки. Это поможет избежать
непроизвольного включения станка после возоб-
новления подачи электропитания.
некоторых видов
может
такой пыли или контакт
причиной появления
и/или заболеваний
Некоторые виды пыли
канцерогенными,
должна выполняться
По возможности
электроинструмент
переносным
носить респиратор
P2. Соблюдайте
в