MULTIQUIP Mikasa Séries Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. MULTIQUIP Manuels
  4. Équipement industriel
  5. Mikasa Séries
  6. Manuel d'utilisation
MULTIQUIP Mikasa Séries Manuel D'utilisation

MULTIQUIP Mikasa Séries Manuel D'utilisation

Plaque de compactage réversible
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation et des pièces
Manuel d'utilisation et des pièces
sÉRies
Modèle MVH-206GH
plaQue de coMpactaGe RÉVeRsiBle
(MoteuR Honda GX240u1sMX2)
Révision No X (XX/XX/XX)
Révision No. 0 (17/06/08)
Pour la version la plus récente de cette
publication, visitez notre site internet sur :
www.multiquip.com
CE MANUEL DOIT ACCOMPAGNER L'ÉQUIPEMENT EN TOUT TEMPS.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour MULTIQUIP Mikasa Séries

Sommaire des Matières pour MULTIQUIP Mikasa Séries

  • Page 1 Modèle MVH-206GH plaQue de coMpactaGe RÉVeRsiBle (MoteuR Honda GX240u1sMX2) Révision No X (XX/XX/XX) Révision No. 0 (17/06/08) Pour la version la plus récente de cette publication, visitez notre site internet sur : www.multiquip.com CE MANUEL DOIT ACCOMPAGNER L'ÉQUIPEMENT EN TOUT TEMPS.

  • Page 2: Proposition 65 Avertissements

    AVERTISSEMENT CALIFORNIE - Avertissement proposition 65 Les pots d'échappement des moteurs à essence et de certains de ses constituants sont connus à l'état de Californie pour causer le cancer, des malformations congénitales et pour être nocifs pour l'appareil reproducteur. Page 2 — mvh-206gh PLaQUe De COmPaCTage • manUeL D'UTiLisaTiOn eT Des PièCes — rév. nO 0 (17/06/08)
  • Page 3 notes mvh-206gh PLaQUe De COmPaCTage • manUeL D'UTiLisaTiOn eT Des PièCes — rév. nO 0 (06/17/08) — Page 3...

  • Page 4: Table Des Matières

    taBle des MatièRes plaQue de coMpactaGe dessins tecHniQues Honda GX240u1sMX2 RÉVeRsiBle MVH-206GH Assemblage du filtre à air ......... 46-47 Proposition 65 avertissements ........ 2 Assemblage de l'arbre à cames ....... 48-49 Table des matières ..........4 Assemblage du carburateur......50-51 Procédures pour commander des pièces ....

  • Page 5: Lors De La Commande Des Pièces, Veuillez Fournir

    ■ Commander les pièces ■ Imprimer l'information des spécifications Utiliser l'internet et recevez une remise de 5% sur les commandes standard pour toutes les Aller à www.multiquip.com et cliquer sur commandes comprenant le numéros de pièces Commander Pièces pour vous inscrire et économiser! en entier.*...

  • Page 6: Messages De Sécurité

    infoRMations de sÉcuRitÉ Ne pas utiliser ou entretenir le matériel avant de lire le manuel Des risques éventuels liés au fonctionnement de ce matériel dans sa totalité. Les mesures de sécurité devraient être suivies seront cités avec des symboles de danger qui peuvent apparaître à...

  • Page 7: Sécurité Générale

    „ NE JAMAIS utiliser des accessoires ou des pièces d'assemblage qui ne sont pas recommandés par Multiquip „ NE JAMAIS utiliser ce matériel quand vous ne pour ce matériel. Il peut en résulter des dégâts au matériel vous sentez pas bien en raison de la fatigue, et/ou des blessures de l'utilisateur.

  • Page 8: Sûreté Du Compacteur

    infoRMations de sÉcuRitÉ SÛRETÉ DU COMPACTEUR ATTENTION „ NE PAS mettre les mains ou les doigts à l'intérieur du DANGER compartiment moteur alors que le moteur est en marche. „ NE JAMAIS utiliser le matériel dans une „ NE JAMAIS mettre le moteur en marche sans boucliers atmosphère explosive ou près des matières thermiques ou barrières de sécurité...

  • Page 9: Sécurité De Carburant

    infoRMations de sÉcuRitÉ SÉCURITÉ DE CARBURANT SÉCURITÉ DE LA BATTERIE (DÉMARREUR ÉLECTRIqUE UNIqUEMENT) DANGER DANGER „ NE PAS ajouter de carburant au matériel s'il est placé à l'intérieur de la plate-forme d'un camion avec doublure en „ NE PAS faire tomber la batterie Il y a un risque d'explosion plastique.

  • Page 10: Sécurité De Transport

    infoRMations de sÉcuRitÉ SÉCURITÉ DE TRANSPORT ATTENTION „ NE JAMAIS permettre à une personne ou à un animal de rester debout sous le matériel tout en le soulevant. AVIS „ Avant le levage, s'assurer que les pièces du matériel (crochet et amortisseur de vibration) ne sont pas endommagées et que les vis ne sont pas desserrées ou manquantes.

  • Page 11: Spécifications

    spÉcifications Tableau 1. spécifications mvh-206gh Force Centrifuge 7 870 lbf (35 kN) Fréquence de vibration 5 200 vpm (86,7 Hz) Vitesse de déplacement 0 à 75 pi / min (0 à 23 m / min) Dimensions de la plaque (L x W) 28,4 x 19,7 po (720 x 500 mm) Superficie maximale de compactage 7 380 pi2 / h (690 m2/h)

  • Page 12: Dimensions

    diMensions M V H - 2 0 6 Figure 1. Dimensions de MVH206GH Tableau 3. Dimensions référence Description mesures Longueur (poignée en position de travail) 54,3 po (1 380 mm) Hauteur du boîtier principal 30 po (763 mm) Hauteur (poignée en position de travail) 34 po (1 100 mm) Longueur de la plaque 28,4 po (720 mm)

  • Page 13: Plaques Vibrantes

    infoRMation GÉnÉRale PLaQUe De COmPaCTage FréQUenCe / viTesse La Mikasa MVH-206GH est une plaque de compactage La fréquence maximale de la plaque vibrante de réversible poussée, conçue pour le compactage du sable, compactage est de 5 200 vpm (vibrations par minute). La de la terre et de l'asphalte.

  • Page 14: Commandes Et Composantes

    coMMandes et coMposantes M V H - 2 0 6 Figure 2. Composante du MVH206GH L'emplacement des composantes principales de la plaque de Si le couvercle des courroies trapézoïdales n'est pas installé, compactage réversible MVH-206GH est illustré sur la Figure 2. votre main peut rester coincée entre la courroie trapézoïdale La fonctionnalité...

  • Page 15: Danger - Risque D'incendie

    MoteuR de Base Figure 3. Honda GX240 Composantes du moteur Le moteur (Figure 3) doit être bien lubrifié et rempli de 5. Levier du robinet – OUvrir pour laisser le carburant carburant avant de le faire fonctionner. Consultez le manuel circuler, Fermer pour arrêter la circulation de carburant.

  • Page 16: Avant Le Démarrage

    inspection mise en garDe— Dangers pour les yeux et l'ouïe TOUJOUrs porter des dispositifs de protection pour les yeux et l'ouïe lorsque nécessaire. averTissemenT— risques d'émission de gaz mortels ne Jamais faire fonctionner le compacteur dans une zone confinée ou un endroit fermé Figure 4.

  • Page 17: Vérification Du Carburant

    inspection COUVERCLE ÉCROU À DU FILTRE OREILLES À AIR ÉLÉMENT DE FILTRE EN PAPIER ÉLÉMENT DE FILTRE EN MOUSSE Figure 6. Retrait du bouchon de remplissage JOINT d'huile hydraulique D'ÉTANCHÉITÉ de l'huile hydraulique « Shell Tellus 46 » ou un produit équivalent par l'orifice de remplissage de la pompe à...

  • Page 18: Libérer Le Levier

    fonctionneMent Libérer Le Levier Démarrage DU mOTeUr 1. Placez le levier de la valveà carburant du moteur 1. Tirez la goupille de libération du levier (Figure 10), puis (Figure 12) en position «en marChe ». poussez vers le bas la poignée afin de libérer le levier. M V H -2 0 6 LEVIER D'ESSENCE...

  • Page 19: Poignée Du Démarreur

    fonctionneMent 3. Placez lelevier d'étrangleur (Figure 14) en position 6. Saisissez la poignée du démarreur (Figure 17) et tirez- «OUVERT» si vous voulez démarrer un moteur froid. la lentement vers l'extérieur. La résistance devient plus forte dans une certaine position, ce qui correspond au point de compression.

  • Page 20: Arrêt Normal

    fonctionneMent fonctionneMent TOUJOUrs déplacer le levier d'accélérateur rapidement, sans hésitations, car si la vitesse du moteur est augmentée lentement, l'embrayage patinera. 3. Pour déplacer le compacteur dans la direction avant, poussez le levier de déplacement (Figure 19) vers l'avant. Figure 20. Levier de déplacement (ARRÊT) 4.

  • Page 21: Arrêt D'urgence

    fonctionneMent arrÊT D'UrgenCe 1. Pour un moteur de type lanceur à rappel, déplacez rapidement le levier d'accélérateur à la position ARRÊT rangemenT DU Levier 1. Poussez le levier vers le haut (Figure 23) jusqu'à ce que le levier soit verrouillé en place. M V H - 2 0 6 Figure 23.

  • Page 22: Entretien Quotidien

    entRetien Tableau 6. vérification du moteur de la mvh-206gh mise en garDe — exigences d'inspection L'inspection et les autres activités d'entretien doivent toujours élément heures de fonctionnement être exécutées sur un sol rigide et plat, avec le moteur éteint. À toutes les 40 heures (chaque Vérification des tr/min semaine) insPeCTiOn...
  • Page 23 entRetien bOUgie D'aLLUmage FiLTre à air 1. Retirez le couvercle du filtre à air et le filtre en mousse, tel 1. Retirez et nettoyez la bougie d'allumage (Figure 24). qu'indiqué à la Figure 26. 2. Ajustez l'écartement des électrodes de la bougie à 0,028 COUVERCLE ÉCROU À...

  • Page 24: Embrayage

    entRetien vérification de l'embrayage POULIE Vérifiez l'embrayage en même temps que la vérification de la D'EMBRAYAGE courroie trapézoïdale. Lorsque le couvercle de la courroie est retiré, vérifiez visuellement s'il n'y a pas de grippage au niveau du tambour d'embrayage et d'usure ou des dommages à la rainure en «...
  • Page 25 entRetien viDer L'hUiLe à vibraTeUr 4. Placez la poignée en position debout. Tirez le levier de déplacement jusqu'au bout vers l'arrière (marche arrière) 1. Changez l'huile du vibrateur après les premières 200 heures et à l'aide d'une corde, attachez le levier de déplacement à de fonctionnement et ensuite à...

  • Page 26: Cylindre Hydraulique

    entRetien 3. Desserrez le bouchon de purge situé sur le dessus du cylindre hydraulique, à côté du vibrateur (Figure 33). L'air emprisonné dans le circuit sera expulsé par le bouchon de purge. Une fois que tout l'air a été vidé du système hydraulique, bien serrer le bouchon de purge.

  • Page 27: Résolution De Problèmes

    RÉsolution de pRoBlèMes Dépannage (Moteur) Symptôme Problème possible Solution Bougie d'allumage en relais ? Vérifier l'espace, l'isolation ou remplacer la bougie d'allumage. Dépôt de carbone sur la bougie d'allumage ? Nettoyer ou remplacer la bougie d'allumage. Court-circuit provoqué par une mauvaise isolation Vérifier l'isolation de la bougie d'allumage, remplacer de la bougie d'allumage ? en cas d'usure.
  • Page 28 RÉsolution de pRoBlèMes Dépannage (Moteur) - suite Symptôme Problème possible Solution Filtre à air encrassé ? Nettoyer ou remplacer le filtre à air. Vérifier le réglage du flotteur, reconditionner le Niveau de carburateur inadéquat ? Puissance faible, bonne compression, pas de carburateur.
  • Page 29 RÉsolution de pRoBlèMes Tableau 9. résolution de problèmes du compacteur symptôme Cause possible solution L'embrayage patine ? Ajustez ou remplacez l'embrayage. La courroie trapézoïdale patine ? Ajustez ou remplacez la courroie trapézoïdale. Quantité d'huile excessive dans le vibrateur ? Remplissez jusqu'au niveau correct. Problèmes avec les composantes internes du Vérifiez s'il y a des pièces défectueuses dans Vitesse de déplacement lente et...

  • Page 30: Explication Des Codes Dans La Colonne Des Remarques

    Une réponse en blanc indique généralement que l'article n'est peut pas être acheté séparément et qu'il fait soit partie pas vendu séparément ou qu'il n'est pas vendu par Multiquip. d'un ensemble/kit qui peuvent être achetés, ou n'est pas D'autres éléments peuvent être éclaircis dans la colonne des disponible pour la vente par Multiquip.

  • Page 31: Pièces De Rechange Proposées

    pièces de RecHanGe pRoposÉes mvh206gh aveC mOTeUr hOnDa gX240U1smX2 1 à 3 unités QTé nO De PièCe DesCriPTiOn 1...956100064 ....FIL D'ACCÉLÉRATEUR 2...070200353 ....COURROIE TRAPÉZOÏDALE 3...9807956846 ....BOUGIE D'ALLUMAGE 3...17210ZE2822 .....ÉLÉMENT, FILTRE À AIR (DOUBLE) 1...17620Z0T305 .....BOUCHON, RÉSERVOIR À CARBURANT No SÉRIE 1201674 ET MOINS 1...117620Z4H010 ..BOUCHON, RÉSERVOIR À...
  • Page 32 plaQue siGnalÉtiQue et autocollants OPERATIONAL CAUTION Do not move travel lever if engine stops Shell Tellus Oil NPA-1106 NPA-1169 3100 ~ 3300 RPM NPA-582 V BELT HDPF-5350 Serial No. Model No. SAE 10W-30 MOTOR OIL NPA-195 J Page 32 — mvh-206gh PLaQUe De COmPaCTage • manUeL D'UTiLisaTiOn eT Des PièCes — rév. nO 0 (17/06/08)
  • Page 33 plaQue siGnalÉtiQue et autocollants nO De PièCe nOm De PièCe QTé remarQUes 920201950 AUTOCOLLANT, HUILE SAE 10W-30 ..1 ....NPA-195 920211090 AUTOCOLLANT, HUILE SHELL TELLUS 32 920213170 AUTOCOLLANT, MISE EN GARDE ...1 ....NPA-1317 920211060 AUTOCOLLANT, MISE EN GARDE (LEVIER) ............1 ....NPA-1106 920204580 AUTOCOLLANT, PLEIN ACCÉLÉR.

  • Page 34: Assemblage De La Plaque Vibrante

    asseMBlaGe de plaQue ViBRante Page 34 — mvh-206gh PLaQUe De COmPaCTage • manUeL D'UTiLisaTiOn eT Des PièCes — rév. nO 0 (17/06/08)
  • Page 35 asseMBlaGe de plaQue ViBRante nO De PièCe nOm De PièCe QTé remarQUes 466119710 PLAQUE VIBRANTE 460449160 JAUGE D'HUILE 953405260 GARNITURE D'ÉTANCHÉITÉ 1/4 (CU) 939010300 AMORTISSEUR DE CHOCS 75X50H 020312100 ÉCROU M12 030212300 RONDELLE FREIN M12 001221235 BOULON 12X35 T 030212300 RONDELLE FREIN M12 mvh-206gh PLaQUe De COmPaCTage •...

  • Page 36: Assemblage De La Base Et Du Moteur

    asseMBlaGe Base et MoteuR 16 14 Page 36 — mvh-206gh PLaQUe De COmPaCTage • manUeL D'UTiLisaTiOn eT Des PièCes — rév. nO 0 (17/06/08)
  • Page 37 asseMBlaGe Base et MoteuR nO De PièCe nOm De PièCe QTé remarQUes 466119780 BASE 912224003 MOTEUR, GX240U1SMX2 001221040 BOULON 10X40 T 030210250 RONDELLE FREIN M10 031110160 RONDELLE PLATE M10 466347760 COUVERCLE DE COURROIE 001121025 BOULON 10X25 T P1.25 030210250 RONDELLE FREIN M10 466461470 ENTRETOISE 466347700...
  • Page 38 asseMBlaGe Base et MoteuR 16 14 Page 38 — mvh-206gh PLaQUe De COmPaCTage • manUeL D'UTiLisaTiOn eT Des PièCes — rév. nO 0 (17/06/08)
  • Page 39 asseMBlaGe Base et MoteuR nO De PièCe nOm De PièCe QTé remarQUes 464457380 JOINT DE VIDANGE 001220820 BOULON 8X20 T 030208200 SW M8 454010020 SERRE-JOINT TC-100 466119750 CROCHET DE SÉCURITÉ 001221230 BOULON 12X30 T 030212300 RONDELLE FREIN M12 90131ZE3790 JOINT DE VIDANGE 9410912000 RONDELLE, BOUCHON DE VIDANGE M12 1 070200353...

  • Page 40: Assemblage Du Vibrateur

    asseMBlaGe du ViBRateuR Page 40 — mvh-206gh PLaQUe De COmPaCTage • manUeL D'UTiLisaTiOn eT Des PièCes — rév. nO 0 (17/06/08)
  • Page 41 asseMBlaGe du ViBRateuR nO De PièCe nOm De PièCe QTé remarQUes 466910010 ASSEMBLAGE DU VIBRATEUR ....1 ....INCLUT LES ÉLÉMENTS AVEC # 466119760 BOÎTIER VIBRANT 001221264 BOULON 12X120 T 001221235 BOULON 12X35 T 030212300 RONDELLE FREIN M12 047920130 ROULEMENT À ROULEAUX NJ209EMC4 4 466347770 ARBRE ROTATIF, ENTRAÎNEMENT 951405370...
  • Page 42 asseMBlaGe coMMandes (OIL HOSE) 26 28 27 29 Page 42 — mvh-206gh PLaQUe De COmPaCTage • manUeL D'UTiLisaTiOn eT Des PièCes — rév. nO 0 (17/06/08)
  • Page 43 asseMBlaGe des coMMandes nO De PièCe nOm De PièCe QTé remarQUes 362910060 ASS. DU LEVIER D'ACCÉLÉRATEUR..1 ....INCLUT LES ÉLÉMENTS À No 464343680 SUPPORT DE LA POIGNÉE 456336420 SUPPORT DE LA POIGNÉE (D) 001221235 BOULON 12X35 T 030212300 RONDELLE FREIN M12 031112230 RONDELLE PLATE M12 456336400...
  • Page 44 asseMBlaGe des coMMandes (OIL HOSE) 26 28 27 29 Page 44 — mvh-206gh PLaQUe De COmPaCTage • manUeL D'UTiLisaTiOn eT Des PièCes — rév. nO 0 (17/06/08)
  • Page 45 asseMBlaGe des coMMandes nO De PièCe nOm De PièCe QTé remarQUes 001221030 BOULON 10X30 T 030210250 RONDELLE FREIN M10 464216620 POIGNÉE 030210250 RONDELLE FREIN M10 031110160 RONDELLE PLATE M10 020310080 ÉCROU M10 001220825 BOULON 8X25 T 030208200 RONDELLE FREIN M8 952010030 RONDELLE ONDULÉE W-20 362341550...

  • Page 46: Gx240U1Smx2 - Assemblage Du Filtre À Air

    GX240u1sMX2 — asseMBlaGe du filtRe à aiR Page 46 — mvh-206gh PLaQUe De COmPaCTage • manUeL D'UTiLisaTiOn eT Des PièCes — rév. nO 0 (17/06/08)
  • Page 47 GX240u1sMX2 — asseMBlaGe du filtRe à aiR nO PièCes nOm PièCe QTé remarQUes 16271ZE2010 GARNITURE D'ÉTANCHÉITÉ, COUDE 17210ZE2822 ÉLÉMENT, FILTRE À AIR (DOUBLE) ..1 ....INCLUT LES ARTICLES À % 17218ZE2821 FILTRE, EXTERNE 17231ZH9820 COUVERCLE, FILTRE À AIR 17232891000 CANON ISOLANT, FILTRE À AIR 17235ZE2820 NEZ, SILENCIEUX 17238ZE2310...

  • Page 48: Gx240U1Smx2 - Assemblage D'arbre À Cames

    GX240u1sMX2 — asseMBlaGe d'aRBRe à caMes Page 48 — mvh-206gh PLaQUe De COmPaCTage • manUeL D'UTiLisaTiOn eT Des PièCes — rév. nO 0 (17/06/08)
  • Page 49 GX240u1sMX2 — asseMBlaGe d'aRBRe à caMes nO PièCes nOm PièCe QTé remarQUes 12209ZE8003 JOINT D'ÉTANCHÉITÉ, VALVE À VAPEUR 1 14100ZE2W01 ASSEMBLAGE D'ARBRE À CAMES ..1 ....INCLUT ARTICLE AVEC 14410ZE2013 TIGE DE POUSSÉE 14431ZE2010 AXE, SOUPAPE DE CULBUTEUR 14441ZE2000 POUSSOIR DE SOUPAPE 14451ZE1013 PIVOT, AXE DE CULBUTEUR 14568ZE1000...

  • Page 50: Gx240U1Smx2 - Assemblage De Carburateur

    GX240u1sMX2 — asseMBlaGe de caRBuRateuR Page 50 — mvh-206gh PLaQUe De COmPaCTage • manUeL D'UTiLisaTiOn eT Des PièCes — rév. nO 0 (17/06/08)
  • Page 51 GX240u1sMX2 — asseMBlaGe de caRBuRateuR nO PièCes nOm PièCe QTé remarQUes 16010ZE2812 ENSEMBLE DE JOINTS D'ÉTANCHÉITÉ (INCLUT 16173-001-004) ........1....INCLUT ARTICLE AVEC + 16011ZA0931 ENSEMBLE POINTEAU DU FLOTTEUR 16013ZA0931 ENSEMBLE DE FLOTTEUR 16015ZE8005 ENSEMBLE DE CUVE ........1....INCLUT ARTICLE 4A ....................

  • Page 52: Gx240U1Smx2 - Assemblage Des Commandes

    GX240u1sMX2 — asseMBlaGe des coMMandes Page 52 — mvh-206gh PLaQUe De COmPaCTage • manUeL D'UTiLisaTiOn eT Des PièCes — rév. nO 0 (17/06/08)

  • Page 53: Commandes

    GX240u1sMX2 — asseMBlaGe des coMMandes nO PièCes nOm PièCe QTé remarQUes 16551ZE2000 BRAS, RÉGULATEUR 16555ZE2000 TIGE, RÉGULATEUR 16561ZE2000 RESSORT, RÉGULATEUR 16562ZE2000 RESSORT, DISPOSITIF DE RAPPEL DE L'ACCÉLÉRATEUR 16570ZE2W10 ASSEMBLAGE DES COMMANDES (COMMANDÉ À DISTANCE) ......1 ....INCLUT LES ARTICLES AVEC % 16571ZE2W00 COMMANDE À...

  • Page 54: Gx240U1Smx2 - Assemblage De Barillet

    GX240u1sMX2 — asseMBlaGe de BaRillet Page 54 — mvh-206gh PLaQUe De COmPaCTage • manUeL D'UTiLisaTiOn eT Des PièCes — rév. nO 0 (17/06/08)
  • Page 55 GX240u1sMX2 — asseMBlaGe de BaRillet nO PièCes nOm PièCe QTé remarQUes 12000ZE2406 ASSEMBLAGE BARILLET, ALARME D'HUILE ........1 ....INCLUT LES ARTICLES AVEC 15510ZE2043 ASSEMBLAGE D'INTERRUPTEUR, NIVEAU D'HUILE ........1 ....No SÉRIE 1174359 ET MOINS 15510ZE2053 ASSEMBLAGE D'INTERRUPTEUR, NIVEAU D'HUILE ........1 ....No SÉRIE 1174360 ET PLUS 16541ZE2010 ARBRE, BRAS DE RÉGULATEUR 34150ZH7003...

  • Page 56: Gx240U1Smx2 - Assemblage De Culasse

    GX240u1sMX2 — asseMBlaGe de culasse Page 56 — mvh-206gh PLaQUe De COmPaCTage • manUeL D'UTiLisaTiOn eT Des PièCes — rév. nO 0 (17/06/08)
  • Page 57 GX240u1sMX2 — asseMBlaGe de culasse nO PièCes nOm PièCe QTé remarQUes 12200ZH9405 CULASSE COMP., CYLINDRE ....1 ....INCLUT LES ARTICLES AVEC % 12204ZE2306 GUIDE, IN. VALVE (O.S.) 12205ZE2305 GUIDE, EX. VALVE (O.S.) 12216ZE2300 PINCE, GUIDE DE VALVE 12251ZE2800 JOINT D'ÉTANCHÉITÉ, CULASSE 12310ZE2020 COUVERCLE COMP., TÊTE 950051110030...

  • Page 58: Assemblage Du Couvercle De Carter

    GX240u1sMX2 — asseMBlaGe du couVeRcle de caRteR Page 58 — mvh-206gh PLaQUe De COmPaCTage • manUeL D'UTiLisaTiOn eT Des PièCes — rév. nO 0 (17/06/08)
  • Page 59 GX240u1sMX2 — asseMBlaGe du couVeRcle de caRteR nO PièCes nOm PièCe QTé remarQUes 11300ZE2020 ASSEMBLAGE COUVERCLE, CARTER 1 INCLUT LES ARTICLES AVEC No SÉRIE 1207538 ET MOINS 11300ZH9S50 ASSEMBLAGE COUVERCLE, CARTER ..1 ....INCLUT LES ARTICLES AVEC No SÉRIE 1207539 ET PLUS 11381ZE2801 JOINT D'ÉTANCHÉITÉ, COUVERCLE DU BOÎTIER...

  • Page 60: Assemblage De L'arbre Moteur

    GX240u1sMX2 — asseMBlaGe de l'aRBRe MoteuR Page 60 — mvh-206gh PLaQUe De COmPaCTage • manUeL D'UTiLisaTiOn eT Des PièCes — rév. nO 0 (17/06/08)
  • Page 61 GX240u1sMX2 — asseMBlaGe de l'aRBRe MoteuR nO PièCes nOm PièCe QTé remarQUes 13310ZE2010 ARBRE MOTEUR COMP......1 ....No SÉRIE 1013858 ET MOINS INCLUT ARTICLE AVEC % 13310ZE2020 ARBRE MOTEUR COMP......1 ....No SÉRIE 1013859 ET PLUS INCLUT ARTICLE AVEC % 90534706010 RONDELLE FREIN 8 MM 90741ZE2000...

  • Page 62: Gx240U1Smx2 - Assemblage Couvercle Du Ventilateur

    GX240u1sMX2 — asseMBlaGe couVeRcle du VentilateuR Page 62 — mvh-206gh PLaQUe De COmPaCTage • manUeL D'UTiLisaTiOn eT Des PièCes — rév. nO 0 (17/06/08)
  • Page 63 GX240u1sMX2 — asseMBlaGe couVeRcle du VentilateuR nO PièCes nOm PièCe QTé remarQUes 16731ZE2003 PINCE, TUBE 19610ZE2010ZC COUVERCLE COMP., VENTILATEUR *NH1* 19631ZE2D00 COLLECTEUR D'AIR 36100ZF6P81 ASSEMBLAGE D'INTERRUPTEUR, ARRÊT DU MOTEUR........1 ....No SÉRIE 1174498 ET MOINS 36100ZF6P82 ASSEMBLAGE D'INTERRUPTEUR, ARRÊT DU MOTEUR........1 ....No SÉRIE 1174499 ET PLUS 90013883000 BOULON, BRIDE 6X12 (CT200) mvh-206gh PLaQUe De COmPaCTage •...

  • Page 64: Gx240U1Smx2 - Assemblage Volant

    GX240u1sMX2 — asseMBlaGe Volant Page 64 — mvh-206gh PLaQUe De COmPaCTage • manUeL D'UTiLisaTiOn eT Des PièCes — rév. nO 0 (17/06/08)
  • Page 65 GX240u1sMX2 — asseMBlaGe Volant nO PièCes nOm PièCe QTé remarQUes 19511ZE2000 VENTILATEUR, REFROIDISSEMENT 28451ZE2W01 POULIE, DÉMARREUR 31100ZE2010 VOLANT COMP. 90201ZE3V00 ÉCROU, SPÉCIAL 16MM ......1 ....No SÉRIE 1131467 ET MOINS 90201ZE3790 ÉCROU, SPÉCIAL 16MM ......1 ....No SÉRIE 1131468 ET PLUS mvh-206gh PLaQUe De COmPaCTage • manUeL D'UTiLisaTiOn eT Des PièCes — rév. nO 0 (06/17/08) — Page 65...

  • Page 66: Gx240U1Smx2 - Assemblage Réservoir À Carburant

    GX240u1sMX2 — asseMBlaGe RÉseRVoiR à caRBuRant Page 66 — mvh-206gh PLaQUe De COmPaCTage • manUeL D'UTiLisaTiOn eT Des PièCes — rév. nO 0 (17/06/08)
  • Page 67 GX240u1sMX2 — asseMBlaGe RÉseRVoiR à caRBuRant nO PièCes nOm PièCe QTé remarQUes 16854ZH8000 SUPPORT EN CAOUTCHOUC (107MM) 1 16955ZE1000 JOINT, RÉSERVOIR À CARBURANT 17510ZE2020ZD RÉSERVOIR COMP., CARBURANT *NH1* ..1 ....No SÉRIE 1016062 ET MOINS 17510ZE2800ZA RÉSERVOIR COMP., CARBURANT *NH1* ..1 ....No SÉRIE 1016063 ~ 1161304 17510ZE2801ZA RÉSERVOIR COMP., CARBURANT *NH1* ..1 ....No SÉRIE 1161305 ET PLUS 17620Z0T305...

  • Page 68: Gx240U1Smx2 - Assemblage Des Bobines D'allumage

    GX240u1sMX2 — asseMBlaGe des BoBines d'alluMaGe Page 68 — mvh-206gh PLaQUe De COmPaCTage • manUeL D'UTiLisaTiOn eT Des PièCes — rév. nO 0 (17/06/08)

  • Page 69: Assemblage Des Bobines D'allumage

    GX240u1sMX2 — asseMBlaGe des BoBines d'alluMaGe nO PièCes nOm PièCe QTé remarQUes 30500ZF6W02 ASSEMBLAGE DES BOBINES D'ALLUMAGE ..........1 ....No SÉRIE 1167470 ET MOINS 30500ZF6W03 ASSEMBLAGE DES BOBINES D'ALLUMAGE ..........1 ....No SÉRIE 1167471 ET PLUS 30700ZE1013 ASSEMBLAGE BOUCHON, ATTÉNUATEUR DE BRUIT 31512ZE2000 CANON ISOLANT, CÂBLE CORDÉ...

  • Page 70: Gx240U1Smx2 - Assemblage Silencieux

    GX240u1sMX2 — asseMBlaGe silencieuX Page 70 — mvh-206gh PLaQUe De COmPaCTage • manUeL D'UTiLisaTiOn eT Des PièCes — rév. nO 0 (17/06/08)
  • Page 71 GX240u1sMX2 — asseMBlaGe silencieuX nO PièCes nOm PièCe QTé remarQUes 18310ZE2W00 SILENCIEUX COMP. 16610ZE1000 PROTECTEUR COMP., SILENCIEUX (STD.) 18330ZE2W00 CONDUIT, SORTIE 18333ZE3800 JOINT D'ÉTANCHÉITÉ, TUYAU D'ÉCHAPPEMENT 18355ZE2010 PARE-ÉTINCELLES 18381ZE2W10 JOINT D'ÉTANCHÉITÉ, SILENCIEUX (PARE-ÉTINCELLES) 90050ZE1000 VIS, RUBAN5X8 90050ZE1000 VIS, RUBAN5X8 9405008000 ÉCROU, BRIDE 8MM mvh-206gh PLaQUe De COmPaCTage •...

  • Page 72: Gx240U1Smx2 - Assemblage De Piston

    GX240u1sMX2 — asseMBlaGe de piston Page 72 — mvh-206gh PLaQUe De COmPaCTage • manUeL D'UTiLisaTiOn eT Des PièCes — rév. nO 0 (17/06/08)
  • Page 73 GX240u1sMX2 — asseMBlaGe de piston nO PièCes nOm PièCe QTé remarQUes 13010ZE2921 ENSEMBLE BAGUE., PISTON (STD.) ..1 ....No SÉRIE 1194595 ET MOINS 13010Z5F004 ENSEMBLE BAGUE., PISTON (STD.) ..1 ....No SÉRIE 1194596 ET PLUS 13011ZE2921 ENSEMBLE BAGUE., PISTON (0,25) ..1 ....No SÉRIE 1194595 ET MOINS 13011Z5F004 ENSEMBLE BAGUE., PISTON (0,25) ..1 ....No SÉRIE 1194596 ET PLUS 13011ZE2921...

  • Page 74: Gx240U1Smx2 - Assemblage De Lanceur À Rappel

    GX240u1sMX2 — asseMBlaGe de lanceuR à Rappel Page 74 — mvh-206gh PLaQUe De COmPaCTage • manUeL D'UTiLisaTiOn eT Des PièCes — rév. nO 0 (17/06/08)
  • Page 75 GX240u1sMX2 — asseMBlaGe de lanceuR à Rappel nO PièCes nOm PièCe QTé remarQUes 28400ZE2W01ZB ASSEMBLAGE DÉMARREUR ....1 ....INCLUT LES ARTICLES AVEC # 28410ZE2W01ZB BOÎTIER COMP., LANCEUR À RAPPEL *NH1* 28421ZE2W01 POULIE DU LANCEUR À RAPPEL 28422ZE2W01 CLIQUET DE DÉMARREUR 28441ZE2W01 RESSORT DE FRICTION 28442ZE2W01 RESSORT, DISPOSITIF DE RAPPEL...

  • Page 76: Assemblage Étiquette / Outil

    GX240u1sMX2 — asseMBlaGe ÉtiQuette / outil Page 76 — mvh-206gh PLaQUe De COmPaCTage • manUeL D'UTiLisaTiOn eT Des PièCes — rév. nO 0 (17/06/08)
  • Page 77 GX240u1sMX2 — asseMBlaGe ÉtiQuette / outil nO PièCes nOm PièCe QTé remarQUes 87516ZH7000 MARQUE, MISE EN GARDE DE L'OPÉRATEUR 87521ZE2W03 EMBLÈME, (GX240 HONDA 8.0) ....1 ....No SÉRIE 1167470 ET MOINS 87521ZE2W04 EMBLÈME, (GX240) ........1 ....No SÉRIE 1167471 ET PLUS 87528ZH7000 MARQUE, ÉTRANGLEUR (GRIS) 87532ZH7000 MARQUE, INDICATION...

  • Page 78: Conditions Générales De Vente Des- Pièces

    été obtenu de la compagnie de transport, Le retour des articles suivants n'est pas Multiquip se réserve le droit de donner un et n'importe quelle réclamation pour écart accepté : prix et de vendre directement aux organismes d'inventaire négatif ou des dommages doit être...
  • Page 79 ReMaRQues mvh-206gh PLaQUe De COmPaCTage • manUeL D'UTiLisaTiOn eT Des PièCes — rév. nO 0 (06/17/08) — Page 79...

  • Page 80: Voici Comment Obtenir De L'aide

    © TOUS DROITS RÉSERVÉS 2011, MULTIQUIP INC. Multiquip Inc, le logo MQ ainsi que le logo Mikasa sont des marques déposées de Multiquip Inc. et ne peuvent être utilisées, reproduites ou modifiées sans autorisation écrite de l'auteur. Toutes les autres marques déposées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs et utilisées avec autorisation.

Ce manuel est également adapté pour:

Mikasa mhv-206gh

Table des Matières