Instruções Importantes De Segurança - Fluval PRISM Mode D'emploi

Functies van de toetsen van de afstandsbediening
a) Aan/uit: Druk op deze knoppen om de lamp aan of uit
te zetten
b) Helderheid (+ / - ): Druk op deze knoppen om de
lichtsterkte te verhogen of te verlagen
c) R/G/B/W LED kleur: Druk op een van deze knoppen
om rood, groen, blauw of wit toe te voegen of te
verwijderen en om de kleursterkte aan te passen
d) Speciale effecten: Druk op een van deze knoppen om
speciale verlichtingseffecten toe te veogen
e) Volledig kleurenspectrum: Om langzaam ieder
kleurenspectrum te doorlopen
ONDERHOUD:
Om de lamp maximaal te laten renderen, is het aanbevolen
dat de armatuur en de LED-lens wekelijks worden gereinigd. Trek de stekker van de
transformator uit alvorens de lichtarmatuur te reinigen en haal ze uit het aquarium. Wrijf
voorzichtig met een vochtige doek over blootliggende oppervlakken om mineraalafzettingen
die zich mettertijd kunnen ophopen, te verwijderen. Gebruik geen detergenten of ruwe
schoonmaakmiddelen, want die kunnen de lichtarmatuur beschadigen. Zorg dat de draden
droog zijn alvorens het toestel terug aan te sluiten op de stroombron.
OPLOSSEN VAN BASISPROBLEMEN:
Als de verlichting niet werkt, controleer dan of alle stekkers en draden goed vastzitten.
WAARBORG
TWEEJARIGE WAARBORG
Bij een normaal gebruik en onderhoud van het aquarium is de Fluval Prism LED gewaarborgd
tegen materiaal- en productiefouten gedurende een periode van twee jaar. Wij behouden
ons het recht voor om de eenheid naar keuze te herstellen of te vervangen. Deze garantie
heeft geen betrekking op lichtarmaturen die onderhevig waren aan verkeerd gebruik,
nalatigheid of schokken, of gebruik voor commerciële doeleinden.
Bij verlies of schade aan dieren of persoonlijke bezittingen is aansprakelijkheid uitgesloten,
ongeacht de oorzaak ervan. Deze waarborg heeft geen effect op uw statutaire rechten.
OM GEBRUIK TE MAKEN VAN DE WAARBORGSERVICE::
Stuur het product (stevig verpakt en aangetekend) terug naar het onderstaande adres,
met gedateerd ontvangstbewijs en de reden voor het terugsturen. Indien u vragen of
opmerkingen heeft over de werking van dit product, wend u dan eerst tot ons alvorens het
product terug te sturen naar uw verkoper. De meeste vragen kunnen onmiddellijk telefonisch
worden beantwoord. Wanneer u belt (of schrijft), vermeld dan alle relevante gegevens zoals
het modelnummer, de ouderdom van het product, de details van de aquariumconstructie en
de aard van het probleem.
DUITSLAND
ERKENDE DIENST VOOR ONDERHOUD EN HERSTELLING:
HAGEN DEUTSCHLAND GMBH & CO. KG
Lehmweg, 99-105, D-25488 Holm
Tel: 04103 / 960-0
FRANKRIJK
BEL ONS OP HET GRATIS NUMMER: +33 1 64 88 14 18
Vraag naar de Klantendienst.
ERKENDE DIENST VOOR HERSTELLING ONDER GARANTIE:
Terugsturen met gedateerd ontvangstbewijs en 4,00 euro port en transportkosten aan:
ROLF C. HAGEN (FRANCE) SA., Parisud 4, boulevard Jean Monnet, F-77388 Combs la Ville
RECYCLAGE: op dit toestel staat het symbool van de selectieve afvalsortering van
elektrische en elektronische apparaten (WEEE). Dit betekent dat het product moet
worden verwerkt conform de Europese Richtlijn 2012/19/EU om te worden
gerecycleerd of ontmanteld met het oog op een minimale impact op het milieu. Vraag
aan uw lokale milieudienst wat u moet doen om het weg te gooien of breng het naar
een officieel gemeentelijk inzamelpunt. Elektronische producten die niet worden
opgenomen in het afvalsorteerproces, kunnen gevaarlijk zijn voor het milieu en de
gezondheid door de aanwezigheid van schadelijke stoffen.
INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
PT
AVISO – Para evitar ferimentos, deve seguir as precauções básicas de segurança,
incluindo as seguintes:
LEIA E SIGA TODAS AS INSTRUÇÕES DE
1.
SEGURANÇA
e todas as advertências importantes antes de utilizar o equipamento. Se não seguir
estas advertências, tal poderá resultar na morte de peixes e/ou danificar este
equipamento.
2. PERIGO – Para evitar possíveis choques eléctricos, deve ter cuidados especiais, uma
vez que é usada água na utilização do equipamento de aquário. Não tente efectuar
reparações para cada uma das seguintes situações; devolva o equipamento ao
representante de manutenção autorizado ou elimine o equipamento.
