Table des Matières
Publicité
Liens rapides
GB
ORIGINAL INSTRUCTIONS
F
NOTICE ORIGINALE
D
ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG
NL
ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING
S
BRUKSANVISNING I ORIGINAL
DK
ORIGINAL BRUGSANVISNING
N
ORIGINAL BRUKSANVISNING
FIN
ALKUPERÄISET OHJEET
E
MANUAL ORIGINAL
P
MANUAL ORIGINAL
I
ISTRUZIONI ORIGINALI
H
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS
CZ
PŮVODNÍM NÁVODEM K POUŽÍVÁNÍ
TR
ORİJİNAL İŞLETME TALİMATI
PL
INSTRUKCJA ORYGINALNA
RU
ПОДЛИННИК РУКОВОДСТВА
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
SKIL Europe BV - Konijnenberg 60
4825 BD Breda - The Netherlands
8
UA
ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ
З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
12
GR
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ
17
RO
INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE
22
ORIGINALE
27
BG
ОРИГИНАЛНО РЪКОВОДСТВО
ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
31
SK
PÔVODNÝ NÁVOD NA POUŽITIE
36
HR
ORIGINALNE UPUTE ZA RAD
40
SRB
ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD
45
SLO
IZVIRNA NAVODILA
50
EST
ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND
55
LV
ORIĢINĀLĀ LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
60
LT
ORIGINALI INSTRUKCIJA
65
AR
69
FA
74
79
www.skileurope.com
04/09
CIRCULAR SAW
5064 (F0155064..)
2610399533
84
90
95
100
106
111
115
119
124
128
133
145
142
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Skil 5064
Sommaire des Matières pour Skil 5064
- Page 1 ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND ISTRUZIONI ORIGINALI ORIĢINĀLĀ LIETOŠANAS PAMĀCĪBA EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS ORIGINALI INSTRUKCIJA PŮVODNÍM NÁVODEM K POUŽÍVÁNÍ ORİJİNAL İŞLETME TALİMATI INSTRUKCJA ORYGINALNA ПОДЛИННИК РУКОВОДСТВА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ www.skileurope.com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 04/09 2610399533 4825 BD Breda - The Netherlands...
- Page 2 5064 184 mm 184 mm MAX. MIN. 1200 3,5 kg 5800 Watt 64 mm 49 mm 16 mm 16 mm EPTA 01/2003...
- Page 3 3 mm...
- Page 4 Ø 34-35 mm...
-
Page 7: Accessories
ACCESSORIES SKIL Nr. 184 mm 16 mm 1,8 / 2,5 2610399544 184 mm 16 mm 1,8 / 2,5 2610395706 2610387402... -
Page 8: Ce Declaration Of Conformity
2009), 2006/42/EC (from Dec. 29, 2009 on) électrique, un incendie et/ou de graves blessures sur les • Technical file at: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), personnes. Conservez tous les avertissements et 4825 BD Breda, NL toutes les instructions pour pouvoir s’y reporter... - Page 9 3) SECURITE DES PERSONNES d) Gardez les outils électroportatifs non utilisés hors a) Restez vigilant, surveillez ce que vous faites. de portée des enfants. Ne permettez pas l’utilisation Faites preuve de bon sens en utilisant l’outil de l’outil à des personnes qui ne se sont pas électroportatif.
- Page 10 • N’utilisez jamais des rondelles ou des boulons de • Utilisez des précautions supplémentaires lors des lame endommagés ou inadéquats (les rondelles et les coupes plongeantes dans des murs existants ou boulons de lame sont conçus spécialement pour votre autres difficiles d’accès (la lame qui dépasse peut lame, pour une performance et une sécurité...
-
Page 11: Utilisation
D de la ACCESSOIRES lame avec la clé de lames • SKIL ne peut se porter garant du bon fonctionnement ! appuyez sur le bouton C de blocage de l’arbre de cet outil que s’il a été utilisé avec les accessoires uniquement lorsque l’outil est complètement... -
Page 12: Entretien / Service Apres-Vente
- une fois la coupe faite, arrêtez l’outil en relâchant la vente SKIL le plus proche (les adresses ainsi que la gâchette V vue éclatée de l’outil fi gurent sur ! avant de retirer l’outil de la pièce à... - Page 13 2004/108/CE, 98/37/CE (jusqu’au 28.12.2009), Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen 2006/42/CE (à partir du 29.12.2009) Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen • Dossier technique auprès de: SKIL Europe BV verursachen. Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL und Anweisungen für die Zukunft auf.