A. Se o equipamento apresentar qualquer sinal de fugas de água anormais,
desligue-o imediatamente da fonte de alimentação.
B. Examine o equipamento com cuidado após a instalação. Este não deverá
a
b
C. Não utilize o equipamento se este tiver uma ficha ou um cabo danificado, se
c d
e
D. Para evitar molhar a ficha ou a tomada do equipamento, coloque-o ao lado de
3. Este equipamento não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com
capacidades físicas e mentais diminuídas de forma significativa, excepto sob
supervisão ou caso tenham recebido instruções de utilização do equipamento
por alguém responsável pela sua segurança. As crianças devem ser sempre
supervisionadas para garantir que não brincam com o equipamento.
4. Para evitar ferimentos, não toque nas peças móveis ou quentes.
5. CUIDADO – Desligue sempre a alimentação eléctrica de todos os equipamentos
do aquário antes de colocar as mãos na água, antes de colocar ou retirar peças e
durante a instalação, manutenção ou manuseamento do equipamento. Ao colocar
ou retirar a bomba do filtro da água, desligue sempre a ficha de alimentação
principal. Nunca puxe um cabo com força para retirar uma ficha da tomada. Agarre a
ficha e puxe-a para retirá-la da tomada. Desligue sempre o equipamento da tomada
eléctrica quando não o estiver a utilizar.
6. Não instale nem guarde o equipamento em locais expostos a más condições
atmosféricas ou a temperaturas abaixo dos 0 °C. APENAS PARA UTILIZAÇÃO
DENTRO DE CASA.
7. Certifique-se de que o equipamento é montado de forma correcta e que está
posicionado de forma segura no aquário antes de utilizar o equipamento.
8. Se for necessário um cabo de extensão, deve utilizar um cabo com classificação
apropriada. Um cabo com capacidade de amperes ou watts inferior à do equipamento
pode sobreaquecer. Deverá ter cuidado ao colocar o cabo de alimentação de forma
a que ninguém o puxe ou tropece no mesmo. A ligação deve ser efectuada por um
instalador eléctrico qualificado.
9. A tomada deve estar instalada junto do equipamento e ser de acesso fácil.
10. A fonte de alimentação por LED não deve estar posicionada sobre ou no interior da
estrutura da tampa.
11. Acessórios "Z": O cabo flexível externo desta iluminação não pode ser substituído;
se o cabo estiver danificado, a iluminação deve ser destruída.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
Para uma utilização e compreensão total deste produto, recomenda-se que leia e
compreenda na totalidade este manual. Se não seguir estas advertências, poderá
danificar o produto.
O Fluval Prism é um foco LED de alto rendimento, controlado remotamente, que permite ao
utilizador criar até 80 opções de iluminação multicolorida, incluindo efeitos especiais, para
se integrar em qualquer decoração ou efeito de ambiente desejado.
INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO:
Verifique se todos os componentes do acessório de iluminação não apresentam danos antes
de colocá-lo em funcionamento. Antes de qualquer tipo de manutenção, desligue sempre a
alimentação elétrica do acessório de iluminação.
IMPORTANTE: O Fluval Prism é concebido para
funcionar apenas se estiver totalmente mergulhado em
água. Não opere em seco.
• Fixe o acessório de iluminação no vidro interior do
aquário (em cima à esquerda ou em cima à direita do
aquário, mesmo abaixo da linha da água).
(Consulte a figura 1)
Nota: O acessório de iluminação deve ser posicionado
para que ilumine o aquário e os seus habitantes.
• Certifique-se de que há uma linha de visão direta entre o sensor dos acessórios
(localizado no topo da luz) e o controlo remoto. Pressione a ventosa firmemente contra
o vidro para garantir a fixação correta. Nota: Certifique-se de que o acessório de
iluminação é montado de forma correta e que está posicionado de forma segura no
aquário antes de utilizar o equipamento.
• Ligue a ficha à alimentação elétrica.
estar ligado se existir água nas peças que não podem ficar molhadas. Se o
equipamento ou qualquer peça do mesmo cair na água, NÃO tente agarrá-lo.
Primeiro, desligue a alimentação da unidade antes de pegar na mesma.
funcionar de forma errada, se o deixar cair ou se estiver danificado de alguma
forma. O cabo de alimentação deste equipamento não pode ser substituído; se
o cabo estiver danificado, deve eliminar o equipamento. Nunca corte o cabo de
alimentação.
uma tomada de parede para impedir que a água pingue
para a ficha ou tomada. Deverá ser colocada uma alça de
gotejamento (ver ilustração) pelo utilizador no cabo que
liga o equipamento a uma tomada. A alça de gotejamento
é uma parte do cabo colocada abaixo do nível da tomada
ou da ficha se utilizar uma extensão para impedir que a
água percorra o cabo e entre em contacto com a tomada.
Se a ficha ou a tomada ficar molhada, NÃO retire o cabo.
Desligue o fusível ou o disjuntor que fornece energia ao equipamento. De seguida,
retire a ficha da tomada e procure vestígios de água na tomada.
Figura 